10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLESZYNA»
Découvrez l'usage de
kleszyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
kleszyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 173
Ach! niestetyi, niestetyi! exegom ja doczekal, Moja Zosiu kochanal to czegom nie myslal г Musze teraz uczynié, a ciebie odbieééé, Ze sie cnotliwie chowac l edziesz, tnatnie wierzyc7 Kleszyna zdziwiona i przestraszona , pyta czy siç matzonek ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
2
Polska komedja rybałtowska - Strona 540
Tu kleszyna, jakoby ich rozwadzając, przystąpi, mówiąc. Kleszyn [a] 210 Hamuj sie, mój Wojtaszku, proszę cię dla Boga, Ty, nie wiem, kędy pójdziesz, a mnie będzie trwoga. I na mnie sie, co zrobisz, zaś będą mścić tego, Nabawisz mię hałasu ...
3
Literatura dawna a wspolczesna humanistyka - Strona 171
Podobnie rozwiązany został konflikt między Klechą a Kucharką w Szkolnej mizerii (1633) (,,Tu kleszyna, jakoby ich rozwadzając, przystąpi - Tu kleszyna, hamując ich, klechę wyprawi z domu”) (PKR 540). przemoc, a rozbudowana sztuka ...
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 156
... kleszczki, wcdy i male wcdzice BkZ. kleszczony «czyszczony, kastrowany»: Cielcowi kleszczonemu nie dac zbytnie jeáé Krsc. kleszyna «zona koscielnego, koscielna»: Barwierzowa, kantorka, dudzina, kleszyna FrMiesz. klesnic «czyácic, ...
5
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Strona 173
Ach! niestety, niestety czegom ja doczekał, Moja Zosiu kochana! to czegom nie myślał Muszę teraz uczynić, a ciebie odbieźéć, że się cnotliwie chować będziesz mnie wierzyć? Kleszyna zdziwiona i przestraszona, pyta czy się małżonek upił, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
6
Teatr starożytny w Polsce - Tom 1 - Strona 95
Wychodzi na scenç i pani Kleszyna cza- sami, razem z kncharka plebaiískq. Jest to sobie poczciwa niewiasta, ma duzo dzieci, a gdy biéda przyciska malzonka, zaluje, ze ra- czéj za mçza nie wybrala sobie gospodarza, a nie Klechç.
Kazamierz Władysław Wójcicki, 1841
7
Teatr starozytny w Polsce. (Das alte Theater in Polen). ... - Strona 95
Jest to podobnie parobek plebański, śpiéwak kościelny, mniej pobożny towarzysz wędrówki Klechy, ale nie ma w sobie tyle życia co Klecha i wydatnieje przy nim tylko, Wychodzi na scenę i pani Kleszyna czasami, razem z kucharką plebańską ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1841
8
Historya, literatura i krytyka: literatura polska w ... - Strona 280
W sztuce: Szkolna mizerya w dyalog zebrana – kantor, klecha, pleban, Zofka kleszyna (żona klechy), gospodyni plebana-są to osoby miejscowe, z ludu. Chóry przeplatają rzecz samą, nie zachowującą form podziału sztuki dramatycznej.
9
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 125
Wszak mnie też Pan Bóg żywił, gdym był jeszcze młody, Dotąd, aż zopadały włosy z mojej brody. 145 Czekajcież mię pod krzakiem, wnetże ja przybędę, Aż swej Zofce kochanej gospody nabędę. Tu Klecha od Kantora odejdzie, a do Kleszyny ...
Stanisław Grzeszczuk, 1966
10
Dramat staropolski: od początków do powstania sceny ...
Gatunek: satyra dialogowana. Podziału brak. Tekst sztuki dzieli na trzy części występujący dwa razy chór. Osoby (brak spisu): Klecha Wojciech; Kantor Mathia; Pleban; Kleszyna Zofia; Kucharka Plebana; Chorus; Klecha II; Student; Signator.
Władysław Korotaj, Helena Bielak, Jadwiga Szwedowska, 1965
