Téléchargez l'application
educalingo
kadziel

Signification de "kadziel" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KADZIEL EN POLONAIS

kadziel


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KADZIEL

gadziel · gardziel · grzadziel · grzedziel · koziel · pierdziel · smierdziel · twardziel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KADZIEL

kadzenie · kadzialka · kadzic · kadzidelko · kadzidlanski · kadzidlany · kadzidlo · kadzidlowiec · kadzidlowy · kadzielnia · kadzielnica · kadzielniczka · kadzielnik · kadzielny · kadzielowy · kadziolek · kadziolka · kadziowac · kadziowka · kadziowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KADZIEL

amiel · arcydziegiel · ariel · bajgiel · barciel · bargiel · barygiel · bawiciel · bialy wegiel · biel · bigiel · boa dusiciel · bombramzagiel · bramzagiel · brykiel · budziciel · bukiel · burzyciel · butwiel · cakiel

Synonymes et antonymes de kadziel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KADZIEL»

kadziel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kadziel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KADZIEL

Découvrez la traduction de kadziel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kadziel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kadziel» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

拉线棒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rueca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

distaff
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прялка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

roca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তকলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quenouille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bilah kayu penggulung benang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spinnrocken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

女の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실톳 대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

distaff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con quay kéo sợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நூல் நூற்கும் கழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

distaff
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öreke
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conocchia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kadziel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прядка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

furcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spinstok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

distaff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distaff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kadziel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KADZIEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de kadziel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kadziel».

Exemples d'utilisation du mot kadziel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KADZIEL»

Découvrez l'usage de kadziel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kadziel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 289
289 niony, sie przçdzie, n. p. Na nici przçdzie siç albo na kadzieli domowéj, albo na kolowrotku. Kluk. Roil. 3, 328. Wdowç cheac wygnaé z imienia , postawili jéj przed domem stotek z kqdzielq , chcac jq gierada odprawió. Szczerb. Sax. 465.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
War of the Holies: The Birth of a Ruler - Część 1
Kadziel upon seeing Bajal's transformation drew out his sword and wielded it to him. But Bajal was so fast that he evaded the blade. He groaned and became fierce. He rushed to the house and Kadziel chased him. “ Moraiza ! Moraiza!
A.T.Saguinsin, 2013
3
Skąd się biorą słowa - Strona 176
który zachowuje siç inaczej, niz powinien siç zachowywac mezczyzna, mó- wiono, ze „przçdzie kadziel". Nie bez powodu kadziel stala siç symbolem kobiecosci, a w zasadzie - braku meskosci, bo w sredniowieczu kadziel wlasnie sluzyla do ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
4
Słownik rzeczy starozytnych - Strona 156
Kądziel. Len, wełna lub konopie przygotowane do przędzenia na kołowrotku lub do wrzeciona, zowią się kądzielą. Ponieważ przędzenie było zawsze udziałem niewiast, kądziel przeto od najdawniejszych czasów u wielu narodów była ...
Zygmunt Gloger, 1896
5
Polskie slownictwo tkacie na tle slowianskim: ... - Strona 104
'Pyt 36' Kądziel 8a, 204 I — m, 207b, 219 I, 229 H, 244b, 255 II, 257e, 249b, 262a, 264 I, 264b I, 272 II, 276;t, 291a, 306b, 322a, kądziela 2a, 27b, kądzioła 195a, 203 I, kądziołka 171b, 194a, 203 I, 220 I, 225a, 226a, 234a, 279c, 295b, 322a, ...
Barbara Falińska, 1977
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1894 Kazdy sobie marchew skrobie. Ad. MARCHEW 2. c. 1894 Kazdy sobie garnek skrobie. Ad. GAR- NEK 11. d. 1897 Kôzdy so wrëka czechli. Derdowski. e. 1906 Kazda sobie rajka skrobie. Nowaczyñski, JRwB. 17. KADZIEL 1. Nie przystoi ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 176
_ Krzyk,_ odmęt w domu a żona ciérpi, ciérpi i milczy – aż też nareszcie, co nadto to nadto – niemożność znoszenia, dała możność nieznoszenia – powstały kobiéty, i teraz rząd, a wy kądziel-macie. K ASPER, Oj kądziel, kądziel, to źeć śtlasna.
Aleksander hrabia Fredro, 1830
8
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 392
Katarzyna Rerus (lat 85), „poowijano na kiju, i to się nazywało: kądziel '. Tak więc kądzielą nazywano zarówno włókno, jak i kij, na który jc nadziewano. W XVIII wieku K. Kluk pisał, że „na nici przędzie się albo na kądzieli domowej, albo na ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
9
Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego - Tom 2 - Strona 52
Nie mógł sobie przypominać , bez zapłonienia się wstydem, źe był niegdyś tyle niebaczny na swą sławę, iż iako naysprośnieyszy i nayzniewieścialszy z ludzi, prządł kądziel obok Oinfałi królowey Lidyiskiey', tyle ' ) go uniosła ślepa dla niey ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Ignacy Franciszek Stawiarski, 1810
10
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 151
2) — smrodzic fiánfern 5 3) — poclilebiac toma einem SSciÇnaud) flrcuen. k;i«Jzen¡o, n. g. iu tas 3làucl;ctnj 2) Saben ; 3) bol Лаифеггоегг. K.id7¡<-¡-'l. ш. g. a bec Шифегег. 'Kadzidlarz, iu. g. a, kadzidlnica, f. g. y am ublid;|ren íft kadziel- nica, ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KADZIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kadziel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eddie Redmayne Opens Up About His 'Greatest Ignorance' Before …
Natalie Kadziel. I would care if they had written the movie as historically accurate! Like · Reply · Aug 11, 2015 11:48am. Desi Dietlein. Seriously though... at least ... «Huffington Post, août 15»
2
Therapy dogs provide a listening, floppy ear to young readers
As a student in Randee Kadziel's third-grade class at Parley's Park Elementary School, Ava sees Dixie once a week through Intermountain Therapy Animals' ... «Deseret News, mars 15»
3
Dogs 'tutor' students in reading
"It's therapy for them," said teacher Randee Kadziel. "They just love the comfort of Dixie, who has moved right in on the couch." Watch the video to see this cute ... «KSL.com, mars 15»
4
High school football: Park City Miners 2014 preview
2004 — Brian Kadziel, DL. 2004 — Jack Bevins, LB. To view second team and honorable mention all-staters through the years, check out the Deseret News ... «Deseret News, août 14»
5
Nice to Meet You, John Ralston
... Brockington was stopped late in the game by Stanford's Rod Kadziel for no gain on fourth-and-short. Stanford followed with two touchdowns to rally to victory. «Stanford Athletics Official Site, déc 13»
6
2013 high school football preview: Park City Miners turn to the past …
2006 — Jared Tew, RB. 2006 — Patrick Kruse, OL. 2006 — Nick Vought, DB. 2004 — Drew Shepherd, QB. 2004 — Kyle Mutcher, OL. 2004 — Brian Kadziel, DL. «Deseret News, août 13»
7
Park Slope Plane Crash | The Boy Who Fell From the Sky
“It was my mom who comforted me and talked to me,” Ms. Kadziel said. “My mom would, gradually through the years, be my guardian angel.” Mrs. Baltz died in ... «New York Times, déc 10»
8
The Worst Aviation Disaster: Remembering the 1960 Collision Over …
Kadziel was with her mother when they learned that Stephen had survived a plane crash. "I didn't see the extent of his burns," she said. "I was not allowed to go ... «NBC New York, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kadziel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kadziel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR