Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "karawaniarz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARAWANIARZ EN POLONAIS

karawaniarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARAWANIARZ


arcypiesniarz
arcypiesniarz
balaganiarz
balaganiarz
baloniarz
baloniarz
baraniarz
baraniarz
basniarz
basniarz
bawelniarz
bawelniarz
bebeniarz
bebeniarz
bebniarz
bebniarz
berliniarz
berliniarz
betoniarz
betoniarz
bielizniarz
bielizniarz
bikiniarz
bikiniarz
bochniarz
bochniarz
bocwiniarz
bocwiniarz
bursztyniarz
bursztyniarz
ceremoniarz
ceremoniarz
chlodniarz
chlodniarz
cykliniarz
cykliniarz
delfiniarz
delfiniarz
doliniarz
doliniarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARAWANIARZ

karate
karatega
karateka
karatowac
karatowanie
karatowy
karawaka
karawan
karawana
karawaniarski
karawanik
karawaning
karawaningowiec
karawaningowy
karawanowy
karawanseraj
karawela
karawelowy
karazja
karazjowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARAWANIARZ

draniarz
dywaniarz
dzwoniarz
faryniarz
faszyniarz
felietoniarz
fletniarz
galganiarz
garkuchniarz
gilotyniarz
gliniarz
gobeliniarz
godziniarz
gowniarz
grzebieniarz
harpuniarz
jarzyniarz
jeleniarz
kajdaniarz
kamieniarz

Synonymes et antonymes de karawaniarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARAWANIARZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de karawaniarz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARAWANIARZ

Découvrez la traduction de karawaniarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de karawaniarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karawaniarz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

护柩者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

portador del féretro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pallbearer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pallbearer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل النعش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несущий гроб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carregador de caixão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pallbearer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pallbearer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pallbearer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sargträger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

棺を担ぐ人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pallbearer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pallbearer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pallbearer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

த பால்பியரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pallbearer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabutu taşıyan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chi porta la bara
65 millions de locuteurs

polonais

karawaniarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несучий труну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pallbearer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pallbearer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pallbearer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kistbärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pallbearer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karawaniarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARAWANIARZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «karawaniarz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot karawaniarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARAWANIARZ»

Découvrez l'usage de karawaniarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karawaniarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kazia: powiastka o niegrzecznej pannie - Strona 11
rzekł karawaniarz Krukowskiego. – Niektórzy to akurat tak myślą, że wiecznie żyć muszą A taki to już najgorszy, co się śmierci boi. Ten tu zaś nie. Ten sobie za życia trumnę narychtował, i jak mój stary z rodziną o pogrzeb się układał, to zaraz ...
Tadeusz Nalepiński, 1919
2
Antologja bachiczna - Strona 16
Julian Tuwim. KARAWANIARZ — LABAC SLOWNIK PIJACKI KARAWANIARZ: „pije jak karawaniarz" 189 33. KARK: „pije ...
Julian Tuwim, 1935
3
Polski słownik pijacki - Strona 23
Iwana trUC legionowe, inf. Wladyslaw Broniewski. Kaczka: pije jak kaczka „Wisla", miesiçcznik geograficzno-etnograficzny w Warszawie, 1898, t. XII, s. 551. Karawaniarz: „pije jak karawaniarz" „Naokolo swiata", 1929, magazyn w Warszawie, ...
Julian Tuwim, ‎Jerzy Pilch, ‎Piotr Bikont, 2000
4
Przeszłość z bliska: wspomnienia - Strona 97
Oszklony karawan, zaprzężony zwykle w dwa konie, na koźle na czarno ubrany karawaniarz w kapeluszu stosowanym. Wewnątrz oszklonego karawanu widoczna trumna. Za karawanem rodzina, przyjaciele, znajomi. Karawan jechał z ...
Janusz Pajewski, 1983
5
Ich dzień powszedni - Strona 63
dziwił się karawaniarz, zsuwając po drabinie drewniane boki łóżka. — Drugie, proszę pana, sprzedaliśmy z pierzyną w czasie bezrobocia, a ja spałam u mamy w nogach — usprawiedliwiała się zawstydzona, podtrzymując podawane ...
Antoni Kasprowicz, 1977
6
Poza wczoraj: wspomnienia - Strona 87
Oszklony karawan, zaprzężony zwykle w dwa konie, na koźle na czarno ubrany karawaniarz w kapeluszu stosowanym. Wewnątrz oszklonego karawanu widoczna trumna. Za karawanem rodzina, przyjaciele, znajomi. Karawan jechał z ...
Janusz Pajewski, 1992
7
Ruch oporu na Górnym Śla̧sku i w Zagłȩbiu Da̧browskim w ...
„Pankracy" — 170, 171 Karaś Zygmunt — 245 „Karawaniarz" zob. Karolek Karawaj Jerzy — 172 „Karbon" zob. Sita Franciszek Karbowski Zygmunt — 230 Kardoliński Bronisław — 195 Karkowski Józef „Gabryś" — 80, 271 „Karlik" zob. Faruga ...
Mieczysław Starczewski, 1988
8
Strach blady i romanse: wybór opowiadań - Strona 177
Nogi niosą karawaniarza od domu żałoby aż po grób, na razie nie własny, nogi odnoszą go z powrotem w progi macierzystego zakładu, gdzie karawaniarz zdaje sprawę z wykonanego zadania oraz uniform. Więc skoro tak się zgadało o ...
Stanisław Broszkiewicz, 1976
9
Dalekie drogi - Strona 622
nawoływał łagodnie karawaniarz, chwiał się do przodu, nieposłuszne dłonie wczepione w portierę ześlizgiwały się, ciągnęły ku dołowi, portiera groziła zerwaniem, wreszcie wymknęła się, w garści został urwany złoty bąbelek. Oglądał go w ...
Flora Bieńkowska, 1973
10
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
EW 202/1988. karawaniarz* środ. 1. 'członek ekipy technicznej jadący w wyścigu kolarskim': Na mecie nareszcie można dowiedzieć się, co się działo na trasie. Teraz szybko do hotelu, spać i znów od rana to samo. Normalne życie kolarskiego ...
Teresa Smółkowa, 1998

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARAWANIARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karawaniarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zderzenie dwóch autobusów. Jedna osoba w szpitalu
karawaniarz. zgłoś naruszenie odpowiedz 04.05.2015 15:55 ~karawaniarz. Na pewno jakaś pasażerka łkała "chciałabym zdążyć do tego 805". Na pewno jakaś ... «TVN Warszawa, mai 15»
2
Pieszy wpadł pod tramwaj przy pl. Unii Lubelskiej
karawaniarz ~karawaniarz. Na amputację w w konfrontacji z tramwajem największe szanse ma pieszy. ~darkimage - idż chłopczyku leczyć się na nogi,bo widzę ... «TVN Warszawa, mars 14»
3
Staranował znak na Mokotowie. Jedna osoba w szpitalu
Komentarze. (4). DODAJ KOMENTARZ. karawaniarz. zgłoś naruszenie odpowiedz 16.03.2014 10:33 ~karawaniarz. znowu te autobusy. znowu te autobusy. «TVN Warszawa, mars 14»
4
Syrenka i zamiana kolorów.
karawaniarz. zgłoś naruszenie odpowiedz 24.12.2013 16:41 ~karawaniarz. Tylko nie zmieniajcie tych kolorów! Bo drukujecie jak popadnie i kolor taśmy nie ... «TVN Warszawa, déc 13»
5
Zderzenie bmw z renault. Dziecko trafiło do szpitala
... bo co nieomylni z osobówek . Niemożliwe. karawaniarz. zgłoś naruszenie odpowiedz 16.06.2013 21:58 ~karawaniarz. tak przeglądam ten serwis i szukam . «TVN Warszawa, juin 13»
6
Łamią przepisy, jeżdżą pod prąd
Andre ~Andre. PRZEJEZDZANIE NA ZAKAZIE,PRZEJEZDZANIE NA CZERWONYM PROPONUJE 10 PKT ZA WYKROCZENIE,. karawaniarz ~karawaniarz. «TVN24, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karawaniarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/karawaniarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż