Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kiczowaty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KICZOWATY EN POLONAIS

kiczowaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KICZOWATY


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
babkowaty
babkowaty
badylkowaty
badylkowaty
badylowaty
badylowaty
bagnicowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bajrakowaty
baldaszkowaty
baldaszkowaty
balwanowaty
balwanowaty
bananowaty
bananowaty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KICZOWATY

kicius
kick bokser
kick bokserka
kick boxer
kick boxing
kickac
kickac sie
kickboxing
kickboxingowy
kicnac
kicniecie
kicz
kicza
kiczarz
kiczka
kiczowato
kiczowatosc
kiczua
kiczuanski
kiczyjka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KICZOWATY

barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty
bedlkowaty
belkowaty
bezkosmkowaty
bezlisciowaty
bialkowaty
biegaczowaty
biegunecznikowaty
bitlesowaty
blaszkowaty
blaznowaty

Synonymes et antonymes de kiczowaty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KICZOWATY»

Traducteur en ligne avec la traduction de kiczowaty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KICZOWATY

Découvrez la traduction de kiczowaty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kiczowaty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kiczowaty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

没用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de pacotilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trashy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुच्छ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملىء بالقمامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрянной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inútil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rongsok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wertlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くだらないです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰레기의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trashy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô giá trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறகு tiring
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलक्या दर्जाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değersiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trash
65 millions de locuteurs

polonais

kiczowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паскудної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără valoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άχρηστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waardeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trashy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trashy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kiczowaty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KICZOWATY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kiczowaty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kiczowaty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KICZOWATY»

Découvrez l'usage de kiczowaty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kiczowaty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
... kiczowaty; jest to jednak doznanie tak intensywne i zarazem tak intymne, że trudno je oddać inaczej (im coś intymniejsze i silniejsze, tym łatwiej popaść w takie pustosłowie; nieprzypadkowo słynne coroczne konkursy na najbardziej ...
Jacek Dehnel, 2013
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 376
Kiczowate buty. niem. Kitsch KIDNAPERSTWO albo KIDNAPING porywanie, uprowadzanie osób (najczęściej dzieci) w celu wymuszenia okupu od ich rodzin, rzadziej po to, aby wymusić coś od jakiejś organizacji, rządu itp.: Zatrzymano trzech ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Tytani zbrodni: wielka polityczna sierota - Strona 111
Po zniknięciu ostatniego wagonu North proponuje wspólny obiad. „Musimy wyjaśnić drobne nieporozumienia" - mówi. KICZOWATY KONIEC BOLSZEWII W momencie pisania bardzo mi się podobała ta scena z amerykańską dzienniarką, ...
Henryk Piecuch, 2000
4
Berlin (Polonais) - Strona 130
... M8 przystanek U Rosenthaler Platz). Dtwarte od 12.00 do ostatniego goscia. Restauracja wloska naprawde. sympatyczna, z wne.trzem, które la.- czy w ciekawy, a zarazem cudowny sposób kiczowaty wystrój rodem z lat 60 z tradycyjnym ...
Anna Heine, 2006
5
Dictionary Visions, Research and Practice: Selected Papers ...
1. zniewiescialy; afektowany (zw. celowo) 2. dotycz^cy sub- kultury gejowskiej (np. przebierania si$ w kobiece stroje) 3. przesadnie sty- lowy /. staroswiecki (zw. w zabawny sposob) 4. ostentacyjnie kiczowaty (i przez to budzqcy zachwyt) n. pot ...
Henrik Gottlieb, ‎Jens Erik Mogensen, 2007
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
kiczowato/kierownica 326 kiczowato adv. in a kitschy manner /. way; wyglądać kiczowato look cheap l. tawdry. kiczowaty a. kitschy, schlocky. kić mi Gen. -a Gen.pl. -ów sl. (= więzienie) can, cooler; siedzieć w kiciu be in the cooler, serve /. do ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 911
... obraz, rzeźba itp. rzadziej: utwór literacki, film itp., wytwór człowieka bez talentu i smaku artystycznego* (nm.) kiczowato przysłów, od kiczowaty: Pejzaż na tym obrazie wygląda kiczowato. kiczowaty «mający cechy kiczu; lichy, tandetny*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 613
Coś, co jest kiczowate, ma cechy kiczu. Słowo używane z dezaprobatą. Powstał film kiczowaty, banalny i płytki. 0 ki czo wa to. ^kiczowato kręcone plenery. 0 ki-czo-wa-toać, D s Ti . Tym razem kiczowatość była zamierzona. kić. D ki-cia, lm M ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Niedyskretny urok kiczu: problemy filmowej kultury popularnej
dramat macierzyñski narzucil cudownie kiczowaty styl temu filmowi, wrecz odwrotnie, to stala predylekcja Almodóvara do kiczu, wywiedziona z kultury pop, spra- wia, ze siega on w swej twórczoáci do najbardziej kiczowatych ...
Grażyna Stachówna, 1997
10
Kochanek czerwonej gwiazdy:
Tytu ́ wyda ́ mi si{ zbyt kiczowaty i w rezultacie wymyeli ́em Kochanka Czerwonej Gwiazdy. Zosta ́ zaakceptowany, podpisa ́em umow{ i zabra ́em si{ do roboty. Najpierw skontaktowa ́em si{ z wroc ́awskimi znajomymi i pojecha ́em w teren ...
Witold Jabłoński, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KICZOWATY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kiczowaty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kiczowaty teledysk o islamizacji Polski. Keti atakuje!
Rozumiemy obawę o swoją ojczyznę, ale czemu piosenka i wideoklip są tak kiczowate, że wywołują śmiech? Być może Keti po prostu liczy na to, że wybije się ... «SE.pl, nov 15»
2
"Wnętrze, w którym każda kobieta będzie szczęśliwa". Mężczyźni …
Wszystko jest sztuczne, zimne i plastikowe, a wystrój tego mieszkania jest po prostu kiczowaty. Czułbym się w nim jak eksponat, a nie użytkownik. Marcin: Plus ... «Gazeta.pl, oct 15»
3
Po co komu Węgry?
No dobrze, Bartok, ale też kiczowaty. Jako peryferium europejskiego imperium, biedniejszy kuzyn Wiednia I Pragi, Jako państwo Unii Europejskiej – powód do ... «naTemat, sept 15»
4
Żal Skaldów! Dali się nabrać na kiczowaty szoł w Opolu
Dali się nabrać na kiczowaty szoł w Opolu, na wykonawców (debiuty), którym bliżej do disco-polo niż muzyki. Dostaliśmy kopa w narodowe dobro jakim bez ... «wPolityce.pl, juin 15»
5
Kiczowaty wieczór filmowy w Ale kino+ (wideo)
Granica między kiczem a wielką sztuką bywa płynna i nieuchwytna. Ale kino+, autorski kanał filmowy platformy nc+, przygotował dla swoich widzów "Kiczowaty ... «Media2.pl, juin 15»
6
"Kung Fury": Jak zebrano ponad pół miliona dolarów na kiczowaty
A także odpowiednio wystylizowaną muzykę elektroniczną i obraz mogący kojarzyć się ze sfatygowaną taśmą VHS. Elementów kiczowatych i przerysowanych ... «Wiadomości Gazeta.pl, mai 15»
7
Cannes 2015: wybitna "Moja matka" Morettiego, kiczowaty Van Sant …
"Moja matka" Nanniego Morettiego to zasługująca na Złotą Palmę gra reżysera z własnym życiem. "The Sea of Trees" Gusa Van Santa to kiczowaty kompromis ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
8
Ślub: detale i dodatki, które zabiją twój wygląd w "ten dzień"
... kolie oraz brylantowe kolczyki w połączeniu z białą suknią (nie daj Boże ponabijaną falbanami tiulowymi i koronkami) dają efekt nie tyle piękny, co kiczowaty. «Wirtualna Polska, mai 15»
9
Zagraniczni dziennikarze: Przemyśl to nudny skansen z kiczowatym
Najnowszy numer "Przemyskiego Przegląd Kulturalnego" przynosi artykuły zagranicznych dziennikarzy o Przemyślu. Odczytują oni miasto jedynie poprzez ... «Nowiny24, mars 15»
10
"Disco polo": Aleksandra Hamkało o filmie
Nie jest filmem kiczowatym. Jest surrealistyczny, szalony, ale nie jest kiczowaty - mówi o filmie Aleksandra Hamkało, która w "Disco Polo" wciela się w bohaterkę ... «Onet.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kiczowaty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kiczowaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż