Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kalewala" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALEWALA EN POLONAIS

kalewala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KALEWALA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kalewala» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kalewala

Kalevala

Kalevala

Kalevala - un poème épique composé de chansons folkloriques et de légendes de Finlande, d'Estonie, de Carélie et d'autres régions, rassemblé et développé au 19ème siècle par Elias Lönnrot. Kalevala est appelé l'épopée nationale finlandaise. Kalevala est l'équivalent de l'épopée estonienne Kalevipoeg, écrite par l'auteur estonien Friedrich Reinhold Kreutzwald. Kalevala a contribué à la sensibilisation nationale, à la libération de la Finlande de la domination russe et à une grande influence sur la culture et l'art finlandais contemporains. Février de Kalevali est célébré en Finlande. Passé dans la tradition des runes orales, appartenant aux plus anciens monuments de l'art populaire, proviennent des régions de la Finlande d'aujourd'hui, l'Estonie, la Carélie, la Livonie et le nord-ouest. Russie. La première tentative de systématisation a été faite depuis le début du 19ème siècle. En 1835, un médecin, linguiste et folkloriste Elias Lönnrot a publié une collection de chansons folkloriques sur le héros Väinämöinenie, sous le titre des chansons Kalevala ou Old Carélie sur les vieux jours des Finlandais, dont 35 terme. Kalevala – poemat epicki składający się z pieśni ludowych i legend z terenów Finlandii, Estonii, Karelii i innych terenów, zebranych i opracowanych w XIX wieku przez Eliasa Lönnrota. Kalevala nazywana jest fińskim eposem narodowym. Kalevala to odpowiednik estońskiego eposu Kalevipoeg, napisanego przez estońskiego autora Friedricha Reinholda Kreutzwalda. Kalevala przyczyniła się do budzenia świadomości narodowej, wyzwolenia Finlandii spod panowania Rosji i wywarła duży wpływ na współczesną kulturę i sztukę fińską. 28 lutego w Finlandii obchodzi się Dzień Kalevali. Przekazywane w tradycji ustnej runy, należące do najstarszych zabytków twórczości ludowej, pochodzą z terenów dzisiejszej Finlandii, Estonii, Karelii, Liwonii i terenów płn-zach. Rosji. Pierwsze próby ich usystematyzowania podejmowano od początku XIX wieku. W 1835 roku lekarz, folklorysta i językoznawca Elias Lönnrot opublikował zbiór pieśni o ludowym bohaterze Väinämöinenie, pod tytułem Kalevala albo Stare pieśni karelskie o dawnych czasach fińskiego ludu, zawierający 35 run.

Cliquez pour voir la définition originale de «kalewala» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KALEWALA


boguchwala
boguchwala
chwala
chwala
kowala
kowala
nawala
nawala
pochwala
pochwala
powala
powala
przechwala
przechwala
samochwala
samochwala
trwala
trwala
uchwala
uchwala
zawala
zawala

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KALEWALA

kalendarzyk
kalendarzyk malzenski
kalendy
kalenica
kalenicowy
kalenik
kalergis
kalesoniki
kalesony
kaleta
kaletanski
kaletka
kaletka maziowa
kaletnictwo
kaletniczka
kaletniczy
kaletnik
kalety
kalevipoeg
kalfas

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KALEWALA

ala
atala
babrala
baggala
bala bala
bazgrala
beauforta skala
beksa lala
bez mala
biala
bielsko biala
bron biala
catala
celsjusza skala
centrala
chala
chromatyczna skala
cinciala
diagonala
diatoniczna skala

Synonymes et antonymes de kalewala dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALEWALA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kalewala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALEWALA

Découvrez la traduction de kalewala dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kalewala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalewala» en polonais.

Traducteur Français - chinois

卡勒瓦拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kalevala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kalevala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kalevala
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاليفالا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Калевала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kalevala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kalevala
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kalevala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kalevala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalevala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カレワラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼레 발라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kalevala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kalevala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலேவாலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kalevala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalevala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kalevala
65 millions de locuteurs

polonais

kalewala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Калевала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kalevala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλεβάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kalevala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kalevala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kalevala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kalewala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALEWALA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kalewala» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kalewala en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALEWALA»

Découvrez l'usage de kalewala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalewala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kalewala, das finnische Nationalepos: Zusammengetragen von ...
Im alten Kalewala folgt die Erzählung von Wäinämöinens Ritt und dem Schuß des Lappen ( der dort noch nicht mit Joukahainen identisch ist ) unmittelbar auf die von der Seburt des Helden . Wäinämöinen stürzt ins Wasser und irrt jahrelang ...
Elias Lönnrot, 2014
2
Kalewala (Vollständige Ausgabe)
Unbekannt. Siebenundzwanzigste Rune. Achtundzwanzigste Rune. Neunundzwanzigste Rune. Dreißigste Rune. Einunddreißigste Rune. Zweiunddreißigste Rune. Dreiunddreißigste Rune. Vierunddreißigste Rune. Fünfunddreißigste Rune.
Unbekannt, 2012
3
The Life and Letters of Lafcadio Hearn (Complete)
TO. H.E.. KREHBIEL. New. Orleans,. 1882. KALEWALA Dear K.,—The Society of FinnishLiterature celebrated, in 1885, I think, the first centennial of the publication of the “Kalewala.” There are two epics of Finland—just as most peoples have ...
Elizabeth Bisland, 2013
4
Nationalism and Multiple Modernities: Europe and Beyond - Strona 74
The Finnish Literature Society, seen as 'a central forum for the nationalistic project' (Meinander 2011: 91), was founded in 1831, and the first edition of Kalewala was published under the authorship of Elias Lönnrot in 1835. Kalewala, together ...
Atsuko Ichijo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALEWALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kalewala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amorphis - Tales From The Thousand Lakes
Oparty na ludowym eposie Kalewala album w niesamowity sposób oddaje klimat północnych krajobrazów, gdzie noc panuje przez pół roku, o czym przekonuje ... «DarkPlanet Music Portal, oct 15»
2
关于啤酒的冷知识,你知道多少?生活美学家线下活动招募
在芬兰叙事史诗“Kalewala”里,作者用了400多行来赞美啤酒,同时,用了大概200行来描述世界的起源。 17. 慕尼黑附近的魏亨斯蒂芬修道院是现存历史最久的啤酒 ... «凤凰网, août 15»
3
Yeni Bir J.R.R. Tolkien Kitabı Geliyor
Finlandiyalı Elias Lönnrot'un 19. yüzyılda Finlandiya halk hikayelerinden derlediği epik destan The Kalewala'dan uyarlanan The Story of Kullervo, Tolkien'in ... «Onedio, août 15»
4
The Magical Sampo: Object of Power and Riches in Finnish Folklore
Page text reads: Kalewala or the old Karelian poems about the ancient times of the Finnish people. 1835. Public Domain. The Sampo is a crucial item in the ... «Ancient Origins, avril 15»
5
Bauernburschen und Schamanen
Jänicke hat die beiden großen, kanonischen Texte der finnischen Literatur ins Deutsche übertragen: 2004 erschien seine Übersetzung des Epos' "Kalewala" ... «Wiener Zeitung, oct 14»
6
啤酒的前世今生之啤酒的历史
比如,在芬兰叙事诗歌Kalewala 中,有大约四百行用来赞美啤酒,而只有两百行来描述世界的起源。按照日耳曼史诗的说法,葡萄酒是给上帝喝的,啤酒是给凡人享用 ... «凤凰网, oct 13»
7
Jest tylko jeden taki dzień w całym roku - święto piwa!
Trunek ceniono zarówno na gorącym południu kontynentu, jak i dalekiej północy – w starym fińskim poemacie „Kalewala” złocistemu napojowi poświęcono ... «Wirtualna Polska, août 13»
8
Noc w Muzeum Hutnictwa
Inauguracja projektu - „Kalewala” - spektakl dla młodzieży i dorosłych opowiadają i śpiewają: Beata Frankowska i Małgorzata Litwinowicz, muzyka: Bart Pałyga. «Kurier Południowy, mai 13»
9
Torwächter der Literatur
Die Palette reicht von Klassikern wie Melville oder Elias Lönnrot (dem Verfasser des finnischen Nationalepos "Kalewala") bis zu Zeitgenossen wie dem ... «Wiener Zeitung, nov 12»
10
The age of the Paharwala
Closely following him was Kalewala, the dark, tall, thin man, wearing a tattered paghri on which rested his basket of stuff like bers (plums), tamarind, goolar, ... «The Hindu, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalewala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kalewala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż