Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celowniczy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CELOWNICZY EN POLONAIS

celowniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CELOWNICZY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «celowniczy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vue

Celowniczy

Ciblage - une fonction exécutée par un soldat impliqué dans l'opération d'un centre de combat d'artillerie, consistant à transférer les coordonnées de la cible, alimentées par le tireur, aux vues de l'arme. Celowniczy – funkcja sprawowana przez żołnierza wchodzącego w skład obsługi artyleryjskiego środka walki, polegająca na przenoszeniu współrzędnych celu, podawanych przez działonowego, na przyrządy celownicze broni.

Cliquez pour voir la définition originale de «celowniczy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CELOWNICZY


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CELOWNICZY

celofan
celofanowy
celolit
celoma
celon
celonowy
celostat
celoteks
celowac
celowanie
celowiec
celowiecki
celownica
celownik
celownikowy
celowo
celowosc
celowosciowy
celowy
celozja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CELOWNICZY

buntowniczy
cegielniczy
celniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy
czeladniczy

Synonymes et antonymes de celowniczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CELOWNICZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de celowniczy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELOWNICZY

Découvrez la traduction de celowniczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de celowniczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celowniczy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

视力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зрение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃষ্টিশক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penglihatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sehenswürdigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

視力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngarsane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दृष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vista
65 millions de locuteurs

polonais

celowniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vedere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέαμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sight
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celowniczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELOWNICZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celowniczy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot celowniczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CELOWNICZY»

Découvrez l'usage de celowniczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celowniczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 398
wzrok; ~ adjustment zgranie celownika; ~ aperture prze- ziernik; ~ assembly przyrząd celowniczy; ~ base podstawa celownika; ~ bead muszka celownika; ~ bracket obsada celownika; ~ case futerał celownika; ~ cover osłona celownika; ...
Waclaw Maninowski, 1961
2
Operacja "Barbarossa" - Strona 249
Razem z celowniczym czołgu Öhrleina Stoves ciągnie najpierw kierowcę, który jest najciężej ranny, na drugą stronę do czołgu starszego sierżanta Gulisza, stojącego za jakąś małą szopą i dającego swoim karabinem maszynowym osłonę ...
Paul Carell, 2008
3
Wierni przysiędze - Strona 330
Funkcja celowniczy celowniczy obsługa celowniczy celowniczy obsługa obsługa obsługa obsługa karabinowy obsługa celowniczy karabinowy obsługa obsługa obsługa celowniczy celowniczy karabinowy celowniczy celowniczy obsługa ...
Zbigniew Szacherski, 1968
4
Wspomnienie o 7 Pułku Strzelców Konnych Wielkopolskich - Strona 117
... st. strz. strz. st. strz. karabinowy celowniczy obsluga obsluga obsluga karabinowy obsluga obsluga obsluga obsluga obsluga karabinowy celowniczy obsluga karabinowy celowniczy obsluga obsluga obsluga celowniczy obsluga celowniczy ...
Czesław Knoll, 1997
5
Szef sztabu artylerii: pułkowik dyplomowany artylerii ... - Strona 58
plut. dr Prick Mieczysław Obsługa 2 dzialonów artylerii 1) celowniczy — kapitan: kpt. art. Kaczanowski Jerzy 2) celowniczy — por.-ppor.: kpt. art. Alwin Roman 3) zamkowy — por.-ppor.: por. art. Wiszniewski Eugeniusz 4) zamkowy — por.-ppor.
Wojciech Rostafiński, 1993
6
Westerplatte 1926-1939: dzieje Wojskowej Składnicy ... - Strona 270
Wróbel Mieczysław celowniczy działka przy torze kolejowym, zmobilizowany pracownik cywilny 4. st. strz. Słowiaczek Jan Marian ładowniczy i celowniczy działka przy torze kolejowym 5. strz. Wojniusz Józef działko przy torze kolejowym 6. kpr.
Jarosław Tuliszka, 2003
7
Podręcznik szeregowca - Strona 172
... O ustawienie ® Celowniczy km P/MT i PKT do załadowania rozmieszczeń/e © Dowódca druzyny po załadowaniu ® Celowniczy rkm nr t 0 wolne miejsce, które przy prze(£ Pomocnik celowniczego rkm nr t jazdach zajmuje celowniczy broni ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969
8
Współczesne samoloty myśliwskie - Strona 92
Celowanie przy użyciu tego rodzaju celownika polega na ciągłym utrzymywaniu środka siatki na celu oraz ciągłym obejmowaniu celu. Utrzymywanie środka siatki na celu osiąga pilot (lub inny członek załogi) przez manewrowanie samolotem, ...
Jerzy Grzegorzewski, 1988
9
Broń Sportowa i Wyczynowa - Strona 22
Krzyż celowniczy SPR (z ang. Special Purpose Reticle, siatka specjalnego przeznaczenia) znajduje zastosowanie w celownikach optycznych firmy Leupold. Sprawdza się na broni przeznaczonej do strzelania do celów ruchomych.
Marek Czerwinski, 2009
10
Od pierwszej do ostatniej Salwy - Strona 217
Strzelał ze wszystkich dział. Na śródokręciu najzacieklej ujadała czterdziestka. Strzelała krótkimi seriami. Odnosiło się jednak wrażenie, że prowadzi ogień ciągły. Jedna seria goniła drugą. Od czasu do czasu celowniczy dłużej naciskał spust.
Edmund Kosiarz, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELOWNICZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celowniczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nasi reporterzy w Donbasie. Dziennikarze i wolontariusze ruszają …
Jako czołgista – celowniczy z nowogradzko-wołyńskiej 30. brygady zmechanizowanej – trafił pod ostrzał artyleryjski w okolicy wspominanej miejscowości ... «Niezalezna.pl, juin 15»
2
Ranny Polak - czołgista leczy się w szpitalu wojskowym w Winnicy
... zaczął swoją opowieść o walce z regularnym rosyjskim wojskiem czołgista-celowniczy z 30. zmechanizowanej nowograd-wołyńskiej brygady Anatol Ściński. «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
3
Najnowocześniejsza broń na świecie - Polski moździerz RAK
Odpowiadają za to takie elementy jak komputer balistyczny, system celowniczy CM120 z celownikiem ZIG-T-2 (z dalmierzem laserowym i kamerą termowizyjną ) ... «Wirtualna Polska, avril 15»
4
Snajper Biała Śmierć. Zabił 700 Sowietów, dożył 96 lat
Karabin strzelał zwykłymi okrągłymi pociskami, a za system celowniczy służyła tradycyjna muszka i szczerbinka, zupełnie jak w wiatrówkach, z których strzela ... «Wprost 24, avril 15»
5
Ewolucja strzelania w grach wideo - od prostego celowniczka do …
nie powiedzieliście o jednym, w większości gier krzyż celowniczy jest ... W praktyce wyglądało to tak, że krzyż celownika poruszał się po ekranie w polu małego ... «gry-online.pl, mars 15»
6
Szukali, ale nie znaleźli...
Wraz z informacją przekazano nam przyrządy celownicze, znalezione właśnie w ... Zarówno przyrząd celowniczy jak i odnalezione przez nas przedmioty mogą ... «Gość Legnicki, mars 15»
7
Chętni do wojska! Potrzeba czołgistów: mechaników i celowniczych
Dziś potrzeba nam np. czołgistów: mechaników, celowniczych. Ochotnik, który zostanie zakwalifikowany na ćwiczenia nie tylko dostaje mundur, wyżywienie czy ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
8
Prawdziwi "czterej pancerni". Nie mieli tylu powodów do radości, co …
Zresztą ten model był już pięcioosobowy, a więc dowódca mógł się skoncentrować na dowodzeniu. Celowaniem zajmował się celowniczy, ładowniczy ładował ... «naTemat, janv 15»
9
Pierwszy rosyjski helikopter przeznaczony dla Mistrala gotowy. Loty …
Podstawową bronią Ka-52 są rakiety AT-12 Wicher i system celowniczy Szkwał, który pozwala na wykrycie i uderzenie w czołg znajdujący się w odległości 10 ... «TVN24, déc 14»
10
"Furia": Brad Pitt i czterej pancerni
I tak się składa, że w ciągu jednej zaledwie doby załoga Furii - dowódca Wardaddy, celowniczy Boyd Swan, ładowniczy Grady Travis, kierowca Trini Garcia oraz ... «Interia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celowniczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/celowniczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż