Signification de "kazakinka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KAZAKINKA EN POLONAIS

kazakinka

TRADUCTION DE KAZAKINKA

Découvrez la traduction de kazakinka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kazakinka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kazakinka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: kazakinka
• Traducteur Français - espagnol: kazakinka
• Traducteur Français - anglais: kazakinka
• Traducteur Français - hindi: kazakinka
• Traducteur Français - arabe: kazakinka
• Traducteur Français - russe: kazakinka
• Traducteur Français - portugais: kazakinka
• Traducteur Français - bengali: kazakinka
• Traducteur Français - français: kazakinka
• Traducteur Français - malaisien: kazakinka
• Traducteur Français - allemand: kazakinka
• Traducteur Français - japonais: kazakinka
• Traducteur Français - coréen: kazakinka
• Traducteur Français - javanais: kazakinka
• Traducteur Français - vietnamien: kazakinka
• Traducteur Français - tamoul: kazakinka
• Traducteur Français - marathi: kazakinka
• Traducteur Français - turc: kazakinka
• Traducteur Français - italien: kazakinka
• polonais: kazakinka
• Traducteur Français - ukrainien: kazakinka
• Traducteur Français - roumain: kazakinka
• Traducteur Français - grec: kazakinka
• Traducteur Français - afrikaans: kazakinka
• Traducteur Français - suédois: kazakinka
• Traducteur Français - norvégien: kazakinka

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAZAKINKA»

Découvrez l'usage de kazakinka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kazakinka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 27

kozakinka 27 kazakinka, kazakina, kasakina 'ts.' (postaé kazakinka juz u Kiln wicza p. SJP PAN III 634); ros. przestarz. kazakin 'kaftan; opoñcza', lud. 'dluga wierzchnia faldzista szata, kurtka'; z pol.: ukr. dial, ka- aaKinka 'kobiecy kaftanik' (nad ...

Franciszek Sławski, 1969

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona xviii

Kazakina , kazakinka suknia kohiéca I 58 168. Каюта pogrzebowe II 263. Kazimirek materya weIniana I 168. Kazyatka, kaftanik I 168 265. hadzieli przasé kicdy nie woln0 II 145. Kaknlnik IV 150. Kap IV 36. Кадры (lzieci II 156, panny mIodéj z ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...

Kawony IV '49- • • Kazakina , kazakinka suknia kobieca I 58 168. : !••.'.... Kazania pogrzebowe II 263. Kazimirek materya wełniana I16S. Kazyatka, kaftanik I 168 265. Kądzieli prząść kiedy nie wolno II j45. K^kolnikIV i5o. Kąp IV 36. i .

Łukasz Gołębiowski, 1830

Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...

Kazakina, kazakinka, gatunek sukni. Kazimirek mate-rya weïniana za Stanîs. Augusta. Kazyatka kaftanik. Kibalka obrçcz do okrçcanîa wìosów u Podlasianek i_ w Litwie. ` Kieca, kiecka, suknîa p-l'o'cienna wîeiskich biaiychg-l'óvn staroéwîecka ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Ubiory w Polsce od najdawniejszych czasów a#;z do chwil ...

114. Katanka, sukienka krótka góralska i kobieca. Kawalerka, amazonka, suknia białogłowska. Kazakina, kazakinka, gatunek sukni. Kazimirek, materya wełniana za Stanisł. Augusta. Kazyatka, kaftanik. Kibalkn, obręcz do okręcania włosów u ...

Łukasz Gołębiowski, 1861

W błękitnym kręgu: opowieść o Elizie z Branickich ... - Strona 498

Pomimo tak ostrych zarzutów „prenceska" podobnie jak obcisła „kazakinka" szybko podbiła świat. Pani Eliza mało udzielała się towarzysko, wieczorem nigdy nie wychodziła. Cały wolny czas pochłaniało jej malowanie na welurze lub olejno ...

Zbigniew Sudolski, 2004

Małe Miasta: kultura i oświata - Strona 107

kolorze pistacjowym, zdobiony złotymi naszywkami i motywem drobnych kwiatków o poczwórnych zielonych listkach. Postać ubrana była najprawdopodobniej w różowy żakiet (karaka bądź kazakinka), z którego zachowała się ...

Mariusz Zemo, 2004

O Modach I Strojach - Strona 151

Efekt sukni uzyskiwano także dowiązu- jąc do ozdobnej sznurówki rękawy z takiej samej tkaniny jak spódnica Mieszczki chętnie nosiły zesta wy, na które składała się spódni ca i luźny żakiet z fałdzistym tyłem: krótka kazakinka lub dłuższe ...

Małgorzata Możdżyńska-Nawotka, 2002

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 72

... szufladkami ustawiana na stoliku, służyła do przechowywania papierów; rozpowszechniła się we Francji XVIII w.; 2) mebel w kształcie stolika z nastawą lub szafki z licznymi szufladkami na papiery. casaquin - . kazakinka. cassapanca (wł.) ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

O powiesciach Fryderyka Skarbka. (Wyd. 1.) - Warszawa: ... - Strona 200

Wprowadzając zaś obyczajowy detal, np. opis stroju, posłuży się kilkakrotnie Skarbek inwentarzowym katalogiem wziętym wprost z Kitowicza: „Atłasowy biały gorsecik [...] kazakinka aksamitna niebieska, sobolami wkoło lamowana, krótsza od ...

Kazimierz Bartoszyński, 1963