Téléchargez l'application
educalingo
kanczug

Signification de "kanczug" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KANCZUG EN POLONAIS

kanczug


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KANCZUG

zug

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KANCZUG

kanciasto · kanciastosc · kanciasty · kancik · kancjonal · kancjonalik · kancjonał · kancjonarz · kanclerski · kanclerstwo · kanclerz · kanclerzanka · kanclerzyna · kancona · kanconeta · kanczuga · kanczuk · kanczukowac · kanczuski · kanczyl

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KANCZUG

abcug · bug · cug · dlug · do uslug · drug · ekstracug · fakelcug · frug · humbug · jitterbug · lug · mrug · osaug · plug · podlug · rug · smug · strug · szlug

Synonymes et antonymes de kanczug dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KANCZUG»

kanczug ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kanczug à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KANCZUG

Découvrez la traduction de kanczug dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kanczug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kanczug» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

látigo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кнут
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chicote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাবুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fouet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cambuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Peitsche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

むち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

채찍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mecut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roi da
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चाबूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırbaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frusta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kanczug
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

батіг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστίγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kanczug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KANCZUG»

Tendances de recherche principales et usages générales de kanczug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kanczug».

Exemples d'utilisation du mot kanczug en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KANCZUG»

Découvrez l'usage de kanczug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kanczug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
(postrzegając kańczug za pasem ti Pługowicza) Cóż to ja zdowu widzę, wy jeszcze z kańczugiem! PŁUGOWICZ. Dobrze nim leniwego popędzić za pługiem, Niech Pan wierzy, bez tego źle w polu dzieje się. KOCHANOWSKI (rzucając kańczug ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
2
Nazwy miast Polski - Strona 101
Forma Kampinos jest późna, znana dopiero od XVII w. Miasto nosiło niegdyś oboczną nazwę Białe Miasto (Bialemiasto 1414, Byalemyasto 1508). KAŃCZUGA, miasto w woj. przemyskim. Obok zapisów Kańczuga spotykanych w źródłach od ...
Kazimierz Rymut, 1987
3
Polska na zakrętach dziejów - Strona 169
KANCZUG. PEDAGOGIEM. Ci sami kaznodzieje i moralisci, którzy tak wiele i czçsto pisz^ o biciu dzieci, w ogóle nie zajmuj^ siç maltretowaniem kobiet. O ile jednak te ostatnie mogly niekiedy liczyc na pomoc z ze- wnatrz, to dzieci byly w ...
Janusz Tazbir, 1997
4
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 259
Ojciec pilnie baczył, czy pobożnie odbywa się pacierz, a niechno zobaczył nieprzystojność jakową, wnet kańczug bockowski (1) był w robocie. Bo dawniej, dziatki, ojciec i dorosłego karcił syna, nie zważał, że chłop pod wąsem. Książe pan ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
5
Skarbiec historii polskiej - Tom 2 - Strona 187
... mówi dalej, jeden Moskal, włożył na żonę swą umoczoną szatę w tęgiej gorzałce i spalił ją na śmierć. –Jeźli żadnych warunków nie ma w szlubnym kontrakcie, mąż przy szlubie przynosi dwa buty, w jednym z nich kładzie Kańczug, w drugim ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1840
6
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 303
KANCZUG, а, т.‚ 2 Tatarsk., bicz z rzemion spleciony, cf. korbacz, Der Rantfdyu, eine слив âRiemen вспашет врещфе. (Slav. kanczia, kangyja, hangyia 1 bicz). Tatarowie kańczugamj' siç w pojçdynku ma. Нант. Sk. 229._Kańczugi индий Siç ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
7
Powrót posła: komedia w trzech aktach - Strona 44
Nosił jako oznakę władzy rzemienny kańczug. Zwykle był to człowiek wolny spośród tzw. „luźnych" (rekrutujących się ze zbiegłych chłopów) lub mieszczan, nierzadko ubogi szlachcic. SCENA II PANI PODKOMORZY NA, PAN PODKOMORZY i ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Janusz Maciejewski, 1953
8
Moje życie wpisane w historię Żydów w Polsce - Strona 176
gorejące źródło, skoro nie pomagały ani przestrogi, ani sztur- chańce, ni prośba, ni groźba, kańczug czy morały. Stronice Gemary, modlitewnika czy Pięcioksięgu stawały mu kością w gardle. Kochał za to pole, las, stajnie. Żaden mełamed nie ...
Yeḥiel Yeshaia Trunk, 1997
9
Człowiek polskiego baroku - Strona 189
Pan jedną ręką trzymał różaniec, drugą zaś kańczug, którym karcił natychmiast winnych jakiegoś zaniedbania. W tych czasach na porządku dziennym było osławione „bicie po pysku". Kańczug i kij stanowiły symbol władzy ekonomów, ...
Zbigniew Kuchowicz, 1992
10
Uczniowie i towarzysze cechów krakowskich od drugiej ... - Strona 113
Najczęściej zdarzające się wykroczenia mają w statutach już z góry określoną dokładnie karę. System kar obejmuje : karę cielesną 5), wykonywaną biczem (kańczugiem). który nazywają też » obyczajem « 6) lub rózgą; najczęściej ') Prawa I.
Zbigniew Pazdro, 1900

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KANCZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kanczug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HTC One M8 Eye ma być nowym sztandarowym smartfonem HTC z …
Ech... wziąłbym kanczug oświaty i ponaparzał Cię, Piotruś, po plerach, ale jak widzę po reszcie tekstu - próżny trud. Sądząc po umiejętności zastosowania ... «PC World, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kanczug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kanczug>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR