Téléchargez l'application
educalingo
kiermes

Signification de "kiermes" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KIERMES EN POLONAIS

kiermes


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KIERMES

alkermes · alkiermes · ames · auri sacra fames · boutsrimes · comes · cymes · ememes · esemes · financial times · hermes · holmes · homme a femmes · james · kermes · komes · limes · malesuada fames · multa docet fames · new york times

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KIERMES

kiereszowanie · kierezja · kierkegaard · kierki · kierkut · kierlesz · kierleszowac · kierleszowy · kiermasz · kiermaszowy · kiernoski · kiernoz · kiernozia · kierowac · kierowac sie · kierowalnosc · kierowanie · kierowca · kierownica · kierownictwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KIERMES

abiit ad plures · absces · achates · achilles · achimenes · ad fontes · ad honores · ad leones · ad patres · ad spectatores · ad unum omnes · adhezyjny proces · adres · agnes · agonothetes · sherlock holmes · szames · terre des hommes · times · totmes

Synonymes et antonymes de kiermes dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KIERMES»

kiermes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kiermes à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KIERMES

Découvrez la traduction de kiermes dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kiermes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kiermes» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

kiermes
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

kiermes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kiermes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

kiermes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kiermes
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

kiermes
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

kiermes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

kiermes
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Kiermes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kiermes
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kiermes
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

kiermes
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

kiermes
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kiermes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiermes
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

kiermes
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

kiermes
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kiermes
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

kiermes
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kiermes
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

kiermes
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kiermes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kiermes
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiermes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kiermes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kiermes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kiermes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIERMES»

Tendances de recherche principales et usages générales de kiermes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kiermes».

Exemples d'utilisation du mot kiermes en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KIERMES»

Découvrez l'usage de kiermes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kiermes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lud - Tomy 92-93 - Strona 222
gla zaczyna się w styczniu 1987 roku, kiedy to Stanisław Kiermes, ówczesny przewodniczący NSZZ „Solidarność" w kopalni „Halemba", zaproponował kilku kolegom górnikom, by w darze Janowi Pawłowi II, podczas jego trzeciej pielgrzymki ...
Antoni Kalina, ‎Karol Potkanski, ‎Seweryn Udziela, 2008
2
Phraseologie des Letzebuergeschen: empirische ... - Strona 244
Die kleineren Kirmesfeste (d 'kleng Kiermes) wurden in den Dörfern von Ende April bis Ende November gefeiert, vgl. dazu die Idiome (35a) und (35b): (34) 't ass net all Dag Kiermes „es ist nicht jeden Tag Kirmes" 'man kann nicht jeden Tag ...
Natalia Filatkina, 2005
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 621
kermes lub kiermes -su, -sie, mrz, Ыт «naturalny czerwony barwnik zaprawowy, otrzymywany z owadów zwanych czerweami, stosowany glów- nie do barwienia produktów spozywezych; al- kiermes» < ar. qirmiz > kerning -gu, mrz, Ыт \inform.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Phraseologie: ein internationales Handbuch ... - Tom 2 - Strona 663
... Kiermes geet, deem seng Plaz ver- geet "somebody who goes to *Kirmes, loses his/her place" 'is used ironically as a comment to the situation when somebody stands up for no important reason and loses his/her chair; can also be used ...
Harald Burger, 2007
5
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
... retor grecki, zyt na poczatku У w. przed Chr. Pozostaty po nim tylko dwie roz- prawy: jedna przeciwko wspótczesnym mu reto- rom i sofistom, druga zawiera oskarzenie Palame- da przez Ulisesa о zdradç. Alkiermes, ob. Kiermes i Koszenilla.
Samuel Orgelbrand, 1898
6
Raporty szkół niższych i o szkołach parafialnych, 1776-1793 - Strona 19
Kamieński Ignacy z Grudziąca, 16, III, 75. Kamieński Józef, 15, III, 75. Kamiński Jan, 13, II, 75. Kęsicki Bartłomiej, 18, III, 75. Kiermuz (Kiermes) Ignacy, 11, I, 75–76. Królczyński Jan, 7, I, 75–76. Krusinowski Jan, 18, I, 76. Krusinowski Józef, 14, I, ...
Teodor Wierzbowski, 1908
7
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 40
... pewnego gatunku dębu narost, noszący tęż samą nazwę co owad i służący do wyrobu farby szkarłatnej. Od tego wyrazu, zdaniem Muchlińskiego, pochodzi karma- zyn, karmazynowy. Farba kiermes wchodzi też i do likieru, który u nas zowie ...
Zygmunt Gloger, 1900
8
Slownik wyrazow obcego a mniej jasnego pochodzenia: ... - Strona 270
Mew. 115 kermuSb. MF. kermuâ. Klosy ХШ, 43. Pfil. IV, 637. Kiermes p. Karmazyn. Kiermezyn p. Karmazyn. 9 Kiermider p. Harmider. 9 Kiernica p. Kierznia. Kiernowe sukno = jedrne, dych- towne L. Goiçbiowski JJbiory 169. 0. ma raz Karnowy ...
Jan Karłowicz, 1905
9
Życie i zaglada Żydow polskich, 1939-1945: relacje świadków
Kerner (Stryj) 355, 356 Kesler Józef 518-521 Kestanberg Salomon 48 Kestenberg Szlomo 211 Keusch (Stanisławów) 333, 338 Kiejzik Konstanty 503-507 Kiermes (Stryj) 356 Kies Gołda zob. Rozengarten Goida Kinstler Ginia zob. Federbusch ...
Michał Grynberg, 2003
10
Der wunder-reiche Überzug unserer Nider-Welt: oder ... - Strona 1293
Dieser i'Kiermes behenschet die Götttr/ Engel und Teuffel/ und Menschen ; fem Statthalter aber/ 8wr,unKzr, die wilde« Thiere. ES chun diese Thoren ihrem Thor oder DonnwGott eine« sonbe», Haren Götzendienst/und widmen gewisse Oerter ...
Erasmus Francisci, 1680

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIERMES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kiermes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
35. rocznica podpisania Porozumienia Katowickiego
... Stefan Jarząbek, Bożena Grażyna Kawenczyńska, Stanisław Antoni Kiermes, Zbyszek Marian Klich, Barbara Jadwiga Kowalczyk, Ewa Urszula Kozłowska, ... «Onet.pl, sept 15»
2
Feuerwehrübung: Großeinsatz auf dem Neckar
Von Julia Kiermes. Feuerwehrübung: Großeinsatz auf dem Neckar (5:07). Marcel Vogt, Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Bad Friedrichshall, weist die ... «Heilbronner Stimme, juin 15»
3
Einsatz mit Drehleiter und Korbtrage
von Julia Kiermes, HSt. Eine Verpuffung im Heizraum: Die Türe steht offen und jede Menge Rauch strömt aus dem Wohnhaus der Beschützenden Werkstätte in ... «Kreisfeuerwehrverband Heilbronn, juin 15»
4
Video: Besitzerwechsel bei der „Friture Joslet“: Täglich frische Post …
Von Ostern bis zur Schueberfouer wanderte das Ehepaar mit der „Friture“ von Kiermes zu Kiermes und war im Dauereinsatz. Anschließend folgten sechs ... «Luxemburger Wort, mai 15»
5
Friture Joslet: Täglich frische Post aus Ostende
Von Ostern bis zur Schueberfouer wanderte das Ehepaar mit der „Friture“ von Kiermes zu Kiermes und war im Dauereinsatz. Anschließend folgten sechs ... «Luxemburger Wort, mai 15»
6
Anneli Aken. Elust Euroopa ristteel, 5.
Septembris korraldati pargis meie linnaosa esimene nn Kirmes. Kirmesed (ka Kirchweih, Kirtag, letseburgi Kiermes) olid algselt, nagu nimestki järeldada võib, ... «Lääne elu, oct 14»
7
2013: Sie haben uns verlassen
Pierre Capésius war ab 1965 viele Jahre lang verantwortlich für die Organisation der Schobermesse, des „Oktavmäertchen“, der „Garer Kiermes“ der „Stater ... «Luxemburger Wort, nov 13»
8
"t ass Kiermes"
ESCH/ALZETTE - Am Samstag drehen sich auf der place des Remparts und dem Victor-Hugo-Platz wieder die Karussells. Bis zum 7. April wird die Osterkirmes ... «Tageblatt online, mars 13»
9
"'t ass Kiermes am Duerf …"
Beide Arten der Volksbelustigung faszinieren ihn. In allen Fällen setzt er sich dafür ein, dass „d'Kiermes am Duerf bleift“. Kirmes im Jahr 1975: Marcel Wilwert ... «Tageblatt online, août 12»
10
Friedensgericht zieht um
Si zitt d'Geriicht of, den Dënschdes-Maart, de Floumaart, d'Kiermes, alles fort. Lo ginn erëm op d'mannst 30 Leit mëttes net méi an d'Brillstrooss iessen. «Tageblatt online, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kiermes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kiermes>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR