Téléchargez l'application
educalingo
klekanie

Signification de "klekanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KLEKANIE EN POLONAIS

klekanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KLEKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KLEKANIE

klejowy · klejstenes · klejstogamia · klejstogamiczny · klek · klek podparty · klekac · klekany · klekiwac · kleknac · klekniecie · klekot · klekotac · klekotanie · klekotka · klekotliwy · klekotnica · kleks · kleksik · klektac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KLEKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Synonymes et antonymes de klekanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLEKANIE»

klekanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de klekanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KLEKANIE

Découvrez la traduction de klekanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de klekanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klekanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

se arrodilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kneels
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घुटने टेकते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يسجد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колени
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ajoelha-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোহন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agenouille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kneels
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kniet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ひざまずきます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무릎
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kneels
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quỳ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மண்டியிடுகிறான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

kneels
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

diz çöker
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

si inginocchia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

klekanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коліна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îngenunchează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γονατίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kniel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knäböjer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kneler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klekanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLEKANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de klekanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «klekanie».

Exemples d'utilisation du mot klekanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLEKANIE»

Découvrez l'usage de klekanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klekanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Obrzędach Grecko-Unickich jako kwestyi czasów ... - Strona 160
Co też nieloicznego ma w sobie klękanie? Już pierwej było wykazanem , że między słowami liturgii: Stanim dobri itd. a uklęknieniem podczas samego poświęcenia; żadna nie zachodzi sprzeczność. Wiemy, że Chrystus Pan modląc się w ...
United Greek Church (GALICIA. [Eastern Galicia.]), 1862
2
Wyrzeczysko: - Strona 118
Obyczaj klękania wyrażający ducha pokory, ofiarność, powagę i smutek datuje się od czasów co najmniej biblijnych. Najczęściej klęka się lub przyklęka podczas ceremonii religijnych: w trakcie modlitwy, przy wyznawaniu grzechów, przy ...
Tadeusz Maciej Ciołek, ‎Jacek Olędzki, ‎Anna Zadrożyńska, 1976
3
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
jak i kiedy klękać we Mszy prywatnej i solennej; poszczególne rubryki Brewjarza Pontyiikału i Bytuału wskazują to samo w innych nabożeństwach i przy obrzędach; wyjątki od przyklękania dla dygnitarzy wskazuje Ceremonjal biskupi (ob. w ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1877
4
Transgresje Moniki Wetter:
Wtedy ona podejdzie do niego, przycupnie na piętach, bo klękanie to już byłaby przesada, i kładąc dłonie na jego kolanach, powie: „Kocham cię, chcę spędzić z tobą resztę mojego życia...”. Wniosła dwie porcje sernika i z pietyzmem ...
Agnieszka Rahoza, 2012
5
Kościół dla średnio zaawansowanych
Figura gimnastyczna wykonywana wmomentach przewidzianych na klękanie przezsporą część męskiej populacji w naszymkraju. Przepisy liturgiczne wyróżniajądwa rodzajeklękania –klękanie właściwe, na dwakolana, i przyklękanie– ...
Szymon Hołownia, 2011
6
Zapraszamy na wesele --: weselne oracje i ceremonialne formuły
W reakcji osoby zainteresowanej podporządkowaniu się tradycji istotne jeszcze w tym wypadku są pewne fakty: niechętny stosunek do klękania młodych podczas błogosławieństwa, brak zainteresowania innymi okolicznościami (miejsce ...
Katarzyna Łeńska-Bąk, 1999
7
Czarny nurt: Gombrowicz, świat, literatura - Strona 180
[DR 86] By zaradzić milczeniu, wszyscy klękają przed trupem, „Książę milknie" i też klęka, i na tym właśnie polega ostateczna katastrofa: milczenie Iwony zdołało zarazić cały świat, klękanie zaś okazuje się pustym rytuałem, z którego wyciekł ...
Michał Paweł Markowski, 2004
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 931
~kli «przybierać pozycję klęczącą; padać na kolana*: Klękać do modlitwy. Klęknąć na ziemi. Klękać w tańcu przed partnerką. 0 fraz.żart. Klękajcie narody! «zwrot wyrażający zachwyt, uznanie* klękanie n 7, rzecz, od klękać. klęknąć p. klękać.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Kazania katechetyczne o przykazaniach boskich - Strona 58
(Jer. 48, 10). Stąd widzicie, jak wielce Bogu na tem zależy, abyśmy na nabożeństwach przystojnie się zachowali, nie śmiali się, nie gadali, innym~nie przeszkadzali. O tem jeszcze przy 3. przykazaniu mowa będzie. ' Co się zaś tyczy klękania, ...
Jan Dorszynski, 1927
10
O Sztuce Polskiej XVII i XVIII wieku: - Strona 433
Od wieków średnich śpiewano w Wielki Piątek Flectamus genua. Już w VIII w. pojawiła się nawet opozycja przeciw klękaniu. Wszakże chodziło tu o wyraz uczuć, nie formę obrzędową, liturgiczną. Dziś klękanie na jedno kolano i na oba, ...
Władysław Tatarkiewicz, 1966
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klekanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/klekanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR