Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kaligrafowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALIGRAFOWANIE EN POLONAIS

kaligrafowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KALIGRAFOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KALIGRAFOWANIE

kalifornia
kalifornijczyk
kalifornijka
kalifornijski
kaligraf
kaligrafia
kaligraficznie
kaligraficzny
kaligrafista
kaligrafowac
kaligram
kaligula
kalikant
kalikat
kalikator
kaliko
kalikowac
kalikowanie
kalikst
kalikstyn

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KALIGRAFOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de kaligrafowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALIGRAFOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de kaligrafowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALIGRAFOWANIE

Découvrez la traduction de kaligrafowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kaligrafowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kaligrafowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

书法家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calígrafos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calligraphers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुलेखक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخطاطين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каллиграфов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calígrafos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিপিবিশারদগণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calligraphes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaligrafi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalligraphen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

書家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서예가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calligraphers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thư pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசருடைய எழுத்தர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calligraphers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hattat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calligrafi
65 millions de locuteurs

polonais

kaligrafowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каліграфів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caligrafi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλιγράφοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalligrafen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calligraphers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calligraphers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kaligrafowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALIGRAFOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kaligrafowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kaligrafowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALIGRAFOWANIE»

Découvrez l'usage de kaligrafowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kaligrafowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 38
M. Mączyńskiego: „Nie jest konieczne kaligrafowanie, anii też rysowanie każdego znaku". Sądzę, że pracę polegającą na naniesieniu ołówkiem na papier znaków (tj. w tym przypadku głównie cyfr), można nazwać rysowaniem, a jeżeli trzeba ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1981
2
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 2
Te ubrania musiałyby być tanie. Albo „Ala Makota – Hotel dla Kotów”... Albo „Ala Makota – kaligrafowanie zaproszeń”. Panjeszcze mówiło tym samym, co Trudzia na tych swoich pokomplikowanych lekcjach. O wyznaczaniu i osiąganiu celów.
Małgorzata Budzyńska, 2012
3
Skazaniec - Strona 411
No i jeszcze to kaligrafowanie liter! Naprawdę można się zniechęcić. Wiem coś o tym, bo kilka lat temu Agnieszka podjęła parę nieudanych prób zrobienia ze mnie pisarza. Jak widać, nic nie wskórała, a ja najwyraźniej byłem odporny na ...
Krzysztof Spadło, 2013
4
Szkolnictwo prawosławne w Rzeczypospolitej - Strona 96
kopistów i kali-grafów. Przez pisanie rozumiano kaligrafowanie. Kopista często sam ozdabiał rękopis miniaturami, co sprawiało, że kopiowanie stawało się sztuką15. Poza nauką pisania i kaligrafowania uczniowie studiowali ...
Antoni Mironowicz, ‎Urszula Pawluczuk, ‎Piotr Chomik, 2002
5
Cały czas - Strona 209
... kaligrafowanie ostatniego numeru, podniósł głowę i zobaczył, że to ten sam funkcjonariusz, drugi, który go próbował przesłuchiwać na Rakowieckiej. 209.
Janusz Anderman, 2006
6
Dać drapaka: wybór opowiadań - Strona 110
Zacząłem kaligrafowanie, rogatym szryftem sporządziłem obwieszczenie, niecb każda litera zaczaja się na nich jak nie bagnetem, to przynajmniej drutem kolczastym. Wiedziałem, że po tym, co zaszło, nie dogadam się z nimi po dobroci.
Zygmunt Trziska, 1983
7
Jałowiec - Strona 14
„Jesteśmy tu jak na wymarciu — głosi! jej okrąglutkie kaligrafowanie. — Niedłuf i po nas przyjdą, a jeśli da Bóg — przeż; jemy, to nie przeżyje tego nasz dom. R< man i jego ojciec, Panie daj im wieczi odpoczywanie, wielce się mylili, i tak n ...
Ernest Bryll, 1965
8
Prawo autorskie: przepisy i orzecznictwo wg. stanu ... - Strona 102
... z poprawkami obowiązuje wynagrodzenie według stawek w wysokości Vs za tłumaczenia. 5. Kaligrafowanie i przepisywanie (piórkiem lub pędzlem) tekstów chińskich do reprodukcji wynagradza się według stawek w wysokości 600 zł do ...
Poland, ‎Edward Drabienko, 1960
9
Reporter przed konfesjonałem, czyli, Jak się przed wojną ... - Strona 151
Komu by starczyło czasu na kaligrafowanie? Gdzie się tej sztuki można nauczyć? Przed wojną, jeszcze w latach dwudziestych, kaligraf to był zawód. Jeden z tych, które umarły. Kaligrafii u- czono w szkołach jako przedmiotu obowiązującego.
Adam Ochocki, 1980
10
Prace literackie - Tomy 40-41 - Strona 170
... jako zgodne z wypowiedzianym w jednym z artykułów autorskim sądem na temat „wyobraźni karmiącej się codziennością" (s. 1 19) jest jego potwierdzeniem. Kaligrafowanie pierwszych liter przybiera więc formę ciężkiej przeprawy lub boju, ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALIGRAFOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kaligrafowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Z liter można wyczytać wszystko o piszącym
Chodzi o samą czynność, jaką jest kaligrafowanie. Wymaga od nas niesamowitego skupienia, koncentracji. Jest to doskonała metoda pracy nad sobą, ... «Express Bydgoski, oct 15»
2
Zamkowe Biegi z muzą historii
Sporych problemów przysporzyło mierzenie kąta przy pomocy pionu egipskiego, kaligrafowanie stalówką, czy przybijanie fleka w zakładzie szewskim. «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
3
Wieczne pióra wciąż symbolem luksusu i elegancji. Coraz częściej …
Tymczasem badania pokazały, że kaligrafowanie rozwija u dzieci umiejętność formułowania myśli, budowania logicznych wypowiedzi, poprawia koncentrację i ... «Wirtualna Polska, nov 14»
4
Pisanie ręczne rozwija wyobraźnię dzieci i uczy logicznego myślenia
Kaligrafowanie rozwija umiejętność formułowania myśli i budowania logicznych wypowiedzi. Procesy, jakie zachodzą w mózgu podczas wykonywania tej na ... «dzieci.pl, mai 14»
5
Wielka waga małych liter! Tak umiejętność pisania ręcznego wpływa …
Badania pokazują, że w czasach tabletów i komputerów trzeba uczyć dzieci ręcznego pisania. Kaligrafowanie rozwija umiejętność formułowania myśli i ... «Dziennik.pl, avril 14»
6
Dąbrowski: Pozwólmy dzieciom myśleć
Im więcej czasu poświęcimy na kaligrafowanie, tym większe prawdopodobieństwo, że dzieci, które potrafią znacznie więcej, zatrzymamy w rozwoju. Przykład. «Krytyka Polityczna, avril 13»
7
Gejsza – kobieta inna niż wszystkie
... należą: nauka klasycznego tańca japońskiego, gra na tradycyjnych instrumentach, doskonała znajomość ceremonialnego parzenia herbaty, kaligrafowanie, ... «Wirtualna Polska, avril 13»
8
Tarnowskie Góry oczami Japonki
kaligrafię, malarstwo tuszowe (suibokuga), haiga – kaligrafowanie wierszy haiku połączone z jego ilustracją, sztukę układanie kwiatów ikebana szkoły ikenobo, ... «InSilesia.pl, juin 11»
9
Wrocław: Napis MIN NIET na budynku przy Stawowej
I to byla misja uzasadniajaca kaligrafowanie na murze. Bazgrolacym po murach malolatom lub starszakom zas to tylko nahajka po plecach i do obozu pracy. «NaszeMiasto.pl, janv 11»
10
Maria Kaczyńska: mąż zobaczył mnie w kimonie i zdębiał
Sesja prezydentowej przebiegała w swobodnej atmosferze; Maria Kaczyńska podkreślała, że kaligrafowanie nie jest tak proste, jak zdaje się obserwującym ją ... «Wirtualna Polska, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaligrafowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kaligrafowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż