Téléchargez l'application
educalingo
kalorycznie

Signification de "kalorycznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KALORYCZNIE EN POLONAIS

kalorycznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KALORYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KALORYCZNIE

kalokagathos · kalokagatia · kalomel · kalomelowy · kalong · kalor · kaloria · kalory · kalorycznosc · kaloryczność · kaloryczny · kaloryfer · kaloryferowy · kalorymetr · kalorymetria · kalorymetryczny · kaloryzacja · kaloryzator · kaloryzowac · kaloryzowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KALORYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de kalorycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALORYCZNIE»

kalorycznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kalorycznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KALORYCZNIE

Découvrez la traduction de kalorycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kalorycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalorycznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

calorically
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calóricamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

calorically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

calorically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالوحدات الحرارية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

калорийно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calorically
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্তাপের মাপবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caloriquement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kalori
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kalorisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カロリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열량
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kalori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calorically
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலோரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उष्मांक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalori
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calorically
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kalorycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

калорійно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calorically
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμιδικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calorically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calorically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calorically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kalorycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALORYCZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de kalorycznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kalorycznie».

Exemples d'utilisation du mot kalorycznie en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALORYCZNIE»

Découvrez l'usage de kalorycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalorycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia nad konsumpeją źywności w Polsce w XVI i pierwszej ...
Jedynym elementem, który łagodzi wpływ ewentualnych błędów na całość obrazu wyżywienia jest fakt, że kalorycznie produkty pozazbożowe stanowiły stosunkowo niewielką część normalnego wyżywienia. Przeliczenie kaloryczne wykazuje ...
Andrzej Wyczański, 1969
2
Nelson Pediatria - Tom 1
Przygotowuje się produkty wzbogacone kalorycznie (np. z 20 kcal/35 ml do 24–27 kcal/35 ml) bez zwiększania ich objętości (tab. 21-3). W diecie dzieci 1–2letnich zwiększa się zawartość kalorii poprzez wzbogacenie jej składu o produkty nie ...
Karen Marcdante, 2013
3
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 295
... 14432 calorescent calorescent 14433 caloric kaloryczny 14434 calorically kalorycznie 14435 calorie kaloria 14436 calories kalorie 14437 calorifacient calorifacient 14438 calorific kaloryczny 14439 calorigenic calorigenic 14440 calorimeter ...
Nam Nguyen, 2015
4
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 6 - Strona 225
Wartość kaloryczna produktów żywnościowych przewidzianych normami obowiązującymi w aprowizacji górników wynosiła 3693 kal. dziennie dla górnika i 1994 kal. dla członka jego rodziny. Kaloryczność ta została uznana, z wieloma ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), ‎Stanisław Kalabiński, 1974
5
Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 322
... zastosowania siły zwierzęcej; ryż Wschodu jest jeszcze bardziej despotyczny, ale za to ekonomicznie i kalorycznie wydajny – wysiłek jego uprawy zakłada „istnienie skonsolidowanego społeczeństwa, cieszącego się autorytetem państwa i ...
Jan Swianiewicz, 2015
6
Odżywianie dzieci mądre i zdrowe. Porady mamy dietetyczki - Strona 71
Trzeba pozwolić żołądkowi na nocny wypoczynek. Zwiększenie liczby zbilansowanych kalorycznie i odżywczo posiłków w ciągu dnia prowadzi do spadku masy ciała. Z jakich zdrowych produktów powinnam budować codzienny jadłospis dla ...
Katarzyna Błażejewska, 2015
7
Jak Pokona? Podagr? - Strona 80
W okresie diety oczyszczającej jemy kalorycznie ( ilości kalorii zjadamy takie same jak w starej diecie), dużo, bardzo dużo nabiału, zwłaszcza jogurtu – w celu odbudowy flory Przyjacielskich Bakterii. Bardzo ważne: każdy dzień musi zawierać ...
Teresa Szabo, 2009
8
Studia nad gospodarką, społeczeństwem i rodziną w Europie ...
... folwarczny w Wielkopolsce zachodniej (badane folwarki miasta Poznania), znacznie zaś słabszy kalorycznie wikt pracow- TM nicy folwarków w Wielkopolsce wschodniej (badane starostwo średzkie, dzierżawa brzeźnioka, dobra pabianickie ...
Jerzy Topolski, ‎Cezary Kuklo, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALORYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kalorycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schudnąć może każdy. Liczy się wytrwałość. WYWIAD Z …
Dlatego często wieczorem jemy najwięcej i najbardziej kalorycznie. Czasami na stojąco, przy otwartej lodówce, byle zjeść i nie czuć głodu. Albo jeszcze gorzej ... «haloursynow.pl, oct 15»
2
W stołówce
Każdy tamtejszy urzędnik jest wyliczony kalorycznie na 55 złotych dziennie(!!!) Cholera co trzeba zjeść za 55 złotych dziennie? Kaczka po pekińsku. Małże z ... «Tygodnik Powszechny, oct 15»
3
Nowe serce internetu? Debiut nowego O2
Naczelną zasadą jest infotainment. Kluczem, zachowanie proporcji między tym, co ważne, ale pokazane w skondensowanej formie, kalorycznie, realtime'owo, ... «Brief, oct 15»
4
Ile kalorii mają landrynki, cukierki i lizaki?
Ale kalorycznie jest podobny: jedna 5-gramowa kukułka dostarcza około 20 kcal - wyjaśniła Trusewicz. Jednorazowo najwięcej kalorii dostarczy nam... lizak. «TVN Meteo, juil 15»
5
Konrad Gaca: Trzeba różnicować proporcje makroskładników w …
... całej Polsce, a pochodzący z Lublina ekspert od odchudzania i zdrowej diety podkreśla, że aby chudnąć, nie można stosować jednostajnej kalorycznie diety. «MM Moje Miasto Lublin, avril 15»
6
Dieta jednostajna kalorycznie zatrzymuje metabolizm [wideo]
Tym razem podpowiedział, że aby chudnąć, nie można stosować jednostajnej kalorycznie diety. Co kilka dni należy robić zamiany w ilości dostarczanych ... «Gazeta Pomorska, mars 15»
7
Dziś Tłusty Czwartek. Jeden pączek to 350 kalorii (rozmowa z …
Żeby było jeszcze mniej kalorycznie, możemy przygotować pączki z mąki pełnoziarnistej. Ważną sprawą jest to, aby nie smażyć ich na smalcu, ale na olejach ... «Głos Pomorza, févr 15»
8
Wystawa inna niż wszystkie. Artystki zapraszają do wspólnej uczty
Pierwsze skojarzenie ze słowem "kalorycznie" jest jak najbardziej zasadne. Dzięki odniesieniu do koloru, wyraz kojarzący się z czymś masywnym, ciężkim, ... «Wirtualna Polska, déc 14»
9
Geny mogą odpowiadać za objadanie się w nocy
Osoby z tym zaburzeniem jedzą w nocy kompulsywnie, w nadmiarze i bardzo kalorycznie, a następnego dnia przeważnie nie pamiętają, że to robiły. «Nauka W Polsce, mai 14»
10
Ekspert radzi: Chcesz schudnąć? Zapisuj kalorie
Musimy pamiętać, że prawda zawsze leży po środku, w związku z czym należy jeść mniej kalorycznie, mniej tłusto, mniej słodko, przede wszystkim regularnie, ... «rmf24.pl, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalorycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kalorycznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR