Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorhängeschloss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORHÄNGESCHLOSS EN ALLEMAND

Vorhängeschloss  [Vo̲rhängeschloss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORHÄNGESCHLOSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorhängeschloss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORHÄNGESCHLOSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorhängeschloss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vorhängeschloss

cadenas

Vorhängeschloss

Un cadenas est un verrou pour fermer des fermetures simples. Les cadenas ne sont pas installés, mais simplement attachés au support. Habituellement, ils sont accrochés dans le support en U d'une sangle d'inspection, qui recouvre les propres têtes de vis de montage. Vous pouvez souvent trouver des cadenas, des casiers, des boîtes à outils, des clôtures de jardin, des volets roulants devant des magasins, etc., sans aucune fonction pratique. Les cadenas sont de plus en plus utilisées comme serrures, Par exemple, aux ponts. Un petit cylindre de verrouillage, qui nécessite la clé typiquement déformée, est habituellement installé dans le verrou de suspension. Il est souvent utilisé comme dispositif de verrouillage ou dans un système de verrouillage. Alternativement, il existe également des modèles, qui peuvent être ouverts avec une combinaison de chiffres à plusieurs chiffres. Ein Vorhängeschloss ist ein Schloss zum Verschließen einfacher Verschlüsse. Vorhängeschlösser werden nicht eingebaut, sondern lediglich mit dem Bügel angehängt. Meistens werden sie in den U-Bügel einer Überwurffalle eingehängt, die die eigenen Befestigungsschraubenköpfe abdeckt. Vorhängeschlösser findet man häufig an Kellertüren, Spinden, Werkzeugkisten, Gartenzäunen, Rollläden vor Geschäftseingängen usw. Ohne praktische Funktion findet man Vorhängeschlösser immer häufiger als Liebesschloss z. B. an Brücken. In das Vorhängeschloss ist meistens ein kleiner Schließzylinder eingebaut, der den typisch gezackten Schlüssel erfordert. Es werden auch oft Vorhängeschlösser in gleichschließender Ausführung angefertigt oder in eine Schließanlage eingebunden. Alternativ gibt es auch Bauformen, welche mit einer mehrstelligen Ziffernkombination geöffnet werden können.

définition de Vorhängeschloss dans le dictionnaire allemand

Verrouiller avec une sangle qui s'ouvre et se ferme avec une clé et ferme quelque chose dans une agrafe ou similaire. est pendu; cadenas; Forme abrégée: Château © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsburg. Schloss mit einem Bügel, der sich mit einem Schlüssel öffnen und schließen lässt und zum Verschließen von etwas in eine Krampe o. Ä. eingehängt wird; hängeschloss; Kurzform: Schloss © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorhängeschloss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORHÄNGESCHLOSS


Barockschloss
Barọckschloss
Bügelschloss
Bü̲gelschloss
Fahrradschloss
Fa̲hrradschloss [ˈfaːɐ̯raːtʃlɔs]
Jagdschloss
Ja̲gdschloss [ˈjaːktʃlɔs]
Kettenschloss
Kẹttenschloss
Königsschloss
Kö̲nigsschloss [ˈkøːnɪçsʃlɔs]
Lenkradschloss
Lẹnkradschloss [ˈlɛŋkraːtʃlɔs]
Liebesschloss
Li̲e̲besschloss
Luftschloss
Lụftschloss [ˈlʊftʃlɔs]
Lustschloss
Lụstschloss [ˈlʊstʃlɔs]
Märchenschloss
Mä̲rchenschloss [ˈmɛːɐ̯çənʃlɔs]
Sicherheitsschloss
Sịcherheitsschloss [ˈzɪçɐha͜it͜sʃlɔs]
Spannschloss
Spạnnschloss
Stadtschloss
Stạdtschloss
Türschloss
Tü̲rschloss [ˈtyːɐ̯ʃlɔs]
Wasserschloss
Wạsserschloss [ˈvasɐʃlɔs]
Zahlenschloss
Za̲hlenschloss [ˈt͜saːlənʃlɔs]
Zylinderschloss
Zylịnderschloss
Zündschloss
Zụ̈ndschloss [ˈt͜sʏntʃlɔs]
schloss
schlọss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORHÄNGESCHLOSS

Vorhalt
Vorhalte
vorhalten
Vorhaltung
Vorhand
vorhanden
Vorhandensein
Vorhandschlag
Vorhang
Vorhangbogen
vorhängen
Vorhangstange
Vorhangstoff
Vorhaus
Vorhaut
Vorhautbändchen
Vorhautverengung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORHÄNGESCHLOSS

Buchstabenschloss
Feenschloss
Fürstenschloss
Gewehrschloss
Hängeschloss
Kastenschloss
Kofferschloss
Kombinationsschloss
Koppelschloss
Nummernschloss
Riegelschloss
Ringschloss
Schnappschloss
Speichenschloss
Spukschloss
Stammschloss
Steckschloss
Tankschloss
Vorlegeschloss
Zauberschloss

Synonymes et antonymes de Vorhängeschloss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORHÄNGESCHLOSS»

Vorhängeschloss vorhängeschloss test gleichschließend knacken aufbrechen abus gravur Wörterbuch gravieren lassen Schloss Verschließen einfacher Verschlüsse Vorhängeschlösser werden nicht eingebaut sondern lediglich Bügel angehängt Meistens Amazon vorhängeschlösser eisenwaren baumarkt Ergebnissen TRIXES stelliges Zahlenschloss für Gepäck Tasche Koffer Grün kaufen Vorhangschlösser jeden einsatzzweck objektsicherheit nach Einsatzzweck variieren Anforderungen Selbst zehn Tonnen Zugkräfte auftreten finden zahlenschloss hornbach Vorhängeschlösser Zahlenschlösser jetzt HORNBACH Onlineshop bestellen Tage Rückgaberecht Markt preisvergleich preise erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise Shops haben gesamte programm aller führt Wagner seinem Shop gleichschließende Ausführung möglich Mehrschlüssel Service Beratung sind besten kamasutra stellungen klettert hohes Möbelstück Arbeitsplatte Waschmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorhängeschloss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORHÄNGESCHLOSS

Découvrez la traduction de Vorhängeschloss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorhängeschloss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorhängeschloss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

挂锁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

candado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

padlock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

навесной замок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadeado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুলুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadenas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangga
190 millions de locuteurs

allemand

Vorhängeschloss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

南京錠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹꽁이 자물쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padlock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống khóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேட்லாக்கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असे कुलूप लावून बंद करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asma kilit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lucchetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłódka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навісний замок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουκέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hangslot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänglås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengelås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorhängeschloss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORHÄNGESCHLOSS»

Le terme «Vorhängeschloss» est assez utilisé et occupe la place 44.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorhängeschloss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorhängeschloss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorhängeschloss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORHÄNGESCHLOSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorhängeschloss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorhängeschloss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorhängeschloss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORHÄNGESCHLOSS»

Découvrez l'usage de Vorhängeschloss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorhängeschloss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung in die Kryptologie: Lehrbuch für Unterricht und ...
Da niemand außer Alice den Schlüssel zum Vorhängeschloss besitzt, bleibt die Truhe auf dem Weg zu Bob verschlossen. Auch Bob kann die Truhe nicht öffnen. Zwar besitzt er einen Schlüssel, nicht aber den für das Vorhängeschloss von ...
Juraj Hromkovic, Lucia Keller, Björn Steffen, 2010
2
QuarkXPress 8 für Insider
... anderen Ebenen sperren 1 Ctrl |+Klick auf Vorhängeschloss | Ctrl |+Klickauf Vorhängeschloss Strg |+Klickauf Vorhängeschloss 1 Ctrl |+Klick auf Vorhängeschloss Element auf der selben Layoutposition auf eine andere Ebene kopieren | Ctrl ...
Detlev Hagemann, Matthias Günther, Isolde Kommer, 2009
3
Mobilfunk - Datenübertragung in der Industrie
schicken wollen. Möchte beispielsweise Teilnehmer A eine Nachricht an Teilnehmer B schicken, holt sich Teilnehmer A das Vorhängeschloss von Teilnehmer B, verschließt damit seine Kiste (durch das Zudrücken des Vorhängeschlosses) ...
4
Die Suche nach den Türen unserer Zeit
Er sagte: »Schau mal, ein Vorhängeschloss.« Und er überlegte laut weiter: »Es heißt Vorhängeschloss, weil sich das Schloss vor der Tür befindet – mit ihr verbunden ist – dort an ihr hängt.« »Und was schließt du daraus?«, fragte ich. » So, wie ...
Rolf Hoffmann, 2011
5
Preisheiten: Alles, was Sie über Preise wissen müssen
Die. Magie. der. Mitte. oder. die. Geschichte. vom. Vorhängeschloss. Eine weitere interessante Auswirkung von Ankerpreisen besteht in der »Magie der Mitte«. Wie ein Preis relativ zu anderen Preisen liegt, kann das Kundenverhalten stark ...
Hermann Simon, 2013
6
Traumprinzen und Wetterfrösche: Ein Stephanie-Plum-Roman
Er zog die Tür zu und sicherte sie mit einem Vorhängeschloss. Ich befand mich in totaler Dunkelheit. Kein Lichtstrahl. Keine Möbel. Keine Toilette. Nur ein Schuppen aus Metallblech. Ich tastete die Wände des Schuppens ab, konnte aber ...
Janet Evanovich, 2013
7
Flockenträume
Ihr blieb fast das Herz stehen, als sie ein kleines Gartenhäuschen erblickte, dessen Türchen mit einem dicken Vorhängeschloss versehen war. „Meine fünf Punkte!“, schoss es Krixl durch den Kopf. Sie zögerte einen Moment. Eigentlich hätte ...
Eila Stern, 2007
8
Denn dein ist die Schuld: Roman
Die kleine Tür war mit einem großen Vorhängeschloss versperrt, das man durch zwei anscheinend erst kürzlich angebrachte Eisenösen geschoben hatte. Das Vorhängeschloss war brandneu. Einer der Männer wies daraufhin, wie wenig ...
Adele Marini, 2010
9
Der gewinnorientierte Manager: Abschied vom Marktanteilsdenken
Vor kurzem erstanden die Autoren dieses Buches innerhalb weniger Tage ein Vorhängeschloss, eine Schneeschaufel, einen Satz Pappteller, einen Wasserhahn und ein kleines Faxgerät. Jeder der Käufe war unge- plant und ergab sich ...
Hermann Simon, Frank F. Bilstein, Frank Luby, 2006
10
Substance - Die Formel: Thriller
Das Vorhängeschloss mit Schlüssel lag auf einem Tisch direkt daneben. Drei Stufen führten zur Tür hinauf. Sie untersuchte den Griff und blendete so gut sie konnte den Gedanken aus, dass ihr Verfolger jeden Augenblick an die Tür hämmern ...
Boyd Morrison, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORHÄNGESCHLOSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorhängeschloss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unbekannter knackt Vorhängeschloss und klaut teures Smartphone
Um es vor Langfingern zu schützen, versperrte er sein Handy in einem Schrank seines Zimmers, der durch ein Vorhängeschloss versperrt wurde. Dennoch ... «Wochenblatt.de, janv 17»
2
Bluetooth-Vorhängeschloss mit App: Wohl doch keine gute Idee
Vielleicht hat ihr unsere Besprechung des Noke Padlock im Dezember 2015 ja gelesen. Damals konnten wir uns ausführlich mit dem Vorhängeschloss ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, déc 16»
3
Mithäftling schlug mehrfach mit einem Vorhängeschloss zu | Killer ...
Schkopau – Der Prozess gegen Sebastian F. (20) hat noch nicht begonnen. Doch ein Mithäftling des mutmaßlichen Mörders der chinesischen Studentin Yangjie ... «BILD, sept 16»
4
LockSmart Mini: Vorhängeschloss per App steuern
Nachdem man im Bereich der Türschlösser bereits einige smarte Lösungen gesehen hat, die sich per App steuern lassen, ermöglicht das Vorhängeschlösser ... «mobiFlip.de, juin 16»
5
LockSmart Mini: Dog and Bone schließt das Vorhängeschloss mit ...
Vorhängeschlösser werden im Alltag immer wieder benötigt, um Dinge ab- und wegzuschließen, die dringend vor einem Diebstahl geschützt werden müssen. «Pressebüro Typemania, juin 16»
6
Cool, Smart und Sicher – Noke Appgesteuertes Vorhängeschloss
Cool und Sicher – Noke Appgesteuertes Vorhängeschloss Eventuell gelingt das ja auch dem kleinen Noke Vorhängeschloss, welches anstatt mit einem ... «Trendlupe - Ein trendiger Blick auf Produktneuheiten und Lifestyle, mars 16»
7
TappLock: Vorhängeschloss öffnet sich per Fingerabdruck
Das schlaue Vorhängeschloss TappLock gibt es in zwei Varianten, die beide mit einem Fingerabdruck geöffnet werden können. Der Akku des normalen ... «TURN ON, mars 16»
8
TappLock: Vorhängeschloss öffnet per Fingerabdruck
Das intelligente Vorhängeschloss namens TappLock ist eine Entwicklung von Team Pishon Labs aus Kanada. Seinen Entwicklern zufolge besteht es aus ... «Ausgefallene Geschenkideen, févr 16»
9
Noke: das smarte Vorhängeschloss
Aus dieser Wort gewordenen Idee – ohne Schlüssel kein Problem – leitet sich der Name dieses Produkts ab: Das Noke ist ein Vorhängeschloss, für das du ... «androidmag.de, févr 16»
10
CrowdSalat: Cooles Vorhängeschloss & Ohropax
In Folge 4 geht es um ein Vorhängeschloss mit Fingerabdruckscanner, um Ohrstöpsel mit Active Noise Cancellation, eine Trinkflasche mit Intelligenz, einen ... «TechStage, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorhängeschloss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorhangeschloss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z