Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kierezja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIEREZJA EN POLONAIS

kierezja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KIEREZJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kierezja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kierezja

Kierezja

Kierezja - costumes de Cracovie richement cousus avec un grand col brodé, qui a été étendu sur le dos. Le nom du kerez vient du nom de l'étoffe à partir de laquelle il est fait - la punition, le tissu a été importé à l'origine de l'Angleterre. Le nom est également associé à Kersey, situé dans l'Est de l'Angleterre, dans le comté de Suffolk. Notes ... Kierezja - bogato wyszywana sukmana krakowska z dużym haftowanym kołnierzem, który był wykładany na plecy. Nazwa kierezji pochodzi od nazwy sukna, z której jest wykonana - karazji, sukno to początkowo było importowane z Anglii. Nazwa związana jest także z miejscowością Kersey, położonej we wschodniej Anglii, w hrabstwie Suffolk. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «kierezja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KIEREZJA


adhezja
adhezja
agenezja
agenezja
akinezja
akinezja
algezja
algezja
allomnezja
allomnezja
amnezja
amnezja
analgezja
analgezja
anestezja
anestezja
archidiecezja
archidiecezja
atrezja
atrezja
bradykinezja
bradykinezja
cenestezja
cenestezja
chromestezja
chromestezja
cynestezja
cynestezja
daglezja
daglezja
diecezja
diecezja
enurezja
enurezja
ferezja
ferezja
frezja
frezja
herezja
herezja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KIEREZJA

kierbedz
kierc
kierchow
kierdel
kiereja
kierejka
kieresz
kiereszowac
kiereszowac sie
kiereszowanie
kierkegaard
kierki
kierkut
kierlesz
kierleszowac
kierleszowy
kiermasz
kiermaszowy
kiermes
kiernoski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KIEREZJA

dysgenezja
eklezja
emezja
estezja
finezja
frambezja
framboezja
frenezja
geodezja
halezja
hemianestezja
hiperalgezja
hiperestezja
hiperkinezja
hipermnezja
hipestezja
hipokinezja
indonezja
kalimagnezja
kinestezja

Synonymes et antonymes de kierezja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KIEREZJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kierezja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIEREZJA

Découvrez la traduction de kierezja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kierezja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kierezja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

kierezja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kierezja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kierezja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kierezja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kierezja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kierezja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kierezja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kierezja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kierezja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kierezja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kierezja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kierezja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kierezja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kierezja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kierezja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kierezja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kierezja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kierezja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kierezja
65 millions de locuteurs

polonais

kierezja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kierezja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kierezja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kierezja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kierezja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kierezja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kierezja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kierezja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIEREZJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kierezja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kierezja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KIEREZJA»

Découvrez l'usage de kierezja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kierezja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wesele:
3. kierezja albo karazja — 5111<111а11а grahatowa 2 02911/1/'011у1111 Wongami 1 529101<1111 Ко11119129111, ozdobíonym haftami 1 Ь1у5202г10у1111 blaszkami, ораdajqcym nisko 11а р1есу; kierezja 1 rogatywka 0291Wona, ...
Stanisław Wyspiański, 2008
2
Wesele: - Strona 238
kierezja albo karaya - sukmana granatowa z czerwonymi wyłogami i szerokim kołnierzem, ozdobionym hartami i błyszczącymi blaszkami, opadającym nisko na plecy; kierezja i rogatywka czerwona, „krakuska", należały do szczególnie ...
Stanisław Wyspiański, ‎Tadeusz Żeleński, 1998
3
Atlas polskich strojów ludowych - Część 5,Wydanie 9 - Strona 22
a nie białą kierezję proszowską, która w I połowie XIX wieku była tam jeszcze w użyciu, (ryc. 21) O czwartym typie wspomina Gołębiowski: «Pod Wiślicą (kołnierz ka- razji) ma kształt małego trójkąta i barwę, podobnie jak sukmana szarą, lub ...
Józef Gajek, 1960
4
Scenografia Wyspiańskiego - Strona 178
Najlepiej to można sprawdzić na zachowanych sześciu kostiumach: kierezji i płaszczu króla, kostiumie Sieciecha, dwóch kostiumach dworzan i sukmanie któregoś ze statystów (niebieskiej, a więc z dworu Wodzisława lub otoczenia Biskupa).
Alicja Okońska, 1961
5
Stroje krakowskie - Strona 99
W strojach mçskich noszono kierezje z brazowego sukna. Na Powislu zamozniejsi gospodarze posiadali brazowe sukmany opierzanki z charakterystycznym puszystym kolnierzem. Populame byly plótnianki. W okolicach Zaborowa pod ...
Barbara Kożuch, ‎Elżbieta Pobiegły, 2004
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 387
kierezja sic regularme w slapstickowych farsach Маска Sennetta od 1914 do wczesnych lat 20. XX w.; pozostali oni w dziejach kina amer, jako postacie wziete wprost z folkloru, których sila komiczna opie- rala sie na wrodzonym (widzom) ...
Władysław Kopaliński, 1999
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 670
(st.białorus.) kereSovati od adi. kereSij z lit. kersas 'pstrokaty, pasiasty, prążkowany', tu o skórze z pręgami od chłosty. KIEREZJA reg. 'sukmana krakowska', - -zyja 1841, skutek pomieszania dawnego karazyja XVI-XVIII 'rodzaj sukna' (por. też: ...
Andrzej Bańkowski, 2000
8
Wyzwolony - Strona 110
Zachwyciła go ciemnogranatowa, z bogato wyszywaną czerwoną pelerynką kierezja woźnicy. Wyszeptał: „Taką kierezję chciałbym mieć w pracowni na dwadzieścia cztery godziny!" Spytałem woźnicę: „Skąd jesteście?" Odpowiedział, że ze ...
Władysław Bodnicki, 1977
9
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 92
... soli, masła, grochu7, sera oraz żywych zwierząt, które miały służyć jako pożywienie. Był też materiał – sukno magazynowane w paczkach po 10 sztuk przygotowane do sprzedaży w krajach o chłodniejszym klimacie oraz bawełna i kierezja z ...
Susan Ronald, 2012
10
Polska i jej dorobek dziejowy w ciągu tysiaąa lat ... - Tom 1 - Strona 584
MĘSKI: Kierezja z brązowego sukna z ozdobną trójkątną kapą („suka") pokrytą haftem o motywach renesansowych. Kierezję przepasuje się pasem długim a wąskim („smyk"), nabijanym mosiężnymi kapselkami.
Henryk Paszkiewicz, 1956

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kierezja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kierezja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż