Téléchargez l'application
educalingo
klodka

Signification de "klodka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KLODKA EN POLONAIS

klodka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KLODKA

brodka · dwurodka · grodka · jagodka · komodka · korowodka · kozia brodka · lebiodka · lodka · mlodka · nierodka · niezgodka · obwodka · odka · ogrodka · opor osrodka · osrodka · panstwo srodka · perlorodka · pierworodka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KLODKA

kloczew · kloczewski · kloda · klodawa · klodawski · klodeczka · klodkarstwo · klodkarz · klodnica · klodnicki · klodnik · klodowisko · klodowy · klodwig · klodzczanin · klodzczanka · klodzina · klodzisko · klodzki · klodzko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KLODKA

agendka · arkadka · podtrzodka · pogodka · pogrodka · potrzodka · powodka · przegrodka · przewodka · przygodka · rozwodka · sodka · sposrodka · szpicbrodka · trzodka · wielorodka · wodka · wygodka · zagrodka · zyworodka

Synonymes et antonymes de klodka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLODKA»

klodka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de klodka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KLODKA

Découvrez la traduction de klodka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de klodka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klodka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

挂锁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

candado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

padlock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ताला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

замок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cadeado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুলুপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cadenas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mangga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorhängeschloss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

南京錠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맹꽁이 자물쇠
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

padlock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống khóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேட்லாக்கால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असे कुलूप लावून बंद करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asma kilit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lucchetto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

klodka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

замок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lacăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουκέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hangslot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänglås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengelås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klodka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLODKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de klodka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «klodka».

Exemples d'utilisation du mot klodka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLODKA»

Découvrez l'usage de klodka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klodka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 239
Zob. kłótnia. kłódka od XIV w. 'rodzaj przenośnego zamka, spinającego skoble i haki (np. przy drzwiach)', stp. kłódka I kłótka 'zamek, kłódka, zasuwa, zapora', dial. kłódka I kłodka i kłótka I kłotka 'rodzaj zamka', 'mała kłoda, pniak', 'trzonek ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Poeta ziemi rodzinnej: zbiór wspomnień i esejów ... - Strona 62
Co bowiem oznaczał ten „żyd z kłódką na czole", a raczej ta jakaś „kłódka" na jego czole! Albo to „wspinanie się po linie w sen". Normalnie biorąc „kłódka" oznacza „kłódkę", dopiero w spięciu z innym pojęciem może zmienić swój sens.
Stanisław Piętak, ‎Jan Śpiewak, ‎Anna Kamieńska, 1970
3
Na tropach archeologicznych tajemnic Mazowsza - Strona 180
Kłódka może uchronić kobiety przed niepożądaną ciążą. Na Morawach w XIX wieku kobiety, które nie chciały mieć dzieci, siadały na zamkniętej kłódce, a następnie wrzucały ją do wody przekonane, że pozostaną zamknięte jak i ona. Kłódka ...
Stanisław Skrok, ‎Zdzisław Skrok, 1980
4
O wierszach Aleksandra Fredry - Strona 116
Z kolei pierwszy epigramat zdaje się być nawiązaniem do starego, powszechnie znanego przysłowia: W starym piecu diabeł pall Do wielce drażliwego problemu życia małżeńskiego nawiązuje dwuznaczna i pikantna fraszka Fredry Kłódkę ...
Marian Ursel, 1992
5
Dusza maluczka, a strata ogromna: Funeralia Lednickie ... - Strona 157
ązową oraz dwie żelazne kłódki różnych typów (Malinowski, Piniński 1978, s. 108-109; Malinowski 1986, s. 17 i 46, ryc. 5:3-5). Wymienioną szpilkę można zapewne traktować jako wyjątkowe znalezienie przedmiotu mającego ...
Jacek Wrzesiński, ‎Wojciech Dzieduszycki, 2004
6
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 326
Kłódka szyfrowa – ocenił Kasica z daleka. Podszedł do następnego garażu, potem do kolejnego, sprawdził wszystkie garaże po obu stronach. – Tylko ten jeden ma taki zamek, pozostałe to zwykłe kłódki na klucze. – Coś pan sugeruje?
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
7
Matka Makryna
Najpierw – jeśli nie spałam, to nasłuchiwałam pilnie – skrzypnięcie drzwi do ogródka, dalej kroki po miękkiej ziemi, odmykanie kłódki, brzęknięcie skobla. Znam to na pamięć, do dzisiaj, jedno po drugim, jak słowa wyroku. I jego kark pamiętam ...
Jacek Dehnel, 2014
8
Wzgórze Młynarza - Strona 32
W pewnym sensie tak Dowiesz się w swoim czasie Na parterze, nieco w głębi sklepu, Piotr kupił mosiężną kłódkę – Poproszę tylko, by w tym butiku, gdzie można doro‐bić klucze coś na niej wygrawerowano i możemy iść dalej – Kłódka, ...
Krzysztof Łabenda, 2015
9
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 36
W Wyszogrodzie kładziono zmarłemu kłódkę na usta, by "nie mówił". Dokładniejszą interpretację uzyskałem w Sochaczewie. Kładąc kłódkę do grobu chciano, by zmarły "na tamtym świecie nie mówił, co się tutaj dzieje", przy czym kładziono ją ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1989
10
Materiały archeologiczne - Tomy 9-11 - Strona 234
Po obu stronach cylindra, na granicy z ramionami kłódka zdobiona jest wypukłymi, plastycznymi listwami. Na cylindrze i ramieniu zachowały się fragmenty blachy miedzianej lub mosiężnej. W obecnym stanie zachowania kłódki nie można ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1968
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klodka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/klodka>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR