Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przebrany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEBRANY EN POLONAIS

przebrany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEBRANY


arany
arany
barbiturany
barbiturany
chlorany
chlorany
dobierany
dobierany
dobrany
dobrany
dograny
dograny
jeziorany
jeziorany
lekko ubrany
lekko ubrany
na pol rozebrany
na pol rozebrany
naprany
naprany
narod wybrany
narod wybrany
niedobrany
niedobrany
nieprzebrany
nieprzebrany
nieubrany
nieubrany
nowo wybrany
nowo wybrany
przybrany
przybrany
ubrany
ubrany
wezbrany
wezbrany
wpolubrany
wpolubrany
wybrany
wybrany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEBRANY

przebrac
przebrac sie
przebranie
przebraniec
przebranzawiac
przebranzowic
przebranzowic sie
przebrasowac
przebredzac
przebrnac
przebrniecie
przebroczyc
przebrod
przebrodzic
przebronowac
przebrudzac
przebrzask
przebrzekiwac
przebrzmialy
przebrzmiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEBRANY

niegrany
niekarany
nierozegrany
niezaorany
niezgrany
o rany
ograny
poorany
popaprany
przegrany
rany
rozczochrany
rozegrany
rozigrany
rozmamrany
spirany
sterany
szemrany
transurany
tyrany

Synonymes et antonymes de przebrany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEBRANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de przebrany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEBRANY

Découvrez la traduction de przebrany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przebrany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przebrany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

打扮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dressed up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарядили
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestidos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিহিত আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien habillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpakaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verkleidet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレスアップして
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옷을 입고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disandangi munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc quần áo lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை உடையணிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giyinmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestito
65 millions de locuteurs

polonais

przebrany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нарядили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbrăcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντύνομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geklee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utklädd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kledd opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przebrany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEBRANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przebrany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przebrany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEBRANY»

Découvrez l'usage de przebrany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przebrany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Znakomici Mezowie Polscy W XVIII Wieku - Strona 272
przebrany,. że. weźmie. z sobą dla bezpieczeństwa Randzawa. Nic to niepomagało; Cosel wszędzie widziała zdrajców i lękała się o życie kochanka. August ją cieszył, całował, wymawiał się i faworyta koniecznie się uparła, że pójdzie z nim ...
Juljana Bartoszewicza, 1856
2
Pitu i Kudłata w opałach
Wtedy wszed Pitu, który w ogóle nie by przebrany,co zaraz muwytknę am. #Oczywi9cie, Ze jestem przebrany # oburzy się. #Aha. A zakogo? #zapytaa mama niepewnie. # Zatego strasznego nawiedzonego rowerzystę# podsuną. #Mhm1 ...
Leszek Talko, 2014
3
Król Maciuś Pierwszy. Król Maciuś na wyspie bezludnej.:
Zaraz oficer zawołał zaufanego żołnierza i kazał mu się przebrać za tragarza kolejowego. — Na kolei tragarzami są murzyni, więc jak Maciuś zobaczy jednego białego, to go napewno wynajmie, żeby pilnował dzikusów, żeby czego nie ...
Janusz Korczak, 2015
4
Chłopcy 3: Zguba
Kobieta, którą Kot szanował, zapytała o coś stwora bez ciała przebranego za człowieka, a ten odpowiedział i objął ją ramieniem. Wzdrygnęła się tak lekko, że może nawet nie zauważył. A potem raz jeszcze powiodła wzrokiem po atrakcjach ...
Jakub Ćwiek, 2014
5
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 41
PŁEĆ ZŁOŚNICY Prolog Poskromienia złośnicy, błazeńska scena z pijanym okpiszem przebranym dla żartu za arystokratę, często bywał wykreślany w inscenizacjach tej komedii. tutaj staje się kluczem do całości. Pokazuje człowieka jako ...
Grzegorz Niziołek, 2008
6
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Najprzystojniejszy, jak zawsze, by Pierre Meyer, przebrany za Szkota, w cudownym krótkim kilcie, wysoki, z opalonymi nogami i pogodną chopięcą twarzą. Jedna para (!) bya pierrotami z róZowymi róZami w ustach. Antoine, fryzjer, przebrany ...
Marta Orzeszyna, 2015
7
Dzieje krzyżaków oraz ich stosunki z polska litwą i prussami
Niektórzy zaś kronikarze powiadają że małżonka Witolda sama pozostała w więzieniu na miejscu męża, który umknął przebrany w jej suknie. Stryj jego matki Widymund, pan Żmudzki, i inni krewni, padli ofiarą okrutnéj zemsty Jagiełły. Posiłki ...
Leon Rogalski, 1846
8
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
Niektórzy zaś kronikarze powiadają że małżonka Witolda sama pozostała w więzieniu na miejscu męża, który umknął przebrany w jej suknie. Stryj jego matki Widymund, pan Żmudzki, i inni krewni, padli ofiarą okrutnéj zemsty Jagiełły. Posiłki ...
Leon Rogalski, 1846
9
Zaginione wojowniczki:
Podoba mi się twój kostium – wyszeptałam po chwili, wygładzając mu klapy. Na co on odpowiedział ochrypłym głosem: – Nie jestem przebrany. – Zawsze jesteś przebrany. – Spojrzałam mu w oczy, próbując go rozgryźć. – Co się dzieje?
Anne Fortier, 2015
10
Trzej muszkieterowie, tom drugi
Powiesz mu, że wcale nie wątpię, iż był tam przebrany za Wielkiego Mogoła; kostjum ten miał przywdziać kawaler Gwizjusz, a książę odkupił go od niego za trzy tysiące pistolów. — Dobrze, Eminencjo. — Opowiesz mu wszystkie szczegóły ...
Aleksander Dumas, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEBRANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przebrany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barack Obama spotkał się z dziećmi na Halloween. Nagle pojawił …
Kilkuletni chłopiec przebrany za papieża wywołał u prezydenta Stanów Zjednoczonych niemal histeryczny napad śmiechu. Obama od razu okrzyknął kostium ... «Plotek.pl, nov 15»
2
Żołnierz przebrany za zamachowca doprowadził do interwencji …
Żołnierz amerykańskich sił specjalnych przebrany za zamachowca samobójcę doprowadził do interwencji saperów. Prawdopodobnie świętował Halloween ... «Onet.pl, nov 15»
3
Żołnierz przebrał się za zamachowca. W bazie wszczęto alarm
Żołnierz, przebrany na Halloween za zamachowca-samobójcę, spowodował alarm w amerykańskiej bazie wojskowej Fort Bragg - poinformował Reuters. «TVN24, nov 15»
4
Przebrany za Lorda Vadera, uzbrojony w miecz. Zanim zaatakował …
21-letni Szwed, który w czwartek zaatakował w szkole podstawowej w Trollhaettan, zabijając nauczyciela i ucznia mieczem, był przebrany za postać z filmu ... «TVN24, oct 15»
5
Izraelczycy zastrzelili palestyńskiego nożownika przebranego za …
Izraelscy żołnierze zastrzelili mężczyznę, który wcześniej ranił nożem jednego z ich kolegów. Według relacji świadków, napastnik był przebrany za dziennikarza ... «Wirtualna Polska, oct 15»
6
Aktor przebrany za Hitlera przez miesiąc jeździł po Niemczech. Jest …
dziwi się niemiecki reżyser David Wnendt, który wraz z przebranym za twórcę III Rzeszy aktorem Oliverem Masuccim przez miesiąc podróżował po Niemczech. «TVP Info, oct 15»
7
Redakcja Radia ZET
Tyson Fury bez wątpienia wie, jak zrobić wielkie wejście. Brytyjski bokser wbiegł na konferencję prasową przed walką z Władimirem Kliczką przebrany za. «Wiadomości Radia ZET, sept 15»
8
Cristiano Ronaldo przebrany za żebraka zabawiał ulicznych …
Przebrany tak, by nikt go nie poznał, zaczepiał przypadkowych ludzi na ulicy. Poprosił jedną z dziewczyn o numer telefonu. Pewnie teraz musi ona żałować, ... «RMF MAXXX, août 15»
9
Justin Bieber wystąpił jako Ozzy Osbourne! Przebrany za gwiazdę …
Najpierw Justin wystąpił w piosence Fergie "Big Girls Don't Cry", a za drugim razem przebrał się za legendę heavy metalu - Ozzy'ego Osbourne'a. Bieber ... «RMF MAXXX, juil 15»
10
Johnny Depp odwiedził dzieci w szpitalu. Przebrany za Jacka …
Johnny Depp podczas pobytu w Queensland w Australii odwiedził szpital dziecięcy. Słynny aktor zawitał do małych pacjentów w stroju Jacka Sparrowa ... «Głos Wielkopolski, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przebrany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przebrany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż