Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kadzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KADZENIE EN POLONAIS

kadzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KADZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KADZENIE

kadz
kadzarowie
kadzialka
kadzic
kadzidelko
kadzidlanski
kadzidlany
kadzidlo
kadzidlowiec
kadzidlowy
kadziel
kadzielnia
kadzielnica
kadzielniczka
kadzielnik
kadzielny
kadzielowy
kadziolek
kadziolka
kadziowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KADZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de kadzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KADZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de kadzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KADZENIE

Découvrez la traduction de kadzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kadzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kadzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阿谀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

labia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blarney
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चापलूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تملق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лесть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bajulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boniment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanjungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmeichelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラーニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adulation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tán tỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தத்தெடுத்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संघमालकांनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaltaklanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adulazione
65 millions de locuteurs

polonais

kadzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лестощі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbe mieroase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολακείες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Blarney
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blarney
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blarney
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kadzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KADZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kadzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kadzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KADZENIE»

Découvrez l'usage de kadzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kadzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 288
KADZENIE - KAD ZIDLNY KADZIDL0-K4DZIEL. 4. kadzicz, kadzu , kadzim, kad , dem»dym; Croat, ka- diti, dimití; Wind, kaditi, dimití; Cam. kadyti, kadim > dymié , kurzyé ; ( Vínd. fe kadi » kurzy , dymi sie) ; Bosn. kaditi1, (Bosn. et Slav, kád ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Vademecum petenta - Strona 159
W związku z nieustannie powtarzającymi się przypadkami wadliwego kadzenia szefom, w rezultacie czego szefowie czują się niedokadzeni, zaś kadzący lekkomyślnie trawią swoją energię i pomysłowość, ustala się jednolite dla ogółu ...
Jerzy Wittlin, 1976
3
Kazania o Chwalebnej Eucharysyi Ksiedza Stanislawa ... - Strona 506
złączali, ofiarując je majestatowi Boskiemu przez Chrystusa Pana zasługi, które ołtarz i krucyfiks, ku któremu kadzą, znaczą: mowiąc z Prorokiem świętym. ') Niech idzie modlitwa moja, jako kadzenie przed obli- «zność twoję. . Po czwarte: ...
Antoni Chmielowski, 1885
4
Bóg Jezus w świetle badań cudzych i własnych - Strona 206
Kapłan postrzega Anioła Gabrjela po prawej stronie Oł- tarza Kadzenia. Wiemy, że wedle języka astralnego gwiazdy są Aniołami. Wiemy również z badań dr. Eryka Bischoffa, że wedle pojęć talmudycznych Anioł Gabrjel ma miejsce w punkcie ...
Andrzej Niemojewski, 1909
5
Komentarz do Ewangelii - Strona 331
8 Kiedy w wyznaczonej dla swego oddziału kolei pełnił służbę kapłańską przed Bogiem, 9 jemu zgodnie ze zwyczajem kapłańskim przypadł los, żeby wejść do przybytku Pańskiego i złożyć ofiarę kadzenia. 10 A cały lud modlił się na zewnątrz ...
Jan Pawel II, 2011
6
Okolica Za-Dniestrska między Stryiem i Łomnicą: czyli opis ...
... Kadzenie niémi przypomina niby pszCzolom , ie ...
Ignacy Czerwiński, 1811
7
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona xvii
Kadzenie II 253 , IV 16. Kaffa materya I 162. Kaftan 1 19. na zu pan kladzio- ny 4o , suknia rycerska, dla ciepla uzywana, nocna 162. Kaftanik, czçsé odziezy bialogtowskiéj i mçzkiéi I 162. Kaityrek IV 27. Kakao IV 1 25. Kalabraka gra III 60.
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Ale protest McCarthy'ego dostarczył ludziom rozrywki; w codziennym języku zaczęto używać słowa blarney w znaczeniu „piękne słówka”, „kadzenie komuś”. Ponadto, ponieważ pokonani Irlandczycy zdobyli sławę z powodu swoich ...
Norman Davies, 2012
9
Wzór ustawy zasadniczej - Strona 99
*To ziółka i kadzenie Jejmość Dobrodziejki wpędziły go do grobu, a nie nasze leki!” krzyczą 3,3"/i3-3 trudność rządzenia, leki sposobił pokonania, lekarze rada narodowa. Sejm wtrącając się do czynności rady narodowej przedwcześnie, zdjął ...
Felician Abdon Wolski, 1840
10
Biblia. Stary Testament.:
... abyw nie wkładano drążki, i mógł byćnoszony ołtarz. 28A same drążki uczynił z drzewa Setym, i powlókł blachami złotemi. 29Złożył też olejek na maść poświęcenia, i kadzenie z wonnych rzeczy najczystszych, robotą Aptekarską.
Przekład Jakuba Wujka, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KADZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kadzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wójt oskarżył dziennikarzy Kartuzy.info o pomówienie. Finał sprawy
Możemy się jedynie domyślać, że wójt Somonina w końcu zrozumiał, że podlega ocenie publicznej i rolą prasy nie jest kadzenie władzy, a dziennikarze mają ... «Kartuzy.info, oct 15»
2
Najnowszy SONDAŻ: Triumf Kaczyńskiego, lewica wyrzucona z …
Jest o ciche kadzenie spoleczenstwu USA podczas kiedy powyzej klasy sredniej spoleczenstwo USA ma biednych i obcokrajowcow calkowicie gdzies ... «SE.pl, sept 15»
3
Na jesieni Polskę czeka obrona Troi
Opowiadanie bajek, kadzenie, bajdurzenie, to było dobre dla małych dzieci. Dzieci te w mgnieniu oka wydoroślały i oczekują teraz konkretnych czynów. Więcej ... «wPolityce.pl, juil 15»
4
Schizofrenia przyjaciół Kremla
A podległość wobec Kremla, kadzenie jego głównemu lokatorowi, który od początku swojej kariery w służbach sowieckich, a później w polityce udowodnił po ... «Niezalezna.pl, mars 14»
5
Dziś Wszystkich Świętych. Sprawdzamy sytuację na drogach i wokół …
No i kadzenie, kadzenie, kadzenie.... W kościołach Noc Świętych w wigilię uroczystości Wszystkich Świętych Dziady do kościołów zawitały. Tyle lat ich nie było. «Gazeta.pl, nov 13»
6
Nowy papież - nowy kłopot polskich biskupów?
Czy o kadzenie ołtarzy? Czy o piękne przyozdabianie świątyń kwiatami? Czy o renowację pałaców arcybiskupich? Święty Jan stawia sprawę klarownie: „nie ... «Polityka, avril 13»
7
Joannę Jabłczyńską prześladują przez rolę
Granie w Polsce za te pieniadze to kadzenie. Hollywood z pozycji meksykanina. Wajda dostanie honorowa statuetkeza 100 $ a troche nizej Polski profesor nie ... «SE.pl, mars 11»
8
Wiosenne rytuały
Jednym z bardziej znanych rytuałów jest tzw. kadzenie. Jest to bardzo stary zwyczaj, który wywodzi się z tradycji dawnych Słowian. Ten rytuał ma oczyścić dom ... «Wirtualna Polska, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kadzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kadzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż