Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "okruszyna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OKRUSZYNA EN POLONAIS

okruszyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKRUSZYNA


bormaszyna
bormaszyna
brzuszyna
brzuszyna
ciszyna
ciszyna
czeremszyna
czeremszyna
daszyna
daszyna
dynamomaszyna
dynamomaszyna
dziewuszyna
dziewuszyna
fartuszyna
fartuszyna
faszyna
faszyna
kleszyna
kleszyna
koniuszyna
koniuszyna
kozuszyna
kozuszyna
krepdeszyna
krepdeszyna
kruszyna
kruszyna
lokszyna
lokszyna
maszyna
maszyna
mikromaszyna
mikromaszyna
muszyna
muszyna
olszyna
olszyna
orzeszyna
orzeszyna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKRUSZYNA

okropnota
okropny
okruch
okrucha
okruchowiec
okruchowy
okrucienstwo
okruszac
okruszek
okruszyc
okruszynka
okrutnica
okrutnie
okrutnik
okrutnosc
okrutny
okrwawiac
okrwawic
okrwawic sie
okryc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKRUSZYNA

adenozyna
aktomiozyna
aktorzyna
anabazyna
anestezyna
antyfertylizyna
antystreptolizyna
aptekarzyna
autodrezyna
bakalarzyna
pierwszyna
podczaszyna
proszyna
ptaszyna
rajszyna
starszyna
startmaszyna
szyna
szypszyna
wierszyna

Synonymes et antonymes de okruszyna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKRUSZYNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de okruszyna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OKRUSZYNA

Découvrez la traduction de okruszyna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de okruszyna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okruszyna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crumb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टुकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крошка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

migalha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র টুকরা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵 부스러기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crumb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóp vụn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு துண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहानसा तुकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mollica
65 millions de locuteurs

polonais

okruszyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крихта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miez de pâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψίχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krummel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okruszyna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKRUSZYNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «okruszyna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot okruszyna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKRUSZYNA»

Découvrez l'usage de okruszyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okruszyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ginem den höher hängen ujé komu obroku, podniešé komu „korytko. Brotkrümchen, n. das, kruszynka chleba, odröbinka chleba. Brotkrume, f. die, ošrodek w chlebie, kruszyna, cf. B. kromka chleba, okruszyna. - Brotkruste, f. die, die Brotrinde ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
_ _ _ Okruszeie, vid. Skruszeię na około , Ş ` ` ` ` . . . Okruszyna, f. ;) ;* 95tofamę, baş $timidem 3) §§dem. 3) f9 * túç* nig, wid. Qdrobina, okruszynka, f. Okruszyneczka / * von Okruszyna, ; - - Okrutnieję, miał, nieć; → fami mgroen; s, d. zokrutnieć ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Okruszyny historyczne, zbierane po dawnych aktach, archiwach i ...
Józef Wawel-Louis. px 102 Wawel-Louis 35 Okruszyny historyczne O CHICAGO LIBRARY F | | | | 091 279 155 UNIVERSITY OF CHICAGO.
Józef Wawel-Louis, 1898
4
Pamietniki Polskie - Tom 1 - Strona 198
Wyciągnąłem pomału rękę, zatrzymując oddech w obawie, abym nie przestraszył gościa i rzuciłem okruszynę chleba. Mysz szybko uciekła i jadła, druga okruszyna znowu ją odpędziła i zwabiła; rzucałem inne okruszyny ze skutkiem coraz ...
Xavery Bronikowski, 1844
5
Jaszczur
Ożywia nicość bez wymawiania czarodziejskich zaklęć; bada okruszynę gipsu, dostrzega w niej odcisk i krzyczy wam: „Patrzcie!”. Naraz marmury animalizują się, śmierć się ożywia, świat roztacza się przed nami! Po niezliczonych dynastiach ...
Honoré de Balzac, 2016
6
Pamiętniki kasztelana Narcyza Olizara: rok 1831 - Tom 1 - Strona 76
Wyciągnąłem pomału rękę, zatrzymując oddech w obawie, abym nie przestraszył gościa i rzuciłem okruszynę chleba. Mysz szybko jadła i uciekła, druga okruszyna znowu ją odpędziła i zwabiła; rzucałem inne okruszyny ze skutkiem coraz ...
Narcyz Olizar (hrabia), 1831
7
Opowiastki dla dzieci:
Ja jestem wieszczką okruszyn, zbieram po świecie wszystkie resztki, okruszyny chleba i bułek, rozrzucane przez takie niebaczne dzieci jak ty. O!Dużo, bardzo dużo zawsze zbierałampo tobie. Gdyuzbieram kosz pełny, rozdaję to biednym, ...
M. J. Zaleska, 2013
8
Mistyk i nauczyciel św. Jan od Krzyża: materiały uzupełniające do ...
Wszystkie stworzenia to tylko okruszyny, które spadły ze stołu BoŜego, Słusznie tedy nazywany jest psem ten, co nasyca się stworzeniami, a tym samym pozbawia się chleba synów. Takie dusze nie chcą się podnieść od poŜywania okruszyn ...
Federico Ruiz Salvador, 2008
9
Bracia Dalcz i S-ka, tom drugi
Ona jest jak przepaść bez dna, w której cały świat i wszystkie jego sprawy są zaledwie drobną okruszyną, są niczym!... Och, Pawle, po co mi pozwalasz o tym mówić, po co mi pozwalasz!... Miejże tyle nade mną litości i każ mi milczeć! Zaśmiej ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
10
Królowa śniegu
Gorzej jeszcze, jeżeli okruszyna lustra wpadła komu do serca. Nieszczęśliwy tracił uczucie: serce jego stawało się kawałkiem lodu, nikogo kochać nie mógł, wszyscy byli dla niego obcy, obojętni. Z większych kawałków porobiono szyby, ...
Hans Christian Andersen, 2016

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OKRUSZYNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme okruszyna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cudem został ocalony przed śmiercią. Artysta, który wybrał Tarnów
... była prostota i ubóstwo środków: kapelan czytał z brewiarza, miał małą buteleczkę z resztką wina, szklankę i spodek, komunikantem była okruszyna chleba." «Gazeta Krakowska, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okruszyna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okruszyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż