Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kapralstwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAPRALSTWO EN POLONAIS

kapralstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KAPRALSTWO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kapralstwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kapralstwo

Kapralstwo

Caporal - la plus petite unité organisationnelle de l'armée du seizième siècle, composée de plusieurs soldats. Le corporalisme n'était pas une unité tactique, mais une unité économique et de formation gérée par un sous-officier. Le caporal était responsable de la formation de ses soldats, ainsi que de leur équipement et de leurs fournitures de base. Dans l'infanterie du XVIIe siècle organisée sur des modèles suédois, une compagnie se composait de trois compagnies de mousquetaires de 24 hommes et de trois corporations de 18 piquiers. Dans l'armée polonaise, elle a joué dans des unités d'auteurs étrangers. Kapralstwo – najmniejsza jednostka organizacyjna w szesnastowiecznym wojsku, składająca się z kilku lub więcej żołnierzy. Kapralstwo nie było jednak na polu walki jednostka taktyczną, tylko gospodarczą i szkoleniową, zarządzaną przez podoficera – kaprala. Kapral odpowiedzialny był za wyszkolenie podlegających mu żołnierzy, a także za ich podstawowe wyposażenie oraz zaopatrzenie i wyżywienie. W XVII-wiecznej piechocie zorganizowanej na wzorach szwedzkich, w skład jednej kompanii wchodziły trzy kapralstwa muszkieterów po 24 ludzi oraz trzy kapralstwa pikinierów po 18 ludzi. W wojsku polskim występowała w jednostkach autoramentu cudzoziemskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «kapralstwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KAPRALSTWO


admiralstwo
admiralstwo
anglofilstwo
anglofilstwo
anielstwo
anielstwo
apostolstwo
apostolstwo
archanielstwo
archanielstwo
asawulstwo
asawulstwo
austrofilstwo
austrofilstwo
balagulstwo
balagulstwo
balwochwalstwo
balwochwalstwo
bestialstwo
bestialstwo
bibliofilstwo
bibliofilstwo
bogoiskatielstwo
bogoiskatielstwo
brutalstwo
brutalstwo
burzycielstwo
burzycielstwo
bywalstwo
bywalstwo
chudopacholstwo
chudopacholstwo
chwalstwo
chwalstwo
ciesielstwo
ciesielstwo
czepialstwo
czepialstwo
diabelstwo
diabelstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KAPRALSTWO

kapral
kapralski
kaprawiec
kaprawy
kaprea
kaprolaktam
kapron
kapronowy
kaprony
kaprowac
kaprowanie
kapryfolium
kaprys
kaprysek
kaprysic
kaprysik
kaprysnica
kaprysnie
kaprysnik
kaprysnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KAPRALSTWO

donosicielstwo
fafulstwo
frankofilstwo
gadulstwo
generalstwo
germanofilstwo
guzdralstwo
jeneralstwo
judofilstwo
kamedulstwo
kardynalstwo
kontradmiralstwo
kowalstwo
krecielstwo
krzykalstwo
makiawelstwo
marzycielstwo
menelstwo
moskalofilstwo
motylstwo

Synonymes et antonymes de kapralstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAPRALSTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de kapralstwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAPRALSTWO

Découvrez la traduction de kapralstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kapralstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kapralstwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

kapralstwo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kapralstwo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kapralstwo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kapralstwo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kapralstwo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kapralstwo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kapralstwo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kapralstwo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kapralstwo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapralstwo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kapralstwo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kapralstwo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kapralstwo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapralstwo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kapralstwo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kapralstwo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kapralstwo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapralstwo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kapralstwo
65 millions de locuteurs

polonais

kapralstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kapralstwo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kapralstwo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kapralstwo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapralstwo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapralstwo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapralstwo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kapralstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPRALSTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kapralstwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kapralstwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAPRALSTWO»

Découvrez l'usage de kapralstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kapralstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 311
Gdybym by] umial czytaó i pisaé, promowaibym siç by! na kapralstwo. Zab. 5, 185. Карга! powinicn wydzielonycll do jego kapralstwa dojrzeó. Kaw. Nar. 17. KAPRAHY ob. Карт-у. ‚ KAPHAWY, a, e, KAPRAWENKÍ, a, ie, intensiv., 111111111: ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Od wielkiej Karaweli do 19-tysiecznikow: szkice z dziejow ...
4 Kapralstwa otrzymują numery bieżące dla ułatwienia podziału; też same numery otrzymują także ich miejsca do spania. §□ 5 Cztery tylko kapralstwa każdym razem na przykrycie* okrętowe wypuszczone być mogą. Nr 1 aż do 4 wychodzi od ...
Jerzy Pertek, 1961
3
Geneza ludu polskiego w Anglii: materiały zródłowe. Wyboru ...
Kapralstwa otrzymują numery bieżące dla ułatwienia podziału; te same numery otrzymują także ich miejsca do spania. ' § 5." Cztery tylko kapralstwa każdym razem na przykrycie okrętowe wypuszczone być mogą: No. 1 aż do 4 wychodzi o ...
Peter Brock, 1962
4
Pamiętnik inteligenta: dojrzewanie - Tom 1 - Strona 61
Galeria licznych postaci literackich uosabiających duch „kapralstwa": od kaprala Himmlestossa („Na zachodzie bez zmian" Remarque'a) do sierżanta sztabowego Bach- matiuka (z „Soli ziemi" Józefa Wittlina), przedstawia w najlepszym razie ...
Franciszek Ryszka, 1994
5
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
... tego sklepy pozamykano, lud sic gwaitownie cisnal ku rogatkom; lecz go zolnierze i szare-kijowe kapral- stwo, rozpçdzalo nadaremnie : kolo godziny 9 y z rana, odez- waly sie polskie arnaaty, со za radoécl со za rucb! jak bliska nadzieja!
Antoni Jan Ostrowski, 1836
6
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
... jednak wierzył, najmniej oni sami; w Krakowie dnia tego sklepy pozamykano, lud się gwałtownie cisnął ku rogatkom; lecz go żołnierze i szare-kijowe kapralstwo, rozpędzało nadaremnie : koło godziny 9v z rana, odezwały się polskie armaty, ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Gorpotalfdjaft,/ kapralstwo, ». escouade, /. (Sorpue Äntiqua, /□ druk tak zwany, cvrpus anticua, petit romain, m. dotpui Gùtftefchnft , / korpus kursyw, druk, m. parisienne,/. Scrrect, v. et adv. poprawny; correct, correctement, lïotrectbeit , /. pilna ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 58
Muszkieterzy organiczni dzielili się na dwa dywizjony po 96 ludzi, dywizjon na dwa plutony po 48, pluton na 2 kapralstwa po 24, a kapral- stwo na 4 rzędy po 6 ludzi. Muszkieterzy towarzyszący tworzyli osobny dywizjon, działający jako odwód ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
9
Wagary - Strona 166
Pora była popołudniowa, dzień powszedni. 166. A jednak już u zaczątków tego wejścia w stołeczne ulice kapralstwo wykryło u niej, mimo wszelką naturalność ukazania się, niejaką niepowszedniość. Niepo- wszedniością imianowicie okazała ...
Witold Wirpsza, 1970
10
Z̕yciorysy bez retuszu: "Kurier z Waszyngtonu" Jan Nowak ...
42 czytamy: Wlasnie ten pociqg do kapralstwa zdumiewal go w Hazdrubalu najbardziej. Lçkajqc ... Wysmiewane przez Nowakowskiego „kapralstwo" Hazdrubala bylo jednq z cech najostrzej krytykowanych и Nowaka- Jeziorañskiego. Edward ...
Jerzy Robert Nowak, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPRALSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kapralstwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bałtycka Proza Czarterowych Perygrynacji
Może to kapralstwo, niech będzie „liberatorom”, ale nie chciałbym, żeby się komuś lub jachtowi jakaś krzywda stała. Prognoza pogody na nadchodzący dzień ... «Zagle, sept 13»
2
Wspomnienia z wojska. Jednostka wojskowa 6102 w 1958 roku
Jaśnie kapralstwo wyjechało na przepustki na Boże Narodzenie i niespodziewanie zrobiło się niemal anielsko, "niepostrzeżenie do stołówki wypełnionej po ... «Kurier Poranny, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kapralstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kapralstwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż