Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieprzebrany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPRZEBRANY EN POLONAIS

nieprzebrany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPRZEBRANY


arany
arany
barbiturany
barbiturany
chlorany
chlorany
dobierany
dobierany
dobrany
dobrany
dograny
dograny
jeziorany
jeziorany
lekko ubrany
lekko ubrany
na pol rozebrany
na pol rozebrany
naprany
naprany
narod wybrany
narod wybrany
niedobrany
niedobrany
nieubrany
nieubrany
nowo wybrany
nowo wybrany
przebrany
przebrany
przybrany
przybrany
ubrany
ubrany
wezbrany
wezbrany
wpolubrany
wpolubrany
wybrany
wybrany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPRZEBRANY

nieprzebaczalny
nieprzebaczony
nieprzebierczy
nieprzebierny
nieprzebity
nieprzeblagalny
nieprzeblagany
nieprzebranie
nieprzebrniony
nieprzebudzony
nieprzebyty
nieprzechodni
nieprzechodniosc
nieprzecietnie
nieprzecietnosc
nieprzecietny
nieprzeciety
nieprzeczuwalny
nieprzedajnie
nieprzedajny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPRZEBRANY

niegrany
niekarany
nierozegrany
niezaorany
niezgrany
o rany
ograny
poorany
popaprany
przegrany
rany
rozczochrany
rozegrany
rozigrany
rozmamrany
spirany
sterany
szemrany
transurany
tyrany

Synonymes et antonymes de nieprzebrany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZEBRANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieprzebrany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPRZEBRANY

Découvrez la traduction de nieprzebrany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieprzebrany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieprzebrany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

门牌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin numerar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unnumbered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेशुमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مرقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненумерованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem número
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগণিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

innombrable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak bernombor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohne Nummer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無数の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일일이 세지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unnumbered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có đếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணில் அடங்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगणित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

numarasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non numerato
65 millions de locuteurs

polonais

nieprzebrany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненумерований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nenumerotate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναρίθμητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongenommerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onumrerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unummerert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieprzebrany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPRZEBRANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieprzebrany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieprzebrany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPRZEBRANY»

Découvrez l'usage de nieprzebrany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieprzebrany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 238
Na ulicach czerniary nieprzebrane tlumy. Na bal maskowy przyszedl nieprzebrany. nieprzebyty 'nie do przebycia; którego nie przebyto': Dotarl na skraj nieprzebytej dzungli amazoñskiej. Przed nimi jeszcze jeden nieprzebyty odcinek drogi.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
2
Rzecz Czarnoleska - Strona 29
Bo jego miłosierdzia nie zaginą drogi [...] — Bo On w swym miłosierdziu nigdy nieprzebrany [...] — Bo żaden wiek litości Jego nie przebierze [...] — Bo swemu miłosierdziu kresu nie postawił [...] — Bo końca nigdy Pańskiej nie będzie litości [.
Wiktor Weintraub, 1977
3
Słownik języka polskiego - Strona 349
nieprzebrany 'bardzo liczny; który sic nie przebral lub którego nie przebrano': Wobo- zie znalezli nieprzebrany zasób jedzenia i picia. Na ulicach czernialy nieprzebrane tlumy. Na bal maskowy przyszedl nieprzebrany. nieprzebyty 'nie do ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 583
Niepo- wśćiągliwych | Kofterow Pos ktv/2. NIEPR por. DNIEPR. NIEPRAWOŚĆ — G sg: nieprawośći PM Ev/15. NIEPRZEBRANY (4) — N sg m: nieprzebrany PM D2v/32; A sg f: liczbę nieprzebraną PM D2/31; G pl n: śiła ... dobr nieprzebranych ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
5
Traktat o ortografii polskiej - Strona 144
... nieproszony nieproszony nieproszony nieproszony — — nieprzebity nieprzebity — — — nieprzebłagany — nieprzebrany nieprzebrany nieprzebrany — — — nieprzebrniony — — — nieprzebudzony — nieprzebyty nieprzebyty nieprzebyty ...
Jan Tokarski, 1979
6
Rusycystyczne studia literaturoznawcze - Tomy 11-16 - Strona 49
Przyjęto mówić, że kult jednoski przyniósł naszemu społeczeństwu nieprzebrane szkody. Nieprzebrany, bezmierny, bezkresny, niebywały, bezgraniczny — używane wielokroć te słowa mają nieprzyjemny posmak irracjonalności i ...
Gabriela Porębina, 1988
7
Król pieśni, Adam Mickiewicz - Strona 6
Nieprzebrane, niezliczone, niezmierzone ich rodzaje, odcienia i zwroty. Barwna ta tęcza uczuć ludzkich snuje się tak samo wśród chat, jak i pałaców, wśród pól i łąk, jak i wśród miast wielkich, wśród ludzi odzianych płótnianką, spracowanych ...
Jadwiga Strokowa, 1898
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 334
Nieprzebiagany gniew, upór. nieprzebrany «nie dajçcy sic poliezyc, zmierzyé, wyczeфaé; niezmierzony, niezliczony, niewyczeфany»: Nieprzebrane mnóstwo ludzi. Nieprzebrane skarby. Nieprzebrany zasób wiedzy. Nieprzebrane bogactwo.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Dziela polskie. (Werke in polnischer Sprache, hrsg. von ... - Strona 264
Bo on W swym miìosierdziu nigdy nieprzebrany. iP S А L М .CXXXVIL дыры/[шита Babilom's. y Siedzigc po niskich brzegach Babilońskiey поду, А на piçkne Syońskie wspominaiqc grody; Со пат inszego czynié, iedno piakaé smutnie, ...
Jan Kochanowski, 1803
10
Blackout:
Jedna kamera leżałana siedzeniu pasażera,druga oraz rezerwowe baterie napodłodze poniżej. Ludziesprawiali wrażenie, jakby się dokądś spieszyli. Na najbliższym skrzyżowaniuodkryła, dokąd takpędzą. Naulicy poprawej nieprzebrany tłum ...
Marc Elsberg, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPRZEBRANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieprzebrany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sobota – Powązki, nieprzebrany tłum, tysiące lampek, piękny …
Idziemy z żoną na grób Agnieszki Osieckiej, jutro 1 listopada, przyjdzie więcej ludzi, trzeba posprzątać. Grób okazuje się czyściutki, świecą lampki, ktoś był ... «Polityka, nov 15»
2
Wystawa Grzegorza Steca: Wóz krzyku w Krakowie
Na wozie Steca zamiast siana są cztery wrzeszczące głowy, a nieprzebrany tłum ciągnie ten symbol szaleństwa, cierpienia i grozy nie wiadomo skąd i dokąd. «Nocowanie.pl, nov 15»
3
10 sposobów na udane przyjęcie w domu!
Znajomy, który jako jedyny przyjdzie nieprzebrany za pirata może źle poczuć się w gronie morskich wilków i syren. Podobnie w drugą stronę – jeżeli mimo ... «Gazeta.pl, oct 15»
4
Diduszko: abym robił taką czarną robotę
Kiedy po wejściu na halę kibice zobaczyli, że Oguchi jest nieprzebrany, mogli obawiać się, że zabraknie punktów. Jednak okazuje się, że miał kto rzucać. «probasket.pl, oct 15»
5
Motocyklem na Cyklady czyli wakacje w Grecji
Tłum w tych miejscach z całego świata jest ogromny i nieprzebrany. My natomiast szukamy zawsze ciekawych i w miarę bezludnych zakątków. Takich miejsc ... «scigacz.pl, oct 15»
6
To już dziś! Zapraszamy na Myśliwskie Smaki 2015
Będzie turystów tłum nieprzebrany I dzięki zupie Pisz będzie znany... Tak się nasz mały Dyzio rozmarzył, Gdy jakiś grymas mordkę mu zwarzył: On okulary miał ... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
7
"Bazar Olimpia to inny stan świadomości" - mówią wielbiciele …
Pierwsza mówi, że na bazar trzeba przyjść bladym świtem, kiedy towar jest jeszcze nieprzebrany. Druga, że najlepiej przyjść tuż przed zamknięciem bazaru. «Gazeta.pl, juil 15»
8
Prosty trik na nienaganny wygląd każdego dnia
Brzmi to, jak nieprzebrany ogrom ciuchów i mnóstwo wydanych na nie pieniędzy. Wydaje mi się, że nie musisz posuwać się do tak radykalnych rozwiązań. «Cosmopolitan, juin 15»
9
CrossFit w Warszawie. "Ludzie tu cierpią, ale potem wracają po …
W 2000 roku założył on wraz z żoną Lauren Glassman, firmę CrossFit Inc., która oferuje na terenie Stanów Zjednoczonych nieprzebrany zestaw ćwiczeń. «Gazeta.pl, juin 15»
10
Ewa Dałkowska: "Nie rozumiem, dlaczego rządzący naszym krajem …
Przemawiał Jarosław Kaczyński i słuchał go nieprzebrany tłum. Ale wie pan, taki tłum, pośród którego można posadzić na krawężniku dziecko i nikt go nie ... «wPolityce.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieprzebrany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieprzebrany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż