Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Canossa" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANOSSA

nach Canossa, einer Burg in Norditalien, in der 1077 Papst Gregor VII. den deutschen Kaiser Heinrich IV. auf dessen Bußgang hin vom Bann lossprach.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANOSSA EN ALLEMAND

Canossa  [Canọssa, Kanọssa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANOSSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canossa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANOSSA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Canossa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Canossa dans le dictionnaire allemand

Pour subir quelqu'un de profond, mais exigé par la situation, un profond exemple d'autodégradation à Canossa. jemandem schwerfallende, aber von der Situation geforderte tiefe SelbsterniedrigungBeispielein Canossa durchmachen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Canossa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CANOSSA


Barbarossa
Barbarọssa
Carossa
Carọssa
Fossa
Fọssa
Glossa
Glọssa
Papirossa
Papirọssa
Saragossa
Saragọssa
Terra rossa
Tẹrra rọssa

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CANOSSA

Cannelé
Cannelloni
Cannes
Canning
Cannon-Notfallreaktion
Cannstatter
Canoe
Canon
Cañon
Canonicus
Canossagang
Canotier
Cansteinsche Bibelanstalt
Cant
cantabile
Cantal
cantando
Cantaro
Cantate
Canterbury

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CANOSSA

Bassa
Caissa
Cassa
Contessa
Eivissa
Harissa
Haussa
Kassa
Klarissa
Lyssa
Massa
Melissa
Missa
Odessa
Omissa
Rimessa
Tausendsassa
Vanessa
hussa
per cassa

Synonymes et antonymes de Canossa dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CANOSSA»

Canossa canossa entlarvung einer legende mittelalter virus entzauberung welt wende járás säule heinrich bietet auch spezielle Aktionen Sparangebote für Studierende Mitarbeiter Jeden Samstag Nach gehen gang nach antreten müssen Zwar Italien traditionell beliebtes Ziel deutscher Urlauber aber Gang muss Sicherheit anderes Erholung geolino fällt niemandem leicht Lest hier woher diese Redewendung stammt Mythos sollten vergessen Schlüsselereignis europäischen Geschichte Moment sich Staat Kirche trennten König jetzt Rowohlt bücher dennis gastmann schreiben Jahr Wirtschaft Ende Klima kaputt bald soll noch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bismarck harzburg harzlife

Traducteur en ligne avec la traduction de Canossa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANOSSA

Découvrez la traduction de Canossa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Canossa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Canossa» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卡诺萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Canossa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Canossa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Canossa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كانوسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Canossa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Canossa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Canossa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Canossa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Canossa
190 millions de locuteurs

allemand

Canossa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カノッサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카 노사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Canossa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Canossa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Canossa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Canossa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Canossa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Canossa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Canossa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Canossa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Canossa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Canossa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Canossa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Canossa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Canossa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Canossa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANOSSA»

Le terme «Canossa» est assez utilisé et occupe la place 44.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Canossa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Canossa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Canossa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANOSSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Canossa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Canossa» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Canossa en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CANOSSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Canossa.
1
André Brie
Viele Wege führen nach Canossa.
2
André Brie
Geh deinen eigenen Weg, und nur den. Jeder andere führt nach Canossa.
3
Wolfgang Mocker
Viele Wege führen nach Rom. Die meisten über Canossa.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CANOSSA»

Découvrez l'usage de Canossa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Canossa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canossa: Entlarvung einer Legende. Eine Streitschrift
Canossa war keine Wende. Canossa fuhrte zu keiner Entzauberung der Welt. Dieses Canossa war ein Mythos, eine Legende. Tatsachlich schlossen Papst Gregor VII. und Konig Heinrich IV. in Canossa einen Friedensvertrag.
Johannes Fried, 2012
2
Die Auseinandersetzung zwischen Gregor VII. und Heinrich IV. ...
Der Konflikt zwischen Papst Gregor VII. und dem deutschen König Heinrich IV. und dessen Höhepunkt, der „Gang nach Canossa“, gehört sicherlich zu den bekanntesten Ereignissen des Mittelalters.
Sarah Monschau, 2007
3
Heinrich IV.: Der Bußgang nach Canossa 1077
Zu diesem Zwecke sollen die Grundlagen der Entwicklung von der Entstehung des Investiturstreites uber die ersten Konflikte zwischen Konig Heinrich IV. und Papst Gregor VII. bis hin zur totalen Eskalation 1076/77 kurz dargestellt und ...
Christian Prahl, 2010
4
Der Gang nach Canossa - Eine Unterwerfung Heinrichs IV. ...
Im Januar 1077 erreichte Heinrich IV. Canossa, um dort seine Exkommunikation, die Papst Gregor VII. auf der Fastensynode in Rom 1076 ausgesprochen hatte, zu lösen.
Verena Büchel, 2007
5
Gregor VII. über den Bußgang Heinrichs IV. nach Canossa ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, einseitig bedruckt, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Seminar fur Alte Kirchengeschichte), Veranstaltung: Unterseminar ...
Daniela Boshüsen, 2009
6
Der Gang nach Canossa: Sieg oder Niederlage für Heinrich IV.?
Der Gang nach Canossa blieb als scheinbare Niederlage der weltlichen Macht noch Jahrhunderte lang im Bewusstsein der Deutschen lebendig. Aus diesem Grund hatte Bismarcks Ausspruch auch solch ungeheure Symbolkraft.
Christian Werth, 2009
7
Deutsche Erinnerungsorte
Otto Gerhard Oexle Canossa l. «Seien Sie außer Sorge: Nach Canossa gehen wir nicht - weder körperlich noch geistig!» Bismarcks berühmter, unendlich oft zitierter Satz, gesprochen in einer Rede vor dem Reichstag am 14. Mai 1872 und  ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2003
8
Die Salier: das erste deutsche Königshaus
das erste deutsche Königshaus Johannes Laudage. Einleitung: Canossa und die Folgen Man schreibt das Jahr 1077: Mitten im Winter zieht der König über die Alpen. Seine Frau ist dabei; auf einer Rinderhaut wird sie die vereisten Berge ...
Johannes Laudage, 2006
9
Die Annalen des Lampert von Hersfeld und sein Bericht über ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Malte Sachsse, 2011
10
Papst Gregor VII und dessen Konflikt mit Heinrich IV: Der ...
Die Auseinandersetzung zwischen dem deutschen König Heinrich IV. und Papst Gregor VII. und dessen Höhepunkt, der „Gang nach Canossa“, gehört gewiss zu den bekanntesten Ereignissen des Mittelalters.
Juliane Felsch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANOSSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Canossa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ribalta i tavolini del bar, denunciato a Canossa
Ieri sera, prima delle venti, la distesa estiva di un frequentato esercizio pubblico di Canossa era piena di clienti. Tra questi anche un 44enne parmense che, ... «Sassuolo 2000, juil 16»
2
Canossa, ragazza annegata nel fiume Enza
Canossa (Reggio Emilia), 24 giugno 2016 - E' morta annegata mentre faceva il bagno nel fiume. Pomeriggio tragico a Canossa, dove una ragazza reggiana di ... «Il Resto del Carlino, juin 16»
3
VW-Hauptversammlung: Ein Gang nach Canossa
Bei der Hauptversammlung zeigt sich die VW-Spitze voller Demut: Chefkontrolleur Pötsch entschuldigt sich für die Manipulationen, vertröstet die Aktionäre aber ... «bilanz.ch, juin 16»
4
Als Ausländer in Belgrad: Canossa-Gang durch Serbiens Bürokratie
Wer als Ausländer in Serbien die Frist für sein Arbeitsvisum verpasst, bekommt Unannehmlichkeiten. Doch der Besuch beim Strafrichter endet mit einer ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
5
Kommentar: Den "Gang nach Canossa" wagen
Vielleicht wäre ein Telefonat mit Andreas Möller angebracht. Der hat den "Gang nach Canossa" gewagt und gewonnen: zwei Meisterschaften, einmal die ... «Deutsche Welle, avril 16»
6
Droht CS-Chef Tidjane Thiam der Gang nach Canossa?
Credit-Suisse-Chef Tidjane Thiam hat schon viel bewegt. Doch angesichts des widrigen Umfelds im Banking muss er vielleicht schon bald wieder über die ... «finews.ch, mars 16»
7
Ritrovata reliquia trafugata 2 mesi fa
I Carabinieri della stazione di Roma Ottavia hanno ritrovato la reliquia rubata nella notte del 12 gennaio scorso dalla chiesa Santa Maddalena di Canossa di via ... «Corriere della Sera, févr 16»
8
La Regione e il ministero salvano il castello di Canossa
CANOSSA. «Il castello di Canossa è salvo». Lo annunciano Regione, Provincia e Comune. Il risultato viene annunciato dall'Amministrazione provinciale, ... «Gazzetta di Reggio, févr 16»
9
EU-Flüchtlingsgipfel: Deutschlands Gang nach Canossa
Kein Ausländer und auch kein europäischer Mitgliedstaat kann von Deutschland verlangen, dass es sein neu gewonnenes Markenzeichen aufgibt. Doch Berlin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
10
Antritt | Ausfahrt des Monats: Von Köln nach Canossa
In der Ausfahrt des Monats teilen Hörer mit uns ihre schönsten Raderlebnisse. Im Februar sprechen wir mit Anke und Peter aus Köln über eine Rennrad-Reise ... «detektor.fm, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canossa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/canossa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z