Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kanossa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KANOSSA EN POLONAIS

kanossa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KANOSSA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kanossa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Canossa

Kanossa

Kanossa est une commune italienne de la province de Reggio Emilia dans la région Émilie-Romagne en Italie. Selon le recensement de 2004, la municipalité est habitée par 3376 personnes, 63.7 personnes / km². Le château de Kanossa était à l'origine de Matilda, comtesse de Toscane. Kanossa – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Emilia-Romania, w prowincji Reggio Emilia, u podnóża Apenin, ok. 25 km od Parmy. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkuje 3376 osób, 63,7 os./km². Zamek w Kanossie należał pierwotnie do Matyldy, hrabiny Toskanii.

Cliquez pour voir la définition originale de «kanossa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KANOSSA


barbarossa
barbarossa
canossa
canossa
fossa
fossa
hossa
hossa
possa
possa
saragossa
saragossa
tarde venientibus ossa
tarde venientibus ossa
terra rossa
terra rossa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KANOSSA

kanonierka
kanonierski
kanonik
kanonika
kanonikat
kanonista
kanonistyczny
kanonistyka
kanonizacja
kanonizacyjny
kanonizowac
kanonizowanie
kanonowy
kanony indukcji eliminacyjnej kanony milla
kanopa
kanopski
kanopus
kanopy
kanotier
kanotierek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KANOSSA

baronessa
basilissa
bazylissa
bessa
contessa
dogaressa
druidessa
duchessa
hassa
hostessa
kissa
le combat cessa
lissa
masynissa
messa
missa
monessa
nyssa
odessa
passa

Synonymes et antonymes de kanossa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KANOSSA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kanossa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KANOSSA

Découvrez la traduction de kanossa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kanossa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kanossa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

嘉诺撒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Canossa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Canossa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Canossa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كانوسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каносса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Canossa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Canossa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Canossa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Canossa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Canossa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カノッサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카 노사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Canossa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Canossa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Canossa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Canossa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Canossa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canossa
65 millions de locuteurs

polonais

kanossa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каносса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Canossa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Canossa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Canossa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Canossa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Canossa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kanossa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KANOSSA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kanossa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kanossa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KANOSSA»

Découvrez l'usage de kanossa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kanossa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Itarianokom Ne Ka: Karyari, Kanpy Ne Dit RIA, Kanossa, ...
s su: Wikipedia. p ji: 174. zh ng: karyari, kanpy ne dit ria, kanossa, kapur vu a deru furi ri, kat nia, kasuto, kasuterretto uttsu ne, kasuterranm re deru gorufo, kapisutor no, kasuteru gandorufo, karaffa deru bianko, kaur nia, karud to, ...
S Su Wikipedia, 2011
2
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
IV, Lud, IX, 379 KANOSSA Pójác do Kanossy. 1879 Nie pójdziemy do Kanossy? àwiçro- CHOWSKi, KK, 75. 1888 OdbyJa podróz do Kanossy. Rodziewiczówna, Dew. 87. 1895 Przyjdzie on do Kanossy. Zachariasiewicz, CM. 221. 1896 Trzeba ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
3
Structuring Sense: Volume III: Taking Form - Strona 110
(73)) verbal environment with the source verb: (71) a. ha.ţippul ba-ba?aya ?alyedey ha.memšala the.treatment in-the problem by the.government b. ha.halika le-Kanosa ?alyedey ha.keysar the.going to-Kanossa by the.emperor (72) a.
Hagit Borer, 2013
4
Allgemeines literaturblatt - Strona 134
Es wird leicht übersehen, daß das Verfahren Heinrichs in Kanossa durchaus kein singulärer Vorgang war und bis in die Einzelheiten des Kostüms dem Herkommen folgte" (der Verfasser bringt andere Beispiele öffentlicher Buße: Kaiser Otto I., ...
Franz Schnürer, 1915
5
Germania: zwei Jahrtausende deutsche Kulturgeschichte
Dieser Entschluß hat zu der einzig in der Welthistorie dastehenden Schmachscene von Kanossa geführt, welche in der Geschichte unseres Volles als ein Mahn- und Warnzeichen von furchtbarem Ernste dasteht. Es ist die tiefste Demüthigung ...
Johannes Scherr, 2004
6
Die Maßnahmen Gregors VII. gegen Heinrich IV. während der ...
„Als Heinrich,“ schreibt Giesebrecht 1), „vor Kanossa im Biisserhemde vergeblich um Einlass flehte, erblasste der Glanz des deutschen Kaisertnms und ein neuer Glanz bildete sich um das Haupt des römischen Bischofs.“ Diese Worte dürften ...
Paul Dehnicke, 2011
7
Der rote Faden: Gedichte und Prosa von Anni Schwenk
Kanossa Ein König wurde einst, vor vielen Jahren vom Papste in den Bann getan. Warum, das hab ich längst vergessen, nur eines mutete mich seltsam an. Der König wollt im Bann nicht bleiben, wollt nicht in Stolz und Trotz bestehn. Er musst ...
Anni Schwenk, 2010
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ... - Strona 98
... eat bumble pielcrow Gang: den Gang nach Canossa tunlgehenlantreten (müssen) o Kanossa: nach Kanossa gehen ‚ Kanossagang: einen Kanossagang antreten 10]... as the crow flies Luftlinie: Luftlinie ‚ Vogelfluglinie: in der Vogelfluglinie ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Die Eucharistie im Mittelalter: liturgiehistorische ... - Strona 244
Viel umstritten ist die Kommunion Heinrichs IV. in Kanossa (1077). Nachdem der König im Büßergewand ins Schloß gekommen war und die Lossprechung erhalten hatte, las der Papst, nach der Darstellung des Zeitgenossen Lambert von ...
Peter Browe, ‎Hubertus Lutterbach, ‎Thomas Flammer, 2003
10
Die katholische Kirche besonders in Schlesien: ¬Das ...
l. b. Henrich IV. und Gregor VII. ; Kanossa. der Streitigkeiten dem Papst zu überlassen und ihn dadurch in seinem Hochmut!) noch mehr zu bestärken. Außerdem sollte sich Heinrich vorläufig der Regierung enthalten, und wenn ihn der Papst ...
Johann Anton Theiner, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KANOSSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kanossa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Itsemurhaisku epäonnistui: Nuori tyttö kuoli, ei päässyt kohteeseen asti
Tapaus sattui lähellä päämoskeijaa Pohjois-Nigerian suurimassa kaupungissa Kanossa, kertoi poliisi AFP:lle. Poliisi epäilee, että kyseinen moskeija oli ... «Iltalehti, juil 15»
2
Nigeria aloitti viimeisen taiston poliota vastaan
Kanossa mielipide on saatu kääntymään turvautumalla yhteisöjen maallisiin ja uskonnollisiin johtajiin. Lisäksi vanhemmille on esitetty filmejä siitä, miten polio ... «YLE, juin 15»
3
Lapsimorsian murhasi aviomiehensä ja kolme muuta
Laki ei ole kuitenkaan voimassa kaikissa Nigerian 36 osavaltiossa, ei myöskään Kanossa. KATRIINA MÄKELÄ [email protected] - Suomen suurin ... «Iltalehti, mai 15»
4
"Kunnianhimo ei ole veren arvoista" – Nigerian presidentti tunnusti …
GORAN TOMASEVIC / REUTERS. Presidenttiehdokas Muhammadu Buharin kannattajat törmäilivät mopollaan toisiin kannattajiin Kanossa, Nigeriassa, tiistaina. «Helsingin Sanomat, mars 15»
5
Eiserne Wörter: Wie Bismarck die deutsche Sprache bereicherte
Mai 1872 beruhigte Bismarck die wegen des Kulturkampfs gegen die katholische Kirche beunruhigten Abgeordneten: "Seien Sie außer Sorge, nach Kanossa ... «DIE WELT, mars 15»
6
Boko Haram on saattanut tappaa jopa 2 000 ihmistä viikossa …
Poliisi tutki pommi-iskun jälkiä Kanossa Nigerissa marraskuun lopulla. Asemiehet tulittivat moskeijaan menijöitä ja surmasivat vähintään 35 ihmistä. «Helsingin Sanomat, janv 15»
7
Ihr Forum - Dschihadisten - Resozialisierung statt Ausgrenzung?
Sehr gut thematisiert im gang zu Kanossa- Tagelang jemanden vor der Tüür ohne Wasser und Nahrung ausharren zu lassen- UNDENKBAR im Islam. «Süddeutsche.de, déc 14»
8
Wie Siegfried Lenz in Peine zu einem ordentlichen Wein kam
Er schritt zur Theke, welchselber Gang ihm ein Kanossa gewesen sein mag, flüsterte meinem Vorschlag entsprechend; und alsbald machte Siegfried Lenz mir ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, oct 14»
9
Kurzweilig ins Mittelalter
Ob der Gang nach Kanossa, Titel, die man sich über Verwandtschaftsgrade oder durch Heirat aneignete, gebärfreudige Adlige, die zwischen sechs und 17 ... «Südwest Presse, juil 14»
10
Qatar emir meets King Abdullah in Riyadh
... to anger the Pharaos 5. Put down secterian flames within Islam. Its is evident that the ceaser went to the Pope in Kanossa here and not the other way around. «The Daily Star, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kanossa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kanossa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż