Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "karatowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARATOWY EN POLONAIS

karatowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARATOWY


agatowy
agatowy
agregatowy
agregatowy
antypasatowy
antypasatowy
aparatowy
aparatowy
automatowy
automatowy
bakaratowy
bakaratowy
batowy
batowy
bezkwiatowy
bezkwiatowy
bikwadratowy
bikwadratowy
blawatowy
blawatowy
brokatowy
brokatowy
bujnokwiatowy
bujnokwiatowy
bukatowy
bukatowy
bulatowy
bulatowy
burogranatowy
burogranatowy
celibatowy
celibatowy
centymetr kwadratowy
centymetr kwadratowy
ceratowy
ceratowy
cereus wielkokwiatowy
cereus wielkokwiatowy
chalatowy
chalatowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARATOWY

karasek
karasiowaty
karasiowy
karat
karatajewszczina
karate
karatega
karateka
karatowac
karatowanie
karawaka
karawan
karawana
karawaniarski
karawaniarz
karawanik
karawaning
karawaningowiec
karawaningowy
karawanowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARATOWY

chomatowy
ciemnogranatowy
cykatowy
cytatowy
czatowy
czteroplatowy
deputatowy
drobnokwiatowy
dukatowy
dwudziestodwuwatowy
dwukaratowy
dwukwadratowy
dwukwiatowy
dwuplatowy
etatowy
formatowy
granatowy
herbatowy
herostratowy
innoswiatowy

Synonymes et antonymes de karatowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARATOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de karatowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARATOWY

Découvrez la traduction de karatowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de karatowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karatowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

克拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quilate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैरट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيراط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quilate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যারেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐럿
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅरेटचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carato
65 millions de locuteurs

polonais

karatowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καράτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karatowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARATOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «karatowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot karatowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARATOWY»

Découvrez l'usage de karatowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karatowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 316
516 KARATOWY KARAZYJOWY. I KABB - KARBACZ. próby, albo dwudziestoczwartokaratowe; jeìeli zlota czç- w blawataoh, jeno w karazyjowych kurtach. Star. Rye. 44. s'ci jest 25, a jedna srebra lub miedzi, zloto bçdzie 25 pró- KARB, u, m., ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, ...
... Talerów 50. Dyksztyny itî niecö tañsze. Rozctka waz^ca karat, kosztuie Ta- larów 100. Brylartt karatowy Talarów 130; Bryllanty drobne zebrane na wage karatu ie- dncgo, rm sa wieksze, lab mnieysze , kosztu- jij od Talarów 30. ai do 40. i t.
Krzysztof Kluk, 1802
3
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, ...
Karatow dwa, Ta- lerow 1 6. Karatow 3. Talerow 29. Karatow 4. Talerow 38. Karatow 5. Talerow 47. I im więcey w iedney sztuce waży , tym nierownie wyżey postępuie liczba Talerow. 61. Ślifowany na Tafelsztyn , Karat ieden, kosztuie Talerow ...
Jan K. Kluk, 1782
4
Po bezdrożach Brazylii - Strona 141
diamentów znalezionych ostatnio w Minas Gerais w rzece Abaete jest „Darcy Vargas", który ważył w stanie surowym 460 karatów. Z innych warto przytoczyć „Gwiazdę Południa", ważącą po oszlifowaniu 128 karatów, oraz „Englisch Dres- den" ...
Mieczysław Bohdan Lepecki, 1962
5
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 470
(я wloe.) 1) Utopien eiyatoáei tlo- ta. Ztoto cxyste diieli sic niby ua 24 cftfsci, karatami •wane. Cxyste wíccjent 21 prúby, albo 24 karatów, jezeli /i "t;i citícl jest 23, a jedoa srebra lub miedzi, to xloto bç- dsle 28 próby, v. 23 karatów. 2) = waga zlota.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
6
Syberia: kraj ogromnych mozliwosci - Strona 154
Może ważniejsze nawet od pieniędzy. Dygresja dla tych, których interesują diamenty. Pierwszy afrykański diament znaleziono 88 lat przed jakuckimi. Znalazł go pewien pastuch. Diament ważył 83 karaty i pastuch dostał za niego pięćset owiec ...
Zygmunt Szeliga, ‎Hanna Krall, ‎Maciej Iłowiecki, 1974
7
Rozprawy - Tom 55 - Strona 164
Złoty reński, mający od 1354 r. t. j. od wybicia pierwszego złotego w Moguncyi 23/, karaty złota, ma od 1371 już tylko 23 karaty czystego kruszczu. W roku 1386 zniżono ziarno dalej na 22/, ale już w 1399 skarżą się kupcy na dalszy spadek ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1912
8
Rozprawy - Strona 164
Zloty reński, mający od 1354 r. t. j. od wybicia pierwszego złotego w Moguncyi karaty złota, ma od 1371 już tylko 23 karaty czystego kruszczu. W roku 1386 zniżono ziarno dalej na 221/,,, ale już w 1399 skarżą się kupcy na dalszy spadek ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1912
9
Złoto skąd pochodzi, dokąd idzie? - Strona 123
Dawniej, do wyrobów różnych przedmiotów stosowano najczęściej złoto 14-karatowe (14:24), co odpowiadało próbie 583,33, tzn. 58,3% przypadało na złoto, a reszta to domieszka srebra lub miedzi, bądź 18-karatowe (18:24), tj. próba 750.
Henryk Cywiński, 1987
10
Marek Kijewski: I'm all a-tremble when I can shower you ...
Marek Kijewski Mały Salon, Zachęta, Warszawa PRACE: Bez tytułu, 1993; neon, pleksi, szkto sodowe, argon Ipraca z wystawy V.I.T.R.I.O.L); 65 x 70 x 40 cm Bez tytułu, 1993; puszki po piwie, mosiądz, 25-karatowe złoto, baranek marmurowy, ...
Marek Kijewski, ‎Ewa Gorządek, ‎Centrum Sztuki Współczesnej (Warsaw, Poland), 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARATOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karatowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Połknęła skradziony diament. Prawda wyszła na badaniach …
Było trudno, ale się udało. Tajlandzkim lekarzom udało się usunąć skradziony 6-karatowy diament, który „zawieruszył się” w żołądku 39-letniej Chinki. «TVP Info, sept 15»
2
Krupa ubezpieczyła swój 8-karatowy brylant: Nie lubię świecić …
Zanim jednak para stanęła przed ołtarzem, biznesmen podarował swojej ukochanej pierścionek z 8-karatowym brylantem warty 4,5 miliona złotych. Z rozmowie ... «SE.pl, août 15»
3
LG Watch Urbane Luxe z 23-karatowego złota oficjalnie
LG pochwaliło się nowym smartwatchem przygotowanym we współpracy z REEDS - Watch Urbane Luxe, który pokryto 23-karatowym złotem. Urządzenie ... «Komputer Świat, août 15»
4
Pomysł na biznes. Wędki wykładane 24-karatowym złotem
Bywają z drewnem różanym, nabijane cyrkoniami albo wykładane 24-karatowym złotem. Z wygrawerowaną dedykacją, wierszem, imieniem. Niektóre ważą tyle ... «Wyborcza.biz, mars 15»
5
Król wśród diamentów. Kup sobie 100-karatowy kamień
Pod młotek pójdzie diament znaleziony w południowej Afryce. 100-karatowy kamień nie ma ani jednej skazy! Szacuje się, że może zostać sprzedany nawet za ... «Radio Zet, mars 15»
6
4C i jeszcze jedno C, czyli diamenty bez tajemnic
Pół karatowy diament ma średnicę 5.2 mm a wysokość 3.1 mm. Najłatwiej zapamiętać, że diament o wadze 0.1 ct ma średnicę 3 mm, a o wadze 1 ct - 6.5 mm. «Bankier, févr 15»
7
Pojawił się iPhone 6 pokryty 24-karatowym złotem. Jest bardzo …
Jeśli to nie jest dla Was wystarczająco luksusowy produkt, to może iPhone 6 lub iPhone 6 Plus pokryty 24-karatowym złotem będzie idealny? Może i wygląda ... «Tabletowo.pl, janv 15»
8
18-karatowy Stepan Bandera – w Kijowie odsłonięto złote popiersie …
W Kijowie otwarto wystawę rzeźb poświęconą ideologowi ukraińskiego nacjonalizmu, Stepanowi Banderze. Dwanaście popiersi, wystawionych na ekspozycji, ... «Interia360.pl, janv 15»
9
RPA: w kopalni Cullinan wydobyto 232-karatowy biały diament
W kopalni Cullinan w Afryce Południowej wydobyto biały diament o wadze 232 karatów - poinformowała dzisiaj spółka Petra Diamonds. Unikat może osiągnąć ... «Onet.pl, sept 14»
10
232-karatowy diament odnaleziony w RPA
W kopalni Cullinan w Afryce Południowej wydobyto biały diament o wadze 232 karatów - poinformowała spółka Petra Diamonds. Akcje firmy, notowanej na ... «Rzeczpospolita, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karatowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/karatowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż