Téléchargez l'application
educalingo
kaliope

Signification de "kaliope" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KALIOPE EN POLONAIS

kaliope


QUE SIGNIFIE KALIOPE EN POLONAIS

Kalliope (mythologie)

Kalliope - dans la mythologie de la muse grecque de la poésie épique. Elle était la fille du dieu Zeus et les titans de Mnémosyne et les soeurs Erato, Euterpe, Clio, Melpomène, Polihymnii, Dali, Terpsychora et Uranii. Elle était l'une des neuf musiciens olympiques qui appartenaient à la suite du dieu Apollon, leur guide. Avec ses sœurs, elle a chanté la fête divine-humaine, ainsi que les fêtes olympiques des dieux seuls. À certains moments, elle était considérée comme la mère d'Orphée, Linus, Resos et sirènes. Elle était le plus haut placé dans la hiérarchie de la musique.Elle était considérée comme un fanfaron entre deux déesses dans leur différend sur la belle Adonis. Selon une version, Adonis passera un tiers de l'année avec Aphrodite, un tiers - avec Perséphone, un tiers - où il se souhaite. Dans l'art, il est généralement représenté comme une femme avec une plaque et un stylet, parfois avec une trompette - attributs qui symbolisent le domaine de l'art qu'elle a fréquenté. Le nom de la musique a été nommé l'un des astéroïdes - Kalliope.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KALIOPE

cinemascope · pope

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KALIOPE

kalinin · kaliningrad · kaliningradczyk · kaliningradka · kaliningradzki · kalinka · kalinowo · kalinowski · kalinowy · kaliopa · kalipso · kalipsol · kaliptra · kaliski · kaliskie · kalisty · kalisz · kalisz pomorski · kaliszan · kaliszanin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KALIOPE

aganippe · agape · autogolpe · bagpipe · chappe · chateauneufdupape · coupe · cpe · cul de lampe · escape · euterpe · fanfan la tulipe · force de frappe · frappe · half pipe · in spe · jelito slepe · krupe · kupe · lampe

Synonymes et antonymes de kaliope dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALIOPE»

kaliope ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kaliope à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KALIOPE

Découvrez la traduction de kaliope dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kaliope dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kaliope» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

汽笛风琴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calliope
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Calliope
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Calliope
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعر الملحمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Каллиопа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Calliope
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Calliope
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Calliope
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Calliope
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Calliope
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カリオペ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칼리오페
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Calliope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calliope
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Calliope
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Calliope
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Calliope
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Calliope
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kaliope
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Калліопа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Calliope
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλλιόπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calliope
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calliope
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calliope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kaliope

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALIOPE»

Tendances de recherche principales et usages générales de kaliope
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kaliope».

Exemples d'utilisation du mot kaliope en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALIOPE»

Découvrez l'usage de kaliope dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kaliope et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Your Secrets Sleep With Me - Strona 120
Kaliopestaresatthedark wall illuminated only by the light trickling in from the street. Ruth stands, moves to the window and stares out. The sound of the helicopter grows louder. Ruth looks back at Kaliope. Kaliope continues staring at the wall.
Darren O'Donnell, 2000
2
Bułgaria znana i nieznana: Z Ruse do Varny: - Strona 13
powodu niezwykłej urody, nazywano ją imieniem pięknej muzy Kaliope. Gubernator postanowił podarować kobiecie dom, który byłby jej godny. Nowy budynek powstał w pięknym miejscu w pobliżu brzegu rzeki, został urządzony i ozdobiony ...
Skarlet, ‎Albert, 2015
3
Hiszpański romans pasterski - Strona 48
Cervantes odstępuje od szablonu i posługuje się postacią mitologiczną Kaliope. Pasterze zbierają się w Dolinie Cyprysów, aby uczcić rocznicę śmierci przyjaciela, zidentyfikowanego jako Diego Hurtado de Mendoza (zmarł w 1575 r., czyli ...
Teresa Eminowicz, 1994
4
Słowo i ciało: powieść z lat 201-203 - Strona 259
Aleksandra jednak była innego raczej zdania: wedle niej, przyrodni jej brat skłonny był za bezwzględnie słuszne uznać to orzeczenie swego dziada stryjecznego, wedle którego wymordowanie z nakazu Kaliope eskorty wysłannika władcy ...
Teodor Parnicki, 1981
5
Thirty Thousand Days - Strona 139
Summer was going well on Kaliope Street, a little den of stability far from the highways and freeways of Albany. Missy, Steve and Barry had been playing every form of game they could imagine during the eight weeks of vacation so far.
Allen L. Scarbrough, 2012
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 376
Kalinków. Kaiinka z III. Kaliopa z IV, D. Kaliopy, blm, rzad., p. Kaliope. Kaliope [wym. Kaliope] z ndm, blm: Piekny ^os Kaliope. kalipso p. calypso. Kalipso [wym. Kalipso, nie: Kalypso] z ndm: Nimfa Kalipso. Kaliskie n odm. jak przym. , NMs.
Andrzej Markowski, 2004
7
Mit Orfeusza: inspiracje i reinterpretacje w europejskiej ... - Strona 208
skrajnych emocji Orfeusza i jego utraty wiary w sens wyroków boskich stanowi aria rozsądnej Kaliope. Matka Orfeusza daje w niej wyraz swemu pojmowaniu dogmatów religii. Przekonanie Kaliope o nieuchronności, trafności ...
Sławomira Żerańska-Kominek, 2003
8
Mitologia Greków i Rzymian
... podziemia, teZ powiedzionego tam mi o9cią, którego musimy napotkać, gdy idziemy. 9ladami. Dionizosa. Grecki erudyta, wyliczając potomstwo Muz, pisze: Kaliope. urodzi a Ojagrosowi, arzekomo Apollinowi, Linosa, którego zabi Herakles ...
Zygmunt Kubiak, 2013
9
Evropski odbor za preprečevanje mučenja in nehumanega ali ...
Pungerčar - 2010 - ‎Brak podglądu
Klavdija Kaliope Pungerčar, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALIOPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kaliope est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roman Honet i Jacek Podsiadło laureatami Nagrody im. Wisławy …
... przybliżyć ich do rozwiązania swoich własnych rozterek i dramatów" - powiedziała Omilanowska, wskazując, że "tylko podopieczni Kaliope koją i leczą". «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Mayor's decision not to seek re-election could hurt ability to lead
Kaliope Parthemos, the mayor's chief of staff and a lifelong friend, said fundraising was a burden on the mayor as she was tackling critical decisions for the city ... «Baltimore Sun, sept 15»
3
Lato z Radiem zagrało
Panie Gajewski vel Kaliope proszę bardziej inteligentnie się podszywać bo Pana styl można ... Rozszyfrowałeś mnie, tylko czy Kaliope jest z tego zadowolona. «Wyszkowiak, août 15»
4
Mayor wanted Baltimore curfew lifted early; governor disagreed
In the emails between mayoral chief of staff Kaliope Parthemos and the leader of a downtown business group, Parthemos says the mayor wanted the curfew ... «Baltimore Sun, juil 15»
5
Confusion reigned as Jewish community groups sought Baltimore …
... emailed Rawlings-Blake's chief of staff Kaliope Parthemos, again asking for the authorization and noting that the curfew would be in effect in less than an hour. «Baltimore Sun, juil 15»
6
Greek-American Helps Authorities Deal With Chaos in Baltimore
kaliope-parthemos While rioting is ongoing in Baltimore, authorities and institutions are trying to control the situation, while seeking to meet demands of ... «Greek Reporter, mai 15»
7
Bałtycka Syrena. Rzecz o Konstancji Czirenberg
"Urodą [przypomina] Helenę, obyczajami Penelopę, umysłem Atenę, głosem i sercem Dianę, śpiewem zaś dziewiątą muzę na Parnasie – Kaliope (. «Polskie Radio, avril 15»
8
Baltimore deputy mayor Maloney returns to old job in emergency …
The police and fire departments will now report to Chief of Staff Kaliope Parthemos. Maloney was one of five deputy mayors to Rawlings-Blake. Maloney has ... «Baltimore Sun, janv 15»
9
Art review: “She Kills Monsters”
... way: leather-clad dominatrix Lilith (Laura Crone), elfish super model Kaliope (Allison Brogan), and slacker Overlord of the Underworld Orcus (Jordan Fehr). «Columbus Alive, déc 14»
10
Inside City Hall: What's behind those accusations against the …
He had little public presence in the administration and was replaced by Kaliope Parthemos, a true SRB intimate, in May 2014. Pearre's report says that ... «Baltimore Brew, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaliope [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kaliope>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR