Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kalikant" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALIKANT EN POLONAIS

kalikant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KALIKANT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kalikant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kalikant

Kalikant

Kalikant, Kalikant - une personne qui déplace le soufflet dans l'orgue. Le serrage consistait à mettre en mouvement les pédales à levier qui, au moyen de dispositifs intermédiaires, généralement des soufflets plus petits, fournissaient une pression au soufflet principal. Pour la communication entre l'organiste et le kaléidoscope, une cloche pneumatique ou mécanique a été utilisée, par laquelle l'organiste a informé le calikant de la nécessité de démarrer ou d'arrêter la calorie. Dans le passé, la fonction du Kalikanta était une profession. De nos jours, ses fonctions sont prises en charge par des commandes électriques, et les dispositifs actionnés manuellement sont soit retirés des organes, ou utilisés seulement dans des situations d'urgence, ou restent seulement comme soi-disant. matériel historique. Kalikant, Kalikancista – osoba wprawiająca w ruch miechy w organach piszczałkowych. Kalikowanie polegało na wprawianiu nogami w ruch pedałów dźwigniowych, które poprzez urządzenia pośrednie, najczęściej mniejsze miechy, dostarczało ciśnienia do głównego miecha. Do komunikacji pomiędzy organistą a kalikantem służył dzwonek uruchamiany pneumatycznie bądź mechanicznie, przy pomocy którego organista informował kalikanta o konieczności rozpoczęcia lub przerwania kalikowania. Dawniej funkcja kalikanta była zawodem. W dzisiejszych czasach jego funkcję przejęły napędy elektryczne, a urządzenia poruszane ręcznie są albo usuwane z organów, albo służą tylko w sytuacjach awaryjnych, albo pozostały jedynie jako tzw. materia zabytkowa.

Cliquez pour voir la définition originale de «kalikant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KALIKANT


absztyfikant
absztyfikant
akant
akant
alakant
alakant
alekant
alekant
alikant
alikant
alkant
alkant
aplikant
aplikant
desykant
desykant
dyskant
dyskant
dyszkant
dyszkant
fabrykant
fabrykant
janko muzykant
janko muzykant
kant
kant
komunikant
komunikant
kwalifikant
kwalifikant
nostryfikant
nostryfikant
replikant
replikant
republikant
republikant
suplikant
suplikant
trafikant
trafikant

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KALIKANT

kalifornijski
kaligraf
kaligrafia
kaligraficznie
kaligraficzny
kaligrafista
kaligrafowac
kaligrafowanie
kaligram
kaligula
kalikat
kalikator
kaliko
kalikowac
kalikowanie
kalikst
kalikstyn
kalikstyni
kalimagnezja
kalimba

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KALIKANT

adiutant
adorant
adresant
afirmant
agapant
agazant
agramant
agromeliorant
krokant
krytykant
lubrykant
mendykant
metrykant
muzykant
paukant
praktykant
predykant
ryzykant
toksykant
tragakant

Synonymes et antonymes de kalikant dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALIKANT»

Traducteur en ligne avec la traduction de kalikant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALIKANT

Découvrez la traduction de kalikant dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kalikant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalikant» en polonais.

Traducteur Français - chinois

kalikant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kalikant
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kalikant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kalikant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kalikant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kalikant
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kalikant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kalikant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kalikant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kalikant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kalikant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kalikant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kalikant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalikant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kalikant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kalikant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kalikant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalikant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kalikant
65 millions de locuteurs

polonais

kalikant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kalikant
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kalikant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kalikant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalikant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalikant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalikant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kalikant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALIKANT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kalikant» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kalikant en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALIKANT»

Découvrez l'usage de kalikant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalikant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decisions of the Sudder Dewanny Adawlut: Recorded in ...
no loan was contracted at the time; that from the ikrarnamah executed on the 17th Poos, it appears that Kalikant, out of compassion to Plaintiffs, forgave them the payment of 10,000 Rs. due on account of the mehal then made over to them, and ...
Bengal (India). Sadr Dīwānī ʻAdālat, 1861
2
Decisions of the Sudder Dewanny Adawlut, Recorded in ... - Strona 255
no loan was contracted at the time ; that from the ikrarnamah executed on the 17th Poos, it appears that Kalikant, out of compassion to Plaintiffs^ forgave them the payment of 10,000 Its. due on account of the mehal then made over to them, and ...
Bengal (India). Sadr Dīwānī ʻAdālat, 1861
3
Reports of Cases on Appeal from the Lower Courts in Bengal ...
In the truth of these facts, coupled with the admission of Kalikant that the property belonged to his wife, we are asked to hold that the lands were really the absolute property of Kalikant, and were merely purchased in the name of the wife on a ...
Allan Alexander Sevestre, 1868
4
Reports of Cases on Appeal to the High Court of Judicature ...
In the truth of these facts, coupled with the admission of Kalikant that the property belonged to his wife, we are asked to hold that the lands were really the absolute property of Kalikant, and were merely purchased in the name of the wife on a ...
India. High Court (Calcutta, India), ‎Walker Marshall, ‎Allan Alexander Sevestre, 1868
5
Judgments of the Privy Council on Appeals from India
They find that Kali Kant in his lifetime solemnly and deliberately admitted that these purchases were made out of her funds, and for her benefit as well as in her name. The evidence no doubt fails to show satisfactorily that her peculiar funds ...
David Sutherland, 1880
6
The Weekly Reporter: Appellate High Court - Tom 14 - Strona 115
Thk appellant in this case is the heir-at-law of Sarodapershad, who was the adopted son and heir of Kali Kant Lahoree. The respondents are the sisters of Mirnamoye Debia, deceased, who was the widow of Kali Kant. The suit which has given ...
David Sutherland, 1892
7
Proza żywa - Strona 195
Proboszcz wzywał nas na odprawę, no to przychodził organista, dyrygent orkiestry, kościelny, dzwonnik, kalikant, co starszy i sprytniejszy ministrant, słowem cały kościelny sztab się zbierał. Ksiądz mówił tak: Starosta telefonował, że jutro na ...
Leopold Buczkowski, 1986
8
The Indian Law Reports: Calcutta series - Tom 30 - Strona 618
This appeal aros3 out of an aotion brought by the plaintiff to recover possession of certain moveable and immoveable properties after having it deolared that the defendant Kalikanta was not the legally adopted eon of the plaintiff's maternal ...
India. High Court (Calcutta, India), 1923
9
Durch tausend Jahre (Vollständige Ausgabe)
Der Cembalist und Kapellmeister antwortete: »Durchlaucht, es ist unser Kalikant, auch Geiger bei der dritten Violine; er schreibt sich Martin Schwarz.« »Weiter! weiter! Ich will Genaueres von dem Manne wissen.« »Wann er spielt, dann greift ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
10
Those Days: A Novel
'Nine,' Kalikanta answered. 'Her father is, quite naturally, anxious to wed her.Itisnot easy to keep such a great hulk of a girl in one's house. He has been begging me to helphim out.Besides, he is ready to pay me well.' 'How many years do you ...
Sunil Gangopadhyay, 2000

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALIKANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kalikant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Letni koncert w Dusznikach Wielkopolskich
Używany był zwykle jako instrument towarzyszący śpiewowi chóralnemu. Pierwotnie do obsługi pozytywu konieczne były dwie osoby: organista i kalikant. «Wiadomosci 24, août 15»
2
Sports minister ready to solve boxing impasse: Manipur boxing chief
"A delegation of four members - I, Meren Paul (president of Nagaland unit), and Kalikanta Boro and Hemant Kumar Kalita (president and secretary general of the ... «India Today, août 15»
3
Boxing India enters new era but doubts over Asian Games …
Vice-Presidents (10): Jaipal Singh – 49 votes, Nirwan Mukerjee (46), G V Ravi Raju (46), C K Jerath (45), C B Raje (43), Kalikanta Boro (42), T Meren Paul (38), ... «Indian Express, sept 14»
4
New Boxing Body Elected but Asian Games Participation Still Doubtful
... Ravi Raju (46), C K Jerath (45), C B Raje (43), Kalikanta Boro (42), T Meren Paul (38), Anil Kumar Bohidar (37), Dalpat Singh Arya (34), Rohan Khuante (34). «NDTV, sept 14»
5
Moitree train tickets sold out ahead of long vacation
All tickets for its air-conditioned service, chair coach service and berth facility have been booked ahead of the Eid," said Kalikanta Ghosh, BR Assistant Director ... «Financial Express Bangladesh, oct 13»
6
Artysta, kantor, pedagog - czyli magister sztuki Wojciech Taborek
Sypie anegdotami i opowiastkami. Przypomina minione pojęcia, jak np.”kalikant” i tłumaczy, dlaczego teraz nie ma „kalikowania”. Tłumaczy obrazowo, czym są ... «Przegląd Olkuski, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalikant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kalikant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż