Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kamaryla" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAMARYLA EN POLONAIS

kamaryla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KAMARYLA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kamaryla» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

camarilla

Kamaryla

Kamaryla - un groupe de courtisans ou de favoris autour du roi ou du dirigeant. Habituellement, ils n'occupent pas de position dans la structure officielle du pouvoir, mais affectent le dirigeant de manière informelle. De cette façon, ils peuvent poursuivre la politique et tracer des intrigues, tout en ne prenant pas la responsabilité des effets de leurs conseils. Ce mot est entré dans la langue allemande et a été utilisé pour désigner les empereurs environnants de Guillaume II et le président Paul von Hindenburg. Kamaryla – grupa dworzan lub faworytów otaczających króla lub władcę. Zwykle nie zajmują oni żadnego stanowiska w oficjalnej strukturze władzy, jednak wpływają na władcę w sposób nieformalny. Dzięki temu mogą uprawiać politykę i snuć intrygi, nie ponosząc jednocześnie odpowiedzialności za efekty swych rad. Słowo to weszło choćby do języka niemieckiego i było używane na określenie klik otaczających cesarza Wilhelma II i prezydenta Paula von Hindenburga.

Cliquez pour voir la définition originale de «kamaryla» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KAMARYLA


baryla
baryla
bryla
bryla
cyryla
cyryla
espadryla
espadryla
fibryla
fibryla
goneryla
goneryla
maryla
maryla
miofibryla
miofibryla
neurofibryla
neurofibryla
sarsaparyla
sarsaparyla
turyla
turyla

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KAMARYLA

kama
kamacyt
kamagrafia
kamamber
kamandża
kamaraderia
kamarinskaja
kamas
kamasa
kamasutra
kamasz
kamaszek
kamasznictwo
kamaszniczka
kamaszniczy
kamasznik
kamaz
kambajski
kambar
kambialny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KAMARYLA

a capella
a cappella
attyla
do tyla
gosztyla
kobyla
kopyla
lucyla
mantyla
mohyla
przechyla
przybyla
rownia pochyla
sabadyla
sebyla
szynszyla
tyla
wojtyla
zachyla
zyla

Synonymes et antonymes de kamaryla dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAMARYLA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kamaryla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAMARYLA

Découvrez la traduction de kamaryla dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kamaryla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kamaryla» en polonais.

Traducteur Français - chinois

奸党
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camarilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

camarilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमरैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البطانة مستشاريين غير رسميين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камарилья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camarilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যামারিল্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camarilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Camarilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kamarilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カマリリャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Camarilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bè đảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டாகவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

camarilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizli danışmanlar grubu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camarilla
65 millions de locuteurs

polonais

kamaryla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камарилья
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camarila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

camarilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

camarilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kamarilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kamaryla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAMARYLA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kamaryla» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kamaryla en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAMARYLA»

Découvrez l'usage de kamaryla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kamaryla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berlin 1945
ROZDZIAŁ10. KAMARYLA. HITLERA. I. SZTAB. GENERALNY. Wczasie gdy trwała radziecka ofensywa na Pomorzu, generał von Tippelskirch wydał w Mellensee przyjęcie dla attaché wojskowych. Wojskowi dyplomaci przybyli na nie ...
Antony Beevor, 2012
2
Dawna a nowa Rosja: z doświadczeń transformacji ustrojowej ...
A była to jedna jedyna praca, zgodna z duchem pierwotnego „Ogniwa" i tą kamaryla zniszczyła. Była w „Ogniwie" też biblioteka, a nawet jak głosiła ustawa wstęp do niej był dla wszystkich otwarty - lecz nikt z ludu nie ośmielił się [przekroczyć] ...
Roman Jurkowski, ‎Norbert Kasparek, ‎Jan Sobczak, 2002
3
Kościół katolicki w Cesarstwie rosyjskim: Syberia, Daleki ... - Strona 84
poznajomimy się z kamarylą zrozumiemy, że zupełnie inne przyczyny składają się na taką straszną jałowość instytucji niby społecznych. Kamaryla irkucka składa się z kilku osób, ale z których żadna nie pracowała nigdy społecznie - kilku ...
Andrzej Majdowski, 2001
4
Dziennik Stanislawowski. (Die Zeitung von Stanislawow.) (pol.)
nie wola Ludów rządzić będzie , ale kamaryla i triumwirat Radeckiego , Windiszgreca i Jelaczyca . „ Znany z działania sprężystego Maurycy Szentkirály złożył urząd , przypisując głośno złemu duchowi austryjackich pułków , i dwuznaczności ...
[Anonymus AC09829095], 1848
5
Obietnica Krwi:
W Adro istniao kilka silnych obozów: najemnicy ze Skrzyde Adoma, królewska kamaryla, StraZ Górska oraz potęZne arystokratyczne rody. KaZda z grup moga przysporzyć Manhouchowi kopotów. Jednak teoria o zamachu raczej nie miaa ...
Brian McClellan, 2015
6
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 278
KAMARYLA Można obserwować zabawny proces: partyjni publicyści, którzy do tej pory wyśpiewywali zachwyty na cześć tow. Wiesława, obecnie wyrażają dystans, występują z krytyką. Bardzo charakterystyczny jest pod tym względem artykuł ...
Michał Głowiński, 1991
7
Polityka zagraniczna Rosji 1907-1914: aparat decyzyjny, ... - Strona 24
Sergiusz Sa- zonow28 Do rozpatrzenia pozostaje kwestia tzw. kamaryli lub inaczej kręgów dworskich. W swoim składzie kamaryla nie była czymś trwałym. W jej szeregach - jak zauważa w swojej pracy I. Wajsberg - znajdowali się różni ludzie: ...
Janusz R. Budziński, 2000
8
Pająk z Góry Katsuragi
Zawsze i wszędzie każda kamaryla to zbiorowisko najgorszych osobników. Tak jak u nas parlament... – Profesor najwyraźniej nie żartował, ale była mu wdzięczna za jego niefrasobliwość i gorzki humor. – Dałby pan spokój – strofowała go ...
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
9
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, ... - Strona 165
Wspominany powyżej podział, którego autorką jest Z. Zielińska, nie odpowiada postanowionemu problemowi badawczemu. nowatorska, ale i zarazem wzorcowa wydaje się pod tym względem praca Marii czeppe Kamaryla Pana z Dukli.
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
10
Jenerał Bem w Siedmiogrodzie i Węgrzech r. 1848 i 1849 ... - Strona 18
Austryacki rząd odurzony rewolucyą wiedeńską, długo udawał iż w jej duchu działa, ale tymczasem utworzyła się pod ręką tak zwana kamaryla reakcyjna, któréj główną kierowniczką była arcyksiężna Zofia ze swoim ulubieńcem Jelaczycem.
Lucjan Siemieński, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAMARYLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kamaryla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Krwawa kampania” – powieść fantasy McClellana dostępna
Tamas i jego kamaryla zostali uznani za martwych i tak Taniel Dwa Strzały uświadamia sobie, że oto stał się ostatnią linią obrony przed nacierającymi siłami ... «naEKRANIE.pl, oct 15»
2
Jaki powinien być plakat wyborczy?
... i tenże Wałęsa oraz jego najbliższa kamaryla sprawili, że pospołu ze stalinowskimi ... Wynika z tego, że gdy Wałęsa i jego kamaryla wykonywali zamówienie ... «Tygodnik Powszechny, oct 15»
3
Każdy chce mieć swój złoty pociąg
Nie rozumiem z czego ta kamaryla życiowych malkontentów robi problem? Należy się i tak uznanie dla autora, nawet jeżeli używał ctr+c i ctr+v bo to też praca i ... «eLuban.pl, oct 15»
4
Tajna broń prezydenta Dudy: PiS DA
Wynika z tego, że gdy Wałęsa i jego kamaryla wykonywali zamówienie międzynarodowej mafii bankowo-przemysłowej, odsunęły Wałęsę i niby jego układ ... «Tygodnik Powszechny, août 15»
5
Michnik: Putina można zatrzymać tylko siłą. Powinniśmy dozbroić …
W konflikcie z całym Zachodem Putin i kamaryla nie mają szans. Jego otoczenie to rozumie - podkreślał redaktor naczelny "Gazety Wyborczej" na panelu z ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
6
Marsze uliczne opozycji jako zagrożenie demokracji? A jak to się …
Prawo i Sprawiedliwość to wie, elektorat konserwatywny wie, nie wiedzą jedynie przedstawiciele partii rządzącej i jej kamaryla. Ignorancja czy zła wola? «wPolityce.pl, déc 14»
7
Wojna na Ukrainie a Rosja – powtórka z roku 1904?
Jednocześnie kremlowska kamaryla (camarilla – pierwotnie tak nazywano grupę tajnych doradców króla Hiszpanii Ferdynanda VII, którzy wywierali na niego ... «Polityka Globalna, sept 14»
8
"Kłamca powinien mieć dobrą pamięć". Kamaryla z TVP idzie w …
Na ważnych stanowiskach w Telewizji Publicznej usadowiło się nieciekawe towarzystwo. Mało kto kupiłby od tych ludzi samochód, a nawet powierzył psa do ... «wPolityce.pl, janv 14»
9
Rozbawiony Olbrychski doradza Rosjanom: "W sprawie wraku …
Ale tych mądrych Rosjan musi być bardzo niewielu, patrząc choćby na poparcie jakim wciąż cieszy się Putin i jego kamaryla. Bo nawet Olbrychski nie ma ... «wPolityce.pl, janv 14»
10
Bluzg Michalkiewicza. Kukiz i Sakiewicz na żydowskim pasku
Kto chodzi na pasku żydowskiej kamaryli? ... "Poprzez wskazanie nieubłaganym palcem człowieka, na którego żydowska kamaryla w naszym nieszczęśliwym ... «Gazeta Wyborcza, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kamaryla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kamaryla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż