Signification de "打喷嚏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 打喷嚏 EN CHINOIS

打	喷	嚏
dǎ	pēn	tì

QUE SIGNIFIE 打喷嚏 EN CHINOIS

définition de 打喷嚏 dans le dictionnaire chinois

Les éternuements Les muqueuses nasales sont irritées et inhalent fortement, puis elles sortent des narines et émettent un son.

打喷嚏 鼻黏膜受刺激，急剧吸气，然后急速地由鼻孔喷出并发出声音。

TRADUCTION DE 打喷嚏

Découvrez la traduction de 打喷嚏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 打喷嚏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打喷嚏» en chinois.

• chinois: 打喷嚏
• Traducteur Français - espagnol: estornudo
• Traducteur Français - anglais: Sneeze
• Traducteur Français - hindi: छींक
• Traducteur Français - arabe: العطس
• Traducteur Français - russe: Sneeze
• Traducteur Français - portugais: sneeze
• Traducteur Français - bengali: হাঁচি
• Traducteur Français - français: Sneeze
• Traducteur Français - malaisien: bersin
• Traducteur Français - allemand: Sneeze
• Traducteur Français - japonais: くしゃみ
• Traducteur Français - coréen: 재채기
• Traducteur Français - javanais: wahing
• Traducteur Français - vietnamien: hắt hơi
• Traducteur Français - tamoul: தும்மல் வரும்போது
• Traducteur Français - marathi: शिंक
• Traducteur Français - turc: Sneeze
• Traducteur Français - italien: starnuto
• Traducteur Français - polonais: kichnięcie
• Traducteur Français - ukrainien: Sneeze
• Traducteur Français - roumain: stranut
• Traducteur Français - grec: φτάρνισμα
• Traducteur Français - afrikaans: nies
• Traducteur Français - suédois: nysning
• Traducteur Français - norvégien: nys

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打喷嚏»

Découvrez l'usage de 打喷嚏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打喷嚏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

打喷嚏的兔子

Children's story series with pinyin by author Zhang Qiusheng, Sneezing Bunny.

Qiusheng Zhang, 2010

一千个问题(下)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

为什么会打喷嚏?打喷嚏本是一种自然现象,古时候,科学落后,人们不知道为什么要打喷嚏,于是对喷嚏便有各种有趣的说法:人们曾一度认为打喷嚏是危险的,因为灵魂会趁着喷嚏的当儿从体内逃走,“上帝保佑”一声祷告便会使灵魂停在体内。非洲南部的祖 ...

杨发兴, 2013

灰喜鹊盖房子:

188、打喷嚏鼻子和耳朵虽然隔着面颊,但两人是一对朋友,它俩和睦相处,眼睛和嘴巴都很羡慕。主人有个习惯爱打喷嚏,即便不感冒也喷嚏连串,并且声音大的惊天动地,常常震得耳朵直哆嗦。开始,耳朵还能忍着,可时间长了,耳朵不满意了,提出强烈抗议, ...

厉剑童, 2015

小山羊染发:

当你受到特殊待遇的时候,要仔细想一想,这人为什么把这个待遇给你而不是别人? 187、打喷嚏鼻子和耳朵虽然隔着面颊,但两人是一对朋友,它俩和睦相处,眼睛和嘴巴都很羡慕。主人有个习惯爱打喷嚏,即便不感冒也喷嚏连串,并且声音大的惊天动地,常常 ...

厉剑童, 2015

背金子的鹰:

打喷嚏鼻子和耳朵虽然隔着面颊,但两人是一对朋友,它俩和睦相处,眼睛和嘴巴都很羡慕。主人有个习惯,爱打喷嚏,即便不感冒也喷嚏连串,并且声音大得惊天动地,常常震得耳朵直哆嗦。开始,耳朵还能忍着,可时间长了,耳朵不满意了,提出强烈抗议,要鼻子 ...

厉剑童, 2015

生命不仅仅如此：辟谷记:

反正,那是相~当的难受,要是我,莫名其妙打喷嚏三个以上,也是要赶快吃药的,你打了几个喷嚏?......”喷嚏人笑:“大概有七八个了......”用手使劲压住鼻子,好像又要打喷嚏......道长平缓地轻叹一口气:“你们太不信任,也太不了解你们的身体了,打个喷嚏就像要 ...

樊馨蔓, 2015

日常生活要当心:

打哈欠的结果是使人精神放松。这不仅仅是因为打哈欠时吸入的氧气增多,而且还由于头颅、胸腔及其他部位的肌肉伸缩活动增强,使循环系统得到改善。忌抑制打喷嚏打喷嚏是机体的一种生理反射活动。在呼吸时,若鼻腔吸入一些灰尘、花粉;或感冒时, ...

李少林, 2015

奶牛打喷嚏

A cow sneezes and sets off a series of ridiculous events.

James Flora, 2013

办事艺术大全集 - 第 310 页

... 切忌吃得过快 o 吃饭出声会影响别人的食欲和对你的看法,也会显得你很没有修打喷嚏要背转身悄若从医学卫生的角度看,对着桌面打喷嚏会使你的废气废口水以超高速度飞溅到他人身上,融人到餐桌四周的空气里 o 这个情景想象起来就让人觉得可怕 ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

大喷嚏

打完了再塞好。这天大家要去看黄豆和绿豆的团体上 m 午儿禾。莲蓬当然饱要去啦。可是菱角和莹拜菱白都不让他去,因为莲蓬的感没好,垂日尸万要在家休养。再说他还一会儿打喷嚏,一会儿流鼻涕,到公共场所六证牙在芽概歹费罐葛帛冤骂葛、 可是莲蓬 ...

王晓明, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打喷嚏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打喷嚏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

流言揭秘：打喷嚏用手捂住口鼻对不对？

你是否也有过这样的经历？感冒时，或则是在公众场所总是这样被提醒，“打喷嚏或者咳嗽，要用手捂住口鼻。”既是出于礼貌，同时也避免病菌随着打喷嚏或者咳嗽时喷 ... «新浪网, sept 15»

防MERS市民无需恐慌打喷嚏勿用手掌捂口鼻

在专家眼里，预防呼吸道疾病最好的办法就是勤洗手，因为很多呼吸道疾病是通过触摸耳朵和鼻子感染的，所以打喷嚏时若身边没有纸巾，建议不要用手掌捂住鼻子，而 ... «新民网, juin 15»

梁咏琪打喷嚏吓哭女儿爱犬舔baby脚底安慰

据台湾媒体报道，新手漂亮妈咪梁咏琪（GiGi）近日在微博贴上一张爱犬Luna在舔她宝贝女儿Sofia的照片，并分享了一件温馨事情：“刚刚正在喂奶时，不小心打了个 ... «人民网, mai 15»

英国男子打喷嚏掉出40年前误咽玩具飞镖

人民网伦敦5月13日电英国萨里郡一位51岁的男子史蒂夫·伊斯顿前几日正在家中上网玩游戏，忽然鼻子痒，一个喷嚏过后，他觉得左鼻孔里似乎有了什么东西。 «腾讯网, mai 15»

英国“瓷娃娃”新娘身高1米打喷嚏可致骨折

英国“瓷娃娃”新娘身高1米打喷嚏可致骨折. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/10. 对于每一个准新娘来说，步 ... «腾讯网, avril 15»

幼教师打喷嚏下半身动不了

【大纪元4月8日报导】（中央社嘉义市8日电）嘉义市1名幼儿园教师打个喷嚏，下半身竟 ... 又因打喷嚏的身体剧烈震动，脊椎软骨压迫到神经，因此引发下半身无法动弹。 «大纪元, avril 15»

宝宝常打喷嚏？医生教你如何远离春季过敏性鼻炎

春天来了，各大医院的儿科科室门口又开始排起了长队。有很多看似打喷嚏、流鼻涕的孩子，可能我们都以为是流感，但别忘了另一种可能：春季也易发儿童过敏性 ... «搜狐, avril 15»

不是所有的打喷嚏、流鼻涕都是“感冒”

在这个春暖花开的好季节，似乎很多小朋友因“反复感冒”来就诊了；仔细询问患儿孩子的症状是什么，多数回答为“打喷嚏、流鼻涕”，而家长也“肯定地”认为孩子是“感冒” ... «搜狐, mars 15»

因花粉引发过敏性鼻炎女白领狂打喷嚏开车追尾

上周六吴娴和家人到木兰山踏青，当晚回家后就开始打喷嚏，有时连续一打就是十多个。更糟糕的是，昨日她开车上班路上，也忍不住连续打起喷嚏，结果一不留神发生 ... «人民网, mars 15»

日媒：2015年将出现“中国一打喷嚏各国就发烧”的局面

之所以将出现“中国一打喷嚏各国就发烧”的局面，是因为各国期待中国经济高速增长，对中国经济的依存度不断提高。同时，中国的经济规模巨大，已是全球第二。 «凤凰网, févr 15»