Téléchargez l'application
educalingo
kapelmajster

Signification de "kapelmajster" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KAPELMAJSTER EN POLONAIS

kapelmajster


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KAPELMAJSTER

alabaster · arcymajster · aster · beta tester · bildungsphilister · brandmajster · jegiermajster · klajster · lozmajster · majster · murmajster · oberpolicmajster · poczmajster · pocztmajster · policmajster · policmejster · szychtmajster · wachmajster · werkmajster · wihajster

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KAPELMAJSTER

kapela · kapela janczarska · kapelan · kapelania · kapelanowac · kapelanski · kapelanstwo · kapelia · kapelista · kapella · kapelmistrz · kapelmistrzostwo · kapelmistrzowac · kapelmistrzowski · kapelnia · kapeluch · kapelusik · kapelusina · kapelusisko · kapelusz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KAPELMAJSTER

blister · blockbuster · booster · buster · chester · chichester · czasoster · czester · dekaster · doncaster · dwuster · easter · eksminister · ester · falanster · ferster · filister · flamaster · foster · fuzz booster

Synonymes et antonymes de kapelmajster dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAPELMAJSTER»

kapelmajster ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kapelmajster à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KAPELMAJSTER

Découvrez la traduction de kapelmajster dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kapelmajster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kapelmajster» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

乐长
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Kapellmeister
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Kapellmeister
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खपेलमेस्टेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

array(كبلميستر)
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

капельмейстер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Kapellmeister
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্কেস্ট্রা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Kapellmeister
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kapellmeister
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kapellmeister
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

楽長
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지휘자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kapellmeister
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kapellmeister
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Kapellmeister
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Kapellmeister
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kapellmeister
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Kapellmeister
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kapelmajster
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

капельмейстер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Kapellmeister
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kapellmeister
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapelmeester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kapellmeister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapellmester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kapelmajster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPELMAJSTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de kapelmajster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kapelmajster».

Exemples d'utilisation du mot kapelmajster en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAPELMAJSTER»

Découvrez l'usage de kapelmajster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kapelmajster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organizacje zawodowe muzyków na ziemiach polskich do końca ...
który instrumentu sposobny, toż samo na próbach przez pana kapelmajstra w wyznaczonych czasach, a jeżeliby miał iść za swoim interesem, powinien oznajmić panu kapelmajstrowi, gdzie się ma znajdować, aby gdy przypadnie muzyka, dal ...
Zbigniew Chaniecki, 1980
2
Polski słownik terminologii i gwary teatralnej - Tom 1 - Strona 57
1734, Muzyka 1961, z.l] KAPELLMAGISTER zob. kapel- majster "Kapellmagister z muzykantami, niż pan Żorden wstaje, komponują." [Dstp. 1687, tVI,s.533] "Osoby do komedyjej Pan Żorden (...), Kapellmagister, Uczeń Kapellmagistra" [Ostp.
Anna Cegieła, 1992
3
Muzyka religijna w Lublinie w latach 1574-1794 - Strona 121
wolno będzie każdemu dawać bez opuszczenia jednak powinności swej muzycznej. VII-o. Jeżeliby się trafiła między tymi kapelistami kiedy jakowa kłótnia, tedy imć pan kapelmajster, przybrawszy do siebie dwóch starszych i roztropniejszych z ...
Ludwik Gawroński, 1996
4
Dzieła Ignacego Krasickiego ...: Łgarz. Solenizant. Frant. ... - Strona 45
Kapelmajster. A ja kiedy będzie grałem? Leander. Niech kapela będzie na pogotowiu; da znać pan marszałek, kiedy się będzie miał koncert zacząć. Kapelmajster. Concerto — a — ja — Concerto ! Leander. Po kolacyi zaś, gdy stoły wyniosą, ...
Ignacy Krasicki, 1883
5
Sam na scenie: - Strona 72
29 października 1808 roku wystąpił Ignacy Szczurowski w oryginalnie przez Dmuszew- skiego napisanym intermezzo Kapelmajster polski. Nie zachował się tekst Kapelmajstra. Na pewno spektakl miał charakter muzyczny. Sugeruje to nazwa ...
Jan Ciechowicz, 1984
6
Komedie - Strona 95
Ignacy Krasicki Mieczysław Klimowicz. Leaadtt Po kolacji zaś, gdy stoły wyniosą, staniesz waść z kapelą do grania tańców. Kapelmajster Mój skrzypc nie po polski: symfonie, ąuartetto — ja; ale taniec? Ja nie będzie taniec. L e a n d e r Kiedy ...
Ignacy Krasicki, ‎Mieczysław Klimowicz, 1956
7
Pamiętnik Oryginała - Tom 1 - Strona 2
Napróżno stary kapel- majster Różański cieszył mię, rozwodząc się nad rozkoszą zamkniętą w słowie własności. Obecne szczęście było także moją własnością i więcej czułem smutku z konieczności utracenia jej , niż pociechy z nabycia ...
Narcyz Olizar, 1862
8
Gry oświęcimskie - Strona 63
Popatrz na niego — ciągnie dalej, wskazując na mnie — tak powinien wyglądać prawdziwy kapelmajster. Z nim to kapela dopiero brzmi jak się należy! Aż miło patrzeć na komanda wychodzące do roboty! Nie wierzę własnym uszom. Czyżby ...
Szymon Laks, 1998
9
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 80
2. tzw. czepiec, w którym siç czasem rodzi dziecko:/a^ sie dagecko w kapelce urod^i, to ione mo wielgie ssp¡yñs'cie colkie iycie. 3. piuska (u zakonników): Karme- lity majóm kapelki. kapelmajster — dyrygent, kapel- mistrz: Kapelmajster to mo ...
Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999
10
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
GÓMÓR — GONCOURT 224 t 1609 r. w Jazłowcu, jako kapelmajster. Wydał w Krakowie 1580 dzieło p. t. „Melodie Da psałterz polski," zawierające 150 psalmów tłó- maczenia Jana Kochanowskiego, ułożonych w partyturę i w kluczach C na ...
Samuel Orgelbrand, 1900

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPELMAJSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kapelmajster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pavel Landovský († 78) podľahol infarktu: Takýto bol život filmového …
Veď to nebol volajakýsi kapelmajster alebo farár. Dajte mu do ruky aspoň ľahký guľomet!” „Keby bola vojna, Kefalín, nehal by som vás bez súdu odstreliť. Ale že ... «CAS.sk, oct 14»
2
HST - "Sen koszmarny"
Fakt, Kapelmajster nie ma w tekstach dawnej iskry, a w nawijce spodziewanej lekkości. Podrdzewiał mu flow, który niczym mięsień, wymaga przecież ... «cgm.pl, juin 14»
3
Richard Müller zverejnil 32 miest megaturné HLASY!
Na turné HLASY s kapelou Fragile sa veľmi teším, pretože Braňo Kostka je skvelý kapelmajster. On drží tempo a báječne ovláda beatbox. Podľa mňa mnohí ... «Aktuality.sk, juin 13»
4
Richard Müller a skupina Fragile vytvorili nový projekt Hlasy
Zatiaľ sa mi to veľmi dobre robí, lebo sú to všetko veľmi príjemní ľudia a Braňo Kostka je skvelý kapelmajster. Výber skladieb som nechal na Braňovi, lebo predsa ... «Aktuality.sk, juin 13»
5
Były poseł Ruchu Palikota: Musieliśmy chodzić do bioenergoterapeuty
~KAPELMAJSTER. 2013-04-24 10:46. A SZCZAW I MIRABELKI PO 3 RAZY DZIENNIE OD WŚCIEKŁEGO NIESIOŁA TEŻ ŁYKACIE ? 00 Odpowiedz. ~Polka. «Dziennik, avril 13»
6
Zbadają obecność alkoholu u ofiar katastrofy smoleńskiej
~KAPELMAJSTER. 2013-03-09 13:12. NIESIOLE, ZŻERACZU SZCZAWIU I ... ~KAPELMAJSTER Z JĘZYCZKIEM. 2013-03-09 13:45. JAK TAM PRZEŻUWACZE ... «Dziennik, mars 13»
7
31.8. 2010 / Karel DolejšíO historickém smyslu českého nesmyslu
Veď to nebol voľaký kapelmajster alebo farár. Dajte mu do ruky aspoň ľahký guľomet! Výzvu majora Terazkyho k inovaci Vločkova obrazu Jana Žižky si možná ... «Britské listy, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kapelmajster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kapelmajster>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR