Signification de "lucchetto" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE LUCCHETTO EN ITALIEN

luc · chet · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUCCHETTO

Lucchetto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUCCHETTO EN ITALIEN

cadenas

Lucchetto

Le cadenas est une serrure portable conçue pour protéger contre le vol, le vandalisme, l'espionnage et l'utilisation non autorisée. Cependant, les cadenas n'offrent pas de protection sécurisée, ils sont relativement faciles à ouvrir en utilisant un cambriolage. Il se compose d'un cas où il existe un mécanisme de verrouillage et une bague métallique qui peut être ouverte ou fermée, dans certains cas, l'anneau est remplacé par une broche. Le mécanisme est commandé par une clé ou au moyen de roues combinatoires numérotées. Le boîtier de cadenas existant peut être en fer, en laiton, en acier ou en acier inoxydable, certains modèles en laiton ont un boîtier en acier.

Il lucchetto è una serratura portatile volta a proteggere contro furto, vandalismo, spionaggio e uso non autorizzato. I lucchetti non offrono tuttavia protezione sicura, sono infatti relativamente facili da aprire ricorrendo allo scasso. Esso è costituito da una cassa in cui si trova un meccanismo di serratura e di un anello metallico che può essere o aperto o chiuso, in alcuni casi l'anello è sostituito da un perno. Il meccanismo è comandato da una chiave o per mezzo di ruote combinatorie numerate. La cassa dei lucchetti attuali può essere realizzata in ferro, ottone, acciaio o inox, alcuni modelli in ottone hanno la cassa protetta da un guscio di acciaio.

définition de lucchetto dans le dictionnaire italien

La définition d'un cadenas dans le dictionnaire est une serrure métallique mobile qui peut verrouiller ou déverrouiller un crochet courbe qui est inséré dans deux oeillets montés sur la chose à serrer: l. de la valise.

SYNONYMES DE «LUCCHETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lucchetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de lucchetto

chiusura · serratura

TRADUCTION DE LUCCHETTO

Découvrez la traduction de lucchetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lucchetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lucchetto» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 挂锁
• Traducteur Français - espagnol: candado
• Traducteur Français - anglais: padlock
• Traducteur Français - hindi: ताला
• Traducteur Français - arabe: قفل
• Traducteur Français - russe: навесной замок
• Traducteur Français - portugais: cadeado
• Traducteur Français - bengali: কুলুপ
• Traducteur Français - français: cadenas
• Traducteur Français - malaisien: mangga
• Traducteur Français - allemand: Vorhängeschloss
• Traducteur Français - japonais: 南京錠
• Traducteur Français - coréen: 맹꽁이 자물쇠
• Traducteur Français - javanais: padlock
• Traducteur Français - vietnamien: ống khóa
• Traducteur Français - tamoul: பேட்லாக்கால்
• Traducteur Français - marathi: असे कुलूप लावून बंद करणे
• Traducteur Français - turc: asma kilit
• italien: lucchetto
• Traducteur Français - polonais: kłódka
• Traducteur Français - ukrainien: навісний замок
• Traducteur Français - roumain: lacăt
• Traducteur Français - grec: λουκέτο
• Traducteur Français - afrikaans: hangslot
• Traducteur Français - suédois: hänglås
• Traducteur Français - norvégien: hengelås

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCCHETTO»

Découvrez l'usage de lucchetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lucchetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...

discussioni nell'ambito familiare 23 1 Lucchetto vedere un lucchetto = siate più discreti 60 X chiudere un lucchetto = segreto svelato 59 X aprire un lucchetto = porte aperte, e conoscenti favorevoli ad aiutarvi 79 X spaccare un lucchetto ...

Orfeo Malaspina, 1998

Flash MX

Flash colloca un lucchetto nel punto considerato. Fare clic sul lucchetto per sbloccare nuovamente il livello: l'icona del lucchetto scompare e diventa possibile modificare gli oggetti presenti. È possibile anche fare clic direttamente sull'icona a ...

Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002

Ho voglia di te

Simette un lucchetto intorno a questa catena, lo si chiude e si butta la chiave nel Tevere.” “E poi?” “Non ci si lascia più.” “Ma come nascono queste storie?” “Non lo so, questa esiste da sempre, la racconta perfino Trilussa.” “Te ne approfitti ...

Federico Moccia, 2010

Trattato di diritto penale. Parte speciale

lucchetto ad un cancello che ne era privo71; o anche la chiusura di una porta di accesso di autorimessa usata in comune con il conduttore72, lo spostamento di mobili destinati ad arredare alcuni vani il cui uso e` riservato ad altra persona e il  ...

Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009

Opera del mendicante

CAPITANO (Interrompendolo) Lascialo perdere! È una persona per bene, uno dei nostri. BENIAMINO Agli ordini, Capitano! CAPITANO Signori, a più tardi. Scena XIV Ufficio del Dottor Lucchetto. Il Dottor Lucchetto e Speja. DR. LUCCHETTO ...

‎2008

Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione

Lucchetto (qifl; qifla o qfal; rommana [Maghreb/ Machrek]) Nel simbolismo popolare il lucchetto» rappresenta la "chiusura magica". Questo oggetto particolare rientra nel tema generale della "custodia del segreto", talvolta nel tema della difesa ...

Malek Chebel, 1997

Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...

Chiudesi con catenella, e con lucchetto. LUCCHETTO , piccolo serrame a- novi bile, che si può applicare a un baule, a una valigia, ecc. Il lucchetto è formato della CASSA o CORPO, di ferro o d'ottone , di figura varia : di un GAMBO arcato,  ...

Giacinto Carena, 1869

Introduzione alla crittografia: algoritmi, protocolli, ...

3) A, ricevuta la scatola con il doppio lucchetto, toglie il lucchetto LA e rispedisce la scatola a B; 4) a questo punto, ricevuta la scatola, B può togliere il lucchetto LB e leggere il messaggio di A. La sicurezza di questo schema risiede nel fatto ...

Alessandro Languasco, Alessandro Zaccagnini, 2004

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Quest1 asse ha il capo b saldato sulla piastra AB la quale tiene all'1 estremità nn incavo E in cui entra il bottone C che termina I' anello mobile GDC ; perciò le cose sono fino a questo punto come nel lucchetto prima descritto, fuorché le ghiere ...

‎1833

Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...

V. Vocabolario Domestico, C. II, § 3". Il Lucchetto è formato della Cassa, o corpo, di ferro o di ottone, di figura varia, e di un Gambo che si passa entro un anello, o altrove, per tener serrato che che sia. — Lucchetto a chiave, è un Lucchetto a ...

Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUCCHETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lucchetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il nuovo, splendente, lucchetto per i cantieri riaperti

Per ora, i primi segni del fatto che l'Arcisate Stabio ha un nuovo committente e un nuovo cantiere sono i lucchetti. «Varese News, juil 15»

Escape room: a Milano arriva il gioco di fuga pieno di enigmi da …

... adatta a chi ama scoprire indizi, identificare codici, risolvere combinazioni per aprire un lucchetto dopo l'altro fino alla conquista della libertà. «Milano Weekend, juil 15»

Il traffico illegale di calciatori minorenni tra Africa e Laos

... così come era stato promesso dalla società, i giovani sono invece stati rinchiusi con un lucchetto in alcuni locali, senza neanche una fessura ... «il Journal, juil 15»

FATE I BAGAGLI!

Le zip si possono chiudere con un lucchetto per una massima sicurezza. THE NORTH FACE, su luisaviaroma.com · condividi in Facebook ... «Grazia.it, juil 15»

Visit Flanders lancia il concorso “BicyClick Fiandre”

In palio anche una videocamera GoPro hero 4 Silver e un lucchetto Kryptonite Evolution Mini-5. Il concorso è uno strumento divertente per ... «Travel Quotidiano, juil 15»

Catena e lucchetto Kryptonite

Il marchio americano KRYPTONITE ha recentemente presentato due nuovi modelli costituiti dalla vincente accoppiata “lucchetto + catena”. «Moto.it, juil 15»

Rosanna Casale e il Signor G

... il ritorno necessario, «il bisogno di inventare» e la ricerca del senso, la gabbia e l'abituale , il falso e la tenerezza, il lucchetto, il fuori, il grido. «La Nazione, juil 15»

Neutralizzano il sistema d'allarme e rubano due camion da una ditta

Così, dopo aver disattivato il sistema d'allarme, i malviventi hanno tagliato il lucchetto blindato. Una volta all'interno hanno portato via i due ... «Corriere Salentino, juil 15»

LA POSTA DEI LETTORI / Panchine antifurto e anti....riposo

... Gulli, alcuni individui hanno ben pensato di spostare a loro piacimento le panchine del vialetto legandole con una catena e lucchetto. «Ravennanotizie.it, juil 15»

Vicenza e provincia cronaca

Dopo aver tagliato una parte di recinzione ignoti hanno forzato il lucchetto del magazzino degli attrezzi. A dare l'allarme al 113 è stato il ... «Vicenzareport, juil 15»