Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kapeluszniczy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAPELUSZNICZY EN POLONAIS

kapeluszniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KAPELUSZNICZY


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KAPELUSZNICZY

kapelmistrz
kapelmistrzostwo
kapelmistrzowac
kapelmistrzowski
kapelnia
kapeluch
kapelusik
kapelusina
kapelusisko
kapelusz
kapelusz kardynalski
kapelusz panamski
kapeluszarka
kapelusznicki
kapelusznictwo
kapeluszniczka
kapelusznik
kapeluszowy
kapeluszyk
kapeluszysko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KAPELUSZNICZY

buntowniczy
cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy

Synonymes et antonymes de kapeluszniczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAPELUSZNICZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de kapeluszniczy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAPELUSZNICZY

Découvrez la traduction de kapeluszniczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kapeluszniczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kapeluszniczy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

kapeluszniczy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kapeluszniczy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kapeluszniczy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kapeluszniczy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kapeluszniczy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kapeluszniczy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kapeluszniczy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kapeluszniczy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kapeluszniczy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapeluszniczy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kapeluszniczy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kapeluszniczy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kapeluszniczy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapeluszniczy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kapeluszniczy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kapeluszniczy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kapeluszniczy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapeluszniczy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kapeluszniczy
65 millions de locuteurs

polonais

kapeluszniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kapeluszniczy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kapeluszniczy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kapeluszniczy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapeluszniczy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapeluszniczy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapeluszniczy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kapeluszniczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPELUSZNICZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kapeluszniczy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kapeluszniczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAPELUSZNICZY»

Découvrez l'usage de kapeluszniczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kapeluszniczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przemysł włókienniczy na ziemiach polskich od początku XIX ...
W 1780 r. istniał w stolicy cech kapeluszniczy. Pierwsze wytwórnie kapeluszy w Warszawie zakładali mieszczanie: Howitsch, Stubert, Zeteberg, Fluss, Bacher. W późniejszym czasie założona została znana wytwórnia kapeluszy Pauleta, ...
Karol Bajer, 1958
2
Prawo przemysłowe miasta Wschowy w XVIII [i. e. osiemnastym] w
Cech np. kapeluszniczy powziął taką uchwałę z końcem XVII w., a w motywach wyraźnie zaznacza, że do jej sformułowania skłoniły cech właśnie zdrady tajemnicy obrad. Przewidziane kary za nieprzestrzeganie tego zakazu były znaczne; ...
Guntram Józef Rolbiecki, 1951
3
Przywracanie pamięci: rewitalizacja zabytkowych dzielnic ...
Do pierwszej wojny światowej Tarnów był największym w monarchii austro-węgierskiej ośrodkiem produkcji kapeluszniczej, w całości zdominowanej przez wytwórców żydowskich. Pilśń na kapelusze wykonywały wytwórnie Meira ...
Monika A. Murzyn, ‎Jacek Purchla, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
4
Ziemia Nod
Przed wojną pracowała jako krawcowa, odroku starała sięokoncesję na warsztat krawiecki i kapeluszniczy, ale wstarostwie ciągle ją zbywano. Potem wyszło na jaw, że jej mąż w czasie okupacji podpisał Yolkslistę i wyjechał razem z ostatnimi ...
Radosław Kobierski, 2010
5
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 331
Są to głównie narzędzia i warsztaty rzemieślnicze, m.in. rzeźniczy (ogromny stół do ćwiartowania mięsa i drewniana skrzynia, W której masarze wozili swoje Wyroby na jarmarki), kapeluszniczy i bednarski (m.in. tzw. kobylica, rzeźkjakciii ...
Paweł Luboński, 2011
6
Historia europejskiego włókiennictwa odzieżowego od XIII ...
Na pewno pracowały tam zakłady kapelusznicze dla zaspokojenia potrzeb lokalnych rynków zbytu. Jena była ważnym ośrodkiem filcownictwa, gdyż P. J. Marperger opisał technikę produkcji kapeluszniczej w książce wydanej w 1719 r.
Irena Turnau, 1987
7
Odzież mieszczaństwa warzawskiego w XVIII wieku - Strona 87
Rozwój warszawskich manufaktur kapeluszniczych omówiono w innym opracowaniu 45. W XVIII w. na terenie miasta i jego okolic pracowały co najmniej trzy manufaktury i szereg dużych warsztatów rzemieślniczych. Jeden z tych warsztatów ...
Irena Turnau, 1967
8
Ludność żydowska w Warszawie w okresie międzywojennym
Warszawa stanowiła centrum produkcji kapeluszniczej w Polsce, szczególnie zaś półfabrykatów (kapeliny i stożki do kapeluszy). Tu większość zakładów należała do Żydów. Duży był też ich udział w pracowniach kapeluszy. W 1929 r. do ...
Gabriela Zalewska, 1996
9
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tom 47 - Strona 108
Dlatego też w drugiej połowie XVIII w. zaczęły powstawać w Polsce osobne manufaktury kapelusznicze modelujące lepiej te modne wyroby. O większych rozmiarach ich produkcji świadczyć mogą chociażby zajmowane pomieszczenia.
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1987
10
Studia i materiały do dziejów miasta Białegostoku: praca ... - Strona 40
W roku 18 12 32 posiadał trzy manufaktury (kapeluszniczą, sukienniczą i garbarską), które zatrudniały 18 osób, w roku następnym ilość manufaktur zwiększyła się do 6 (3 kapelusznicze, 2 garbarskie, 1 sukienniczą), a liczba zatrudnionych do ...
Jerzy Antoniewicz, ‎Jerzy Joka, ‎Białostockie Towarzystwo Naukowe, 1968

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPELUSZNICZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kapeluszniczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szołtysek o 11 listopada: Św. Marcin w hucie
Dawniej warsztatów kapeluszniczych było w miastach więcej niż dzisiaj banków. Dodatkowym potwierdzeniem popularności kapeluszników i ich patrona, św. «Dziennik Zachodni, nov 15»
2
Lampy z Targowej podbijały Londyn. Budowa trasy zakończy ich …
Po sąsiedzku działa m.in. zakład kapeluszniczy ze 150-letnią tradycją, pracowania pozłotnicza i cukiernia. Wszystkie czeka taki sam los – umowy najmu ... «TVN Warszawa, févr 15»
3
Kaczyński: reindustrializacja receptą dla Śląska
Mickiewicza wróci zakład kapeluszniczy, który istniał tam od 1947 r.). Senator przypomniała też o zapowiedzi PiS wpompowania w gospodarkę całego kraju ... «Onet.pl, oct 14»
4
Fot. ALBERTO PIZZOLI/SYGMA/CORBIS/FOTOCHANNELS …
W 1948 roku szefem został Renato, który po soborze przestawił warsztat kapeluszniczy na szycie odzieży dla księży. Oprócz strojów dla duchownych Barbiconi ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
5
Płonące meloniki
W wieku trzydziestu paru lat pradziadek wyjechał do Wiednia i najął się do pracy w zakładzie kapeluszniczym. Zapewne równie dobrze mógł pracować u ... «Gazeta Wyborcza, mars 14»
6
W rybnym, sex shopie, „Taniej Książce” - tam znajdziesz list od …
Co chwilę ktoś pyta. No, paranoja jakaś... „Szewska 10” to także lombard, pub, zakład kapeluszniczy i nie tylko. W sumie siedem podmiotów gospodarczych. «Nowości, janv 14»
7
Mężczyzna kloc
... tak komiczne, że śmiałam się tak głośno, że gdyby pani w rzędzie przede mną nosiła kapelusz , to moje rechoty zmiotły by ten jej kapeluszniczy okaz z głowy. «Wirtualna Polska, déc 13»
8
Zbigniew Rybczyński: jestem dumny z Łodzi, ale nie muszę z nią żyć …
Jednocześnie moja ciotka, w bramie na ulicy Kilińskiego 48, miała zakład kapeluszniczy. Była modystką, jeszcze sprzed wojny. Robiła kapelusze dla teatrów, ... «Dziennik Łódzki, déc 13»
9
Kobiety wynalazcy - co im zawdzięczamy?
Zasłynęła w przemyśle kapeluszniczym, a jej techniki używano na szeroką skalę, szczególnie do produkcji ochronnych nakryć głowy do pracy w polu. Polub WP ... «Wirtualna Polska, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kapeluszniczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kapeluszniczy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż