Téléchargez l'application
educalingo
kobierzec

Signification de "kobierzec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOBIERZEC EN POLONAIS

kobierzec


QUE SIGNIFIE KOBIERZEC EN POLONAIS

tapis

Kobierzec - tissu décoratif unilatéral d'origine orientale. Utilisé principalement comme décoration murale. Il contient des motifs ornementaux, ce qui le distingue des tapisseries - tapisseries. Un élément caractéristique de la culture persane, aussi bien. Ère Sarmatienne polonaise. Kobierce est également produit aujourd'hui, principalement au Moyen-Orient. Parfois, le mot «tapis» est utilisé comme un synonyme d'un tapis richement décoré, et aussi dans la phrase habituelle: «se tenir sur un tapis de mariage». Le terme distinct "makata" fait référence aux tapis de soie, coupés avec de l'argent ou de l'or.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOBIERZEC

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · bogomedrzec · burzec · chorzec · chytrzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dzierzec · oderzec · odzierzec · perski dywan kobierzec · przerzec · starowierzec · udzierzec · wydzierzec · zadzierzec · zdzierzec · zerzec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOBIERZEC

kobiel · kobiela · kobiele wielkie · kobielic · kobielski · kobiercowy · kobierczyk · kobiernictwo · kobierniczy · kobiernik · kobierzyce · kobierzycki · kobierzyn · kobierzynski · kobieta · kobieta agronom kobieta inzynier kobieta murarz · kobieta fatalna · kobieta i zycie · kobieta wampir · kobietka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOBIERZEC

dobrzec · dodrzec · dogorzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · dowrzec · drzec · durzec · dworzec · dwuparzec · gorzec · homarzec · igrzec · iskrzec · jarzec · jednodworzec · korzec

Synonymes et antonymes de kobierzec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOBIERZEC»

kobierzec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kobierzec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOBIERZEC

Découvrez la traduction de kobierzec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kobierzec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kobierzec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

地毯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alfombra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carpet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गलीचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ковер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tapete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গালিচা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tapis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

permaidani
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Teppich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カーペット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양탄자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karpet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கம்பள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गालिचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

halı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tappeto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kobierzec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

килим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

covor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tapyt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teppet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kobierzec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOBIERZEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de kobierzec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kobierzec».

Exemples d'utilisation du mot kobierzec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOBIERZEC»

Découvrez l'usage de kobierzec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kobierzec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamiętniki Janczara Polaka przed rokiem 1500 napisane - Strona 207
Oni odpowiedzieli Cesarzowi: ,, szczçsny panie, gdy tak wiele ludzi ma,, cie, pooiqgniemy do ich ziemi: albowiem le„piéy to byłoby, aniżeli żebyśmy ich w swych „domach czekaliƒt Kazał Cesarz wielki kobierzec przynieść , i przed nimi położyć, ...
Konstanty Michałowicz, 1828
2
Polskie tkaniny i hafty XVI-XVIII wieku - Strona 163
Kobierzec z herbami Krelkowskich i Gulden- szternów, w. XVII. — Muzeum Narodowe w Monachium. 80. Kobierzec z herbami Ogińskich, w. XVII. — Niegdyś w zbiorach Czartoryskich w Gołuchowie. 81. Kobierzec czarno-biały, w. XVII.
Tadeusz Mańkowski, 1954
3
Sztuka Perska - Strona 252
(wg Popea). 389. Kobierzec medalionowy (fragment), pln.-zach. Persja, pierwsza tercja XVI w. (wg A. U. Popea). 390. Diagram typowych węzłów kobierniczych: trzy od strony lewej — giordes, trzy po stronie prawej — senne (wg A. U. Popea).
Zdzisław Żygulski, 2002
4
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 258
Mówi sie: élubny kobierzec, stanac na kobiercu (t. j. do slubu). Lózko moje wyslalam kobiercem wzorzystyiu z Egiptit. Wuj. — Prxy- niesli Dawitlowi posciel i kobierce. Wuj. — Lózko jej , kobierzec byl prosty. Skar. — Rozpostrzeé na ziemi ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 277
Kobierców jedwabnych pięknych nowych, małych, dwa. Kobierzec jedwabny okrągły z zielonymi strzępkami, na stół, nowszy. Drugi takiż. Trzeci stary, okrągły. Kobierzec nowy, na dwie stronie łóżka, jedwabny. Kobierzec krzyżowy jedwabny ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
6
Sztuka Islamu w Polsce w XVII [i.e. siedmnastym] i XVIII ... - Strona 51
rach Yictoria and Albert Museum w Londynie ', lecz do rzędu powstałych w Persji, jak kobierzec londyński, zaliczyć go niepodobna. Jego ornament jest mniej organicznie związany, niż to bywa w kobiercach perskich, jakkolwiek naśladuje ...
Tadeusz Mańkowski, 1935
7
Marzenie Zuzanny - Strona 203
Rozdział. 9. Ślubny. kobierzec. W ogrodzie w posiadłości Marka stała altana pięknie przystrojona kwiatami i kilka rzędów krzeseł, również przystrojonych na biało. Goście chodzili po ogrodzie i popijali drinki. Na nasz widok wszyscy zaczęli ...
Agnieszka Biegaj, 2014
8
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Pana ...
Tu rzuciwszy przypadkiem oczy na roztoczony w pokoju kobierzec, Pan Hrabia rzecze, tak bardz* chwali fabryków krajowego, a przecię kobierców Angielskiego kupi. Mylisz się WPan , odpowiedział Edmund, jest tp kobierzec z ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
9
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca ...
5 tysiącami wozów, na których „krom broni i pancerzy oraz kirysów, oprócz futer sobolowych ... pełno było kobierców". Kobierce wschodnie odgrywały w Polsce dużą rolę w urządzeniu wnętrza zarówno rezydencji magnackiej, jak i domów ...
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
10
Athalia. Tragedya w 5ciu Aktach. Dzielo Jana Rasyna, z. ... - Strona 351
Fatme 'z przyrodzenia ludzka wpus'cila starusz« kg, dala ie'y do umycia sie wody, i kobierzec na którym :ngz iey modlitwy swoie odprawial; zdradziecka Emina podziçkovvala iey, udala ze n'iby sie modli,.zwinela potym kobierzec i poloìyla go ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOBIERZEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kobierzec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
35. kwesta na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie
Jak co roku alejkę przed tym grobem pokrywa kobierzec ze zniczy. Podczas weekendu na krakowskich cmentarzach odbywa się kilka kwest m.in. na rzecz ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Kwesta na rzecz ratowania zabytkowych nagrobków na Cmentarzu …
Jak co roku alejkę przed tym grobem pokrywa kobierzec ze zniczy. Podczas weekendu na krakowskich cmentarzach odbywa się kilka kwest m.in. na rzecz ... «Polska Agencja Prasowa, oct 15»
3
Boniek: Jest bezpieczniej podczas meczów
„Kiedy widzi się parę młodą wchodzącą na ślubny kobierzec czy reprezentację narodową, która wychodzi na Stadion Narodowy to wszystko wygląda ładnie, ... «Rzeczpospolita, oct 15»
4
Telewizja The CW ekranizuje powieść Clive'a Barkera
Stacja The CW przygotowuje serialową ekranizację powieści Clive'a Barkera "Weaveworld". W Polsce wydano ją pod tytułem "Kobierzec". weave25wrap.jpg. «FilmWeb, sept 15»
5
Dywany z Iranu polecą w świat
Kobierzec przez półtora roku tkało 1200 osób - mieszkańców trzech wsi z prowincji Khorasan. Zawiązali w tym czasie 2 miliardy 200 milionów węzłów. «Wiadomości Radia ZET, août 15»
6
Krakowscy konserwatorzy ratują XVI-wieczny turecki kobierzec
Konserwatorzy z krakowskiego Muzeum Narodowego odnawiają XVI-wieczny kobierzec turecki, jeden z największych zachowanych na świecie. Tkanina ma ... «TVN24, juil 15»
7
Proszą o deszcz i łaski. Szyszki
... nieśli Maryję na swoich barkach przedstawiciele różnych stanów i zawodów. Przed kościołem, tak jak w sąsiednich parafiach, usypano kwiatowych kobierzec. «Gość Płocki, juin 15»
8
QUADRATUM NIGRUM (MATEUSZ OKOŃSKI, JAKUB SKOCZEK …
W pierwszej sakralnym obiektem jest kobierzec inspirowany inną grafiką genezyjską z dzieła Fludda. Nieskończoność i narodziny świata zostają splecione w ... «Art Papier, mai 15»
9
Ile zarabia, jakie ma wykształcenie, jak długo żyje. Opolanki portret …
Tradycji współcześni małżonkowie trzymają się w jednym - szczęście przynosi miesiąc z literką "r" w nazwie, dlatego Opolanka najchętniej na ślubny kobierzec ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 15»
10
Ślubny kobierzec ze Szczecinka do kupienia na allegro
Meble ze szczecineckiego Urzędu Stanu Cywilnego, na których przez ostatnie ponad ćwierć wieku ślub brały setki młodych par, do kupienia za niewielkie ... «gk24.pl, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kobierzec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kobierzec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR