Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celniczy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CELNICZY EN POLONAIS

celniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CELNICZY


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CELNICZY

cellini
cellit
cello
cellografia
cellon
cellonowy
cellulit
cellulitis
celnictwo
celniczka
celnie
celnik
celno dewizowy
celnosc
celny
celo
celobioza
celofan
celofanowy
celolit

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CELNICZY

buntowniczy
cegielniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy
czeladniczy

Synonymes et antonymes de celniczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CELNICZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de celniczy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELNICZY

Découvrez la traduction de celniczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de celniczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celniczy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

习惯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

costumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

custom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обычай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

personalizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coutume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カスタム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khách hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सानुकूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görenek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

usanza
65 millions de locuteurs

polonais

celniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звичай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obicei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έθιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

persoonlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anpassningsbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilpassede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celniczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELNICZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celniczy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot celniczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CELNICZY»

Découvrez l'usage de celniczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celniczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 225
910. Sorab. 1. dahwkowné. CELNICTWO, a, n. cło, komora, urząd celniczy, bu3 30lIntjen, ba3 3ollamt. CELNICZY, a, e, od celnika, 35Incr , 3ollcinncmer. Celnicze miejsce, gdzie celnik cło wybiera. Cn. Th. Ross. noInepckiii. CELNIE ob. Celny.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 147
tez wychodzily duchy zbytnie od mozgu ktorego lie celle w ten czae odtwieraia. GlabGad B8. Synonimy: komora; 1. izba; a. ohalupka, chyzik, izdebka, komorka. KW CELNICKI Cn; Linde XVII w. Of CELNICZY, 2. CELNY CELNICTWO (1) sb n N ...
Stanisław Bąk, 1968
3
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Doíiane, Bureau où _ on paie la doiiane. qupiclri, celniczy. ‚ЛИ/511115, а, is; с e.: ранам], Anal. Ch arge de Do üanler, gadeanie Не, де ?éage r. ' Cektuíç Не; p. Sprzeczam fie, Przo- ,v_ удушат fîçv ` Celnik. Puûlitamu, i, Partir", / Cel, kres ...
Jan Litwiński, 1815
4
Nowele - Tomy 1-2 - Strona 254
Budynek celniczy zamknięto. Oni stali, czekając na komisarza. Wreszcie zapadła noc i w porcie zrobiła się cisza. Od czasu do czasu tylko ciemne kominy statków rzucały z sykiem snopy iskier, które gasły w ciemnościach, lub zabełkotała fala, ...
Henryk Sienkiewicz, 1905
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 180
Por. objaw. celnictwo pochodny od celnik2; rze- czownik r. a; D. celnictwa, Ms. celnic- twie, bez L mn.; rzadki „ogól czynnosci zwiazanych z zawodem celnika - urzednika pobie- rajacego oplaty graniczne od przywozu i wywozu towarów; ...
Halina Zgółkowa, 1995
6
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
„Bo to insza jest mówić o przyrodzonej istności, a insza o przyściu bożem" CzechEp (SPXVI II 531-375); „Abowiem w boskiej opiece jest każde serce człowiecze" RejKup (SPXVI II 328-337). celniczy (1) : celników (1) < celnik, np.: „Pisarz albo ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
7
Meeting Polish Writers: An Annotated Reader and Glossary - Strona 65
nek celniczy na tzw. wartach wychodzą na ulicę . . . 25 I teraz co ? ... Maciej spoglada na Bartłomieja, Bartłomiej na Franciszka.* Co robić? Gdzie się obrócić? Gdzie iść? Okręt wyrzucił ich po prostu na bruk i na tym koniec .
Danuta Irena Bieńkowska, 1975
8
Myśl o języku w komentarzu biblijnym ks. Jakuba Wujka - Strona 26
Zauważmy, że takie derywaty, jak celniczy, dyjabelski, fundament, grzeszny, sądny mogą nie być derywatami w świadomości komentatora; należałoby tu przyjąć przeciwny kierunek motywacji (derywacji). Precyzują one znaczeniowo ...
Joanna Sobczykowa, 2001
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 236
-ogół czynności związanych z pobieraniem ceł; administracja celna*: Organizacja celnictwa w dawnej Polsce. celniczka ż III, CMs. ~czce; Im D. ~czek -kobieta celnik* eelnlecy rzod. -dotyczący celnictwa, celników*: Budynek celniczy. Zajęcia ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Sercowa choroba czyli Moje życie w sztuce - Strona 53
Widziałem pana zrozpaczone oczy w zeszłym roku, kiedy lecieliśmy do Montrealu i wyciągnął pan na ladę celniczą szesnastą półlitrówkę spirytusu. Widziałem i czułem pot ściekający z pani Inżynierowej w srebrnych lisach, stojącej przede ...
Jerzy Stuhr, 1992

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELNICZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celniczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chciał uśpić czujność celników. Stracił 6 tys. paczek papierosów
Teraz z zarzutem przestępstwa mężczyzna trafi do sądu, jego samochód przewieziono natomiast na celniczy parking. mat. Izba Celna w Olsztynie. Podziel się: 0. «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
2
Andi wyniuchał ogromny przemyt papierosów. Kontrabanda ukryta …
I choć celniczy nos Andiego z reguły nie zawodzi funkcjonariusze zdecydowali o prześwietleniu towaru – wyjaśnia w rozmowie z portale tvp.info Maciej ... «TVP, avril 15»
3
Na autostradzie A4 zatrzymano kuriera. Wiózł 4,3 kg amfetaminy
Celniczy pies służbowy Graffi bez wahania zaznaczył bagaż należący do 34-letniego Opolanina. W jego torbie funkcjonariusze znaleźli 3 worki owinięte taśmą, ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 15»
4
„Cząstka Boga” przechwycona na poczcie. 4,5 tys. działek …
W przejęciu niebezpiecznej kontrabandy pomógł celniczy pies Mambo wyszkolony do szukania tego typu substancji. Mambo wywąchał dopalacze - Pierwszą ... «TVP, déc 14»
5
Wykryli przemyt bursztynu
Wobec przemytnika wszczęto sprawę karną, a przerobiony samochód trafił na celniczy parking. Od początku roku celnicy na granicy z Rosją zatrzymali już około ... «Radio Olsztyn, mai 14»
6
Chcieli przemycić 12 mln sztuk papierosów
Przeciwko mężczyźnie wszczęto sprawę karną skarbową, a pojazd z wybuchową skrytką trafił na celniczy parking. IAR, sm. Zobacz więcej na temat: benzyna ... «Polskie Radio, janv 12»
7
Amfetamina ukryta w... pulpetach
Po otwarciu luku bagażowego do akcji wkroczył celniczy labrador. Jego uwagę od razu zwróciła jedna z toreb. Pies drapaniem zasygnalizował opiekunowi, ... «TVP, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celniczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/celniczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż