Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masynissa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASYNISSA EN POLONAIS

masynissa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MASYNISSA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «masynissa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
masynissa

Masinissa

Masynissa

Masinissa, Masinissa ou Massinissa - le roi des Numides, dont l'état comprenait la partie orientale de l'Algérie et la partie occidentale de la Tunisie. La capitale était Cyrta. Masynissa, Masinissa lub Massinissa – król Numidów Wschodnich, których państwo obejmowało wschodnią część Algierii i zachodnią połać Tunezji. Stolicą było miasto Cyrta.

Cliquez pour voir la définition originale de «masynissa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MASYNISSA


barbarossa
barbarossa
baronessa
baronessa
basilissa
basilissa
bazylissa
bazylissa
bessa
bessa
canossa
canossa
contessa
contessa
dogaressa
dogaressa
druidessa
druidessa
duchessa
duchessa
fossa
fossa
hassa
hassa
hossa
hossa
hostessa
hostessa
kanossa
kanossa
kissa
kissa
le combat cessa
le combat cessa
lissa
lissa
messa
messa
missa
missa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MASYNISSA

mastuvuisme
mastyf
mastyka
mastykowiec
mastyks
mastyksowy
maswerk
maswerkowy
masy
masykot
masyw
masywnie
masywnosc
masywny
masz ci los
maszcik
maszczenie
maszer
maszerowac
maszerowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MASYNISSA

abatysa
ahimsa
ahinsa
akataleksa
aleksa
ansa
apokalipsa
arsa
asa
babirusa
monessa
nyssa
odessa
passa
poetessa
possa
saragossa
tarde venientibus ossa
terra rossa
tussa

Synonymes et antonymes de masynissa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASYNISSA»

Traducteur en ligne avec la traduction de masynissa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASYNISSA

Découvrez la traduction de masynissa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de masynissa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masynissa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Masinissa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Masinisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Masinissa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Masinissa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماسينيسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Масинисса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Masinissa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Masinissa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Masinissa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Masinissa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Masinissa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マシニッサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마시 니사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Masinissa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Masinissa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மசினிசா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Masinissa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Masinissa´yı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Masinissa
65 millions de locuteurs

polonais

masynissa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Масинисса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Masinissa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Masinissa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Masinissa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Masinissa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Masinissa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masynissa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASYNISSA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masynissa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot masynissa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASYNISSA»

Découvrez l'usage de masynissa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masynissa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poezje - Tomy 1-3 - Strona 107
MASYNISSA. Jak tylko wejdzie Hesperus, ruszysz z niemi ku Samnickiej bramie. — Tam czekaj, az slup ognisty wzbije sig z wierzcholków na których rozmawiamy, a wtedy zaczynaj od villi Rupilusa i pozar rozpuszczajac w lewo zmierzaj ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1872
2
Poezye Zygmunta Krasińskiego - Tom 2 - Strona 107
MASYNISSA. Jak tylko wejdzie Ilesperus, ruszysz z niemi ku Samnickiej bramie. — Tam czekaj aż słup ognisty wzbije się z wierzchołków na których rozmawiamy, a wtedy zaczynaj od villi Rupi- liusa i pożar rozpuszczając w lewo zmierzaj ...
Zygmunt Krasiński, 1863
3
Irydion - Strona 222
Zygmunt Graf Krasiński. IRYDION. Patrz! skała porysowała się w krzyże i czarne krople na nich. — Ab.! patrz krople krwi się sączą. — MASYNISSA. Nie zważaj synu. — IRYDION. Burza zrywa się nad morzem. — Ab.! ah! ktoś woła na mnie ...
Zygmunt Graf Krasiński, 1851
4
Dzieje Rzymu od założenia miasta - Strona 344
SPÓR MASYNISSY Z KARTAGINĄ 17. Tegoż roku w sporze między narodem kartagińskim a królem Masynissą o teren występowali tam na miejscu polubowni sędziowie rzymscy. Teren ten zdobył na Kartagińczykach ojciec Masynissy, Gala ...
Titus Patavinus Livius, 1981
5
Irydion: Z wste̦pem i objaśnieniami Tadeusza Sinki - Strona 173
Masynissa. Na dzisiaj próżna prośba twoja! Irydion. A więc tobie na dzisiaj nie być panem moimi Masynissa. Słuchaj, słuchaj mnie jeszcze! 15 Irydion. Słaby geniuszu, w twoich skarbach niema nic dla Irydiona! Umierając, gardzę nimi i tobą!
Zygmunt Krasiáski (hrabia), 1923
6
Wiersze, poematy, dramaty - Strona 517
MASYNISSA Kiedyż więc? IRYDION Kiedy na Forum będą prochy tylko! Kiedy na cyrku będą koście tylko! Kiedy na Kapitolu będzie hańba tylko! MASYNISSA Ale wtedy, synu... IRYDION Będę twoim — przysięgnij! MASYNISSA Przyrzekam ...
Zygmunt Krasiński, ‎Marian Bizan, 1990
7
Poezje Zygmunta Krasińskiego - Strona 151
MASYNISSA. Przyrzekam zachować twe ciało. — Przyrzekam duch twój epić i wskrzesić. — Przez to co On przezwał złem, przez jedyne dobro moje przyrzekam! Teraz daj rękę! IBYDJON. Bierz tę nieszczęśliwą co na próżno walczyła!
Zygmunt Krasiński, ‎Lucjan Hipolit Siemieński, 1907
8
Teatr i mistyka: rzeźba barokowa pomiędzy Zachodem a ... - Strona 110
Tematem serii jest historia Masynissy i Sofonisbe, która wydarzyła się na początku III wieku p.n.e. w czasie drugiej wojny punickiej, prowadzonej przez Rzymian pod wodzą Scypiona Afrykańskiego przeciwko Kartaginie. Wydarzenie to ...
Konstanty Kalinowski, 1993
9
W świecie romantycznym - Strona 263
Przyjąwszy chrzest i opętawszy młodą dziewicę, Kornelię Metellę, Irydion narzuca młodzieży chrześcijańskiej swój autorytet wodza-Mesjasza; czyniąc tak, spełnia wskazania swego wychowawcy Masynissy, i tu właśnie incipit tragoedia.
Julian Krzyżanowski, 1961
10
Zygmunt Krasiński: - Strona 86
> triumfuje, bo przewiduje, że Chrystus będzie musiał przekląć dzieci swoje; odrzuci drogę dobroci i przebaczenia. Masynissa jest wcieleniem zemsty wiekuistej, jak Irydion — wcieleniem zemsty śmiertelnej. Triumf zła nad dobrem to ...
Maria Janion, 1960

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASYNISSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masynissa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The true face of Shakespeare: Dioscorides and the Fourth Man
Gerard reels off 'Iuba, Attalus, Climenus, Achylles, Cyrus, Masynissa, Semyramis, Diocletian' before coming to the greatest and expatiating on him: 'King ... «Country Life, août 15»
2
"Irydion" Zygmunta Krasińskiego
... nie dostrzega, że to jego - a nie Heliogabala -nieodstępnym towarzyszem jest szatan: chłodny, powściągliwy i nieustępliwy Masynissa Jerzego Schejbala. «e-Teatr.pl, févr 13»
3
Irydion dla akademików
Masynissa - siła napędowa wydarzeń utożsamiana z Szatanem - ratuje w decydującym momencie Irydiona z płonącego stosu po to, żeby pokazać mu jak po ... «e-Teatr.pl, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masynissa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/masynissa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż