Signification de "गलीचा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गलीचा EN HINDI

गलीचा  [galica]

QUE SIGNIFIE गलीचा EN HINDI

Tapis

कालीन

Le tapis ou le tapis sont appelés couches lourdes, sur lesquelles les petites fibres, mais très denses, de la laine sont supportées sur la surface supérieure. Ils sont tissés pour l'application de ces fibres, ou la laine est enveloppée dans un fil de coton tissé, ou le fil de laine est cousu sur les vêtements de base ou les fibres sont estampillées par composition chimique. La soie est aussi parfois utilisée pour la laine, mais une telle tapis est très ...

कालीन अथवा गलीचा उस भारी बिछावन को कहते हैं जिसके ऊपरी पृष्ठ पर आधारणत: ऊन के छोटे-छोटे किंतु बहुत घने तंतु खड़े रहते हैं। इन तंतुओं को लगाने के लिए उनकी बुनाई की जाती है, या बाने में ऊनी सूत का फंदा डाल दिया जाता है, या आधारवाले कपड़े पर ऊनी सूत की सिलाई कर दी जाती है, या रासायनिक लेप द्वारा तंतु चिपका दिए जाते हैं। ऊन के बदले रेशम का भी प्रयोग कभी-कभी होता है परंतु ऐसे कालीन बहुत...

définition de गलीचा dans le dictionnaire hindi

Routine nom r [0f phalchhhh (vous êtes très chaud, type de tapis Pour noir ou tapis)] 1. Une sorte de graisse Cire-lit Et comme les cheveux denses, le fil sort. Donner «tapis» Spécial-Loin de la Perse, Damas etc. Sont là. Maintenant, ce coton est également fait. 2. Kankali terre dans la citation de citation.

गलीचा संज्ञा पुं० [फा़० ग़ालीचह् (तु० का़लीचह, का़लीनचह् तु० काली या कालीन से)] १. एक प्रकार का खूब मोटा बुना हुआ बिछौना जिसपर रंगबिरंगे बेल बूटे बने रहते हैं और घने बालों की तरह सूत निकले रहते है । दे० 'कालीन' । विशेष—अब तक फारस, दमिश्क आदि से ऊन के गलीचे आते हैं । अब यह सूती भी बनाया जाता है । २. कहारों की बोली में कँकड़ीली भूमि ।

TRADUCTION DE गलीचा

Découvrez la traduction de गलीचा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गलीचा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गलीचा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 地毯
• Traducteur Français - espagnol: manta
• Traducteur Français - anglais: Rug
• hindi: गलीचा
• Traducteur Français - arabe: سجادة
• Traducteur Français - russe: ковер
• Traducteur Français - portugais: tapete
• Traducteur Français - bengali: কম্বল
• Traducteur Français - français: couverture
• Traducteur Français - malaisien: Rug
• Traducteur Français - allemand: Teppich
• Traducteur Français - japonais: ラグ
• Traducteur Français - coréen: 깔개
• Traducteur Français - javanais: Karpet
• Traducteur Français - vietnamien: tấm thảm
• Traducteur Français - tamoul: கம்பளம்
• Traducteur Français - marathi: गालिचा
• Traducteur Français - turc: kilim
• Traducteur Français - italien: tappeto
• Traducteur Français - polonais: dywan
• Traducteur Français - ukrainien: килим
• Traducteur Français - roumain: covor
• Traducteur Français - grec: χαλί
• Traducteur Français - afrikaans: mat
• Traducteur Français - suédois: matta
• Traducteur Français - norvégien: teppe

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गलीचा»

Découvrez l'usage de गलीचा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गलीचा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Amrit Aur Vish

ममी और उसके पीछे रीत-भीत भी दालान में आ गयी, कसी ने हाथ जोते और भी बहिन को गलीचा बिछाने में मदद देने लगी. बहिनजी गलीचा सेती हुई रानी को: "अरे क्यों तकलीफ की रानी ।" लती हुई उठ ...

Amritlal Nagar, 2009

Derāṃ rau khātau - Page 71

बीगत १त् गलीचा मोटा र्सीदूरीया ३, सोसनी १, पीलो १ सीसुदार खाल हवद रा १४ वीगत तेताज सोसनी १ सीवूरीया लाल ३ हवद रा १८ तैताज १ पीलो अजनास २७ गलीचा छोटा २७ ७ संवत १८७७ में ३, संवत १८७८ ...

Sukhasiṃha Bhāṭī, ‎Mahārājā Mānasiṃha Pustaka Prakāśa, 2007

Mukti ke bandhana: sāmājika upanyāsa

पिता हड़बड़ा उठे । कुमार के गुह-प्रवेश या आयरिश की बत धुल गयी उनके मन पर से; । वह बोल-उठे-यस ! जल्दी से कि ष्य गलीचा उठा लाक भीतर स ।" शंकर मन-ही-मन सोचने पगा-भूय-विशन: इस पहेली कि कर च च ...

Govind Ballabh Pant, 1950

Amr̥talāla Nāgara racanāvalī - Volume 4 - Page 106

अम्मा उन्हें जमीन पर बैठते देख हड़बड़ा उठी, रानी को फिर आवाज देने जा रही थीं कि वह एक फटा गलीचा लिए स्वयम् ही कमरे से बाहर आती दिखलाई दी । उसने बहनजी को देख, अपनी हंसी से मानो ...

Amr̥talāla Nāgara, ‎Śarada Nāgara, 1991

Madhya Himalaya Ki Bhotiya Janjati: - Page 72

यद्यपि गलीचा, धुलमा, पंखी आदि बनाने में पुरुष वर्ग का विशेष सहयोग न होने के कारण ऊनी उद्योग जोहार के शीकाओं का मुख्य व्यवसाय नहीं बन सका, तथापि यह कला यहां के लोगों के जीवन ...

Esa. Esa Pān̐gatī, 1992

Saṃskr̥ti ke svara - Page 132

जयपुर व बीकानेर संग्रहालयों में इस कार्य की अनेक सुन्दर वस्तुयें देखने को मिलती हैं : गलन व दरियाँ जयपुर गलीचे के काम के लिये प्रसिध्द है । परन्तु अब तो यह कार्य राजस्थान में सब ही ...

Mohan Lal Gupta, 1989

Gṛha-vyavasthā evaṃ vijñāna

देशी ढंग में तो फर्श पर बैठते के लिये गलीचा, दरी, तकिया आदि का उपयोग किया जाता है । बैठक के कमरे में दरी बिछा कर बत पर गलीचा ८2टात [य-.-] (.., [.. । [ अधि 'द्वा/ता, हैते लए-नि-य-प-मसा-जि.-.-.---:--:-.

Bidyāvatī Malaiyā, ‎Āśā Malaiyā, ‎Kr̥shṇakumāra, 1965

Mere Pilāni ke saṃsmaraṇa

वहां के मत्री ने कन्होंलर से पूछा कि क्या कोई गलीचा राजेन्द्र बाबू के साथ वे ला रहे हैं है राष्ट्रपति भवन में एक बहुत सुन्दर गलीचा था, जो ईरान के शाह ने राजेन्द्र बाबू को भेंट में ...

Śukadeva Pāṇḍe, 1972

Jaina kathāmālā - Volumes 16-20

आगे गलीचा बिछा हुआ था । उन्होंने उस पर पैर रखने से इंकार कर दिया । अकबर ने आग्रहपूर्वक कहा-आगे आइये, सन्त जी ! हीर विजयसूरि--हम इन गलीथों पर पैर नहीं रख सकते । अकबर-- कारण ! सूरिजी---इस ...

Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1976

Kāvyaprabhākara

मर कवि खाले-रा गजक चवाले मद बीडियाँ चबाने भरि विविध मसाले जोन : अन फँसाते तिय उर लिकांले अरे 1 दुबकि दुशाले ये कमाने तू मिटाई क्योंन ।।५" माले अति अमल आले तोशकोयं फेर मर गलीचे ...

Jagannath Prasad, ‎Sudhaka Pandey, 1910

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गलीचा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गलीचा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जबलपुर के पास श्रीराम ने पार की नर्मदा! कौशल ही था …

जहां श्रीराम ने नर्मदा को पार किया वह जगह रामघाट के नाम से जानी जाती है। यहां का प्राकृतिक सौंदर्य अभिभूत करता है। एक तरफ हरी-भरी पहाड़ियां हैं और तट पर सफेद संगमरमरी पत्थरों का गलीचा सा बिछा है। मां नर्मदा यहां शांत, गंभीर और ममतामयी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

स्वयं सहायता समूह : सशक्तिकरण की ओर बढ़ते क़दम

समूह की महिलाओं को वर्मी कंपोस्ट, जूतियां, दरी, गलीचा, लाख की चूड़ियां, अचार, पापड़, मंगोड़ी, कपड़े के बैग एवं पायदान बनाने और सिलाई-कढ़ाई, बूंदी बांधने का प्रशिक्षण दिया गया. इससे इन महिलाओं की आर्थिक स्थिति में सुधार आया. वर्ष 2004 ... «Chauthi Duniya, nov 15»

गलीचे की फैक्ट्री में लगी आग

संवाद सहयोगी, हाथरस : चंदपा के गांव कुंवरपुर में शॉर्ट सर्किट से गलीचे की फैक्ट्री में आग लग गई। हादसे में लाखों का माल जलकर खाक हो गया। दमकल कर्मियों ने आग पर काबू पाया। कुंवरपुर निवासी जितेंद्र कुमार की गलीचा की फैक्ट्री है। फैक्ट्री ... «दैनिक जागरण, oct 15»

मजबूरो और मजदूरों के लिए मसीहा बनीं हेमलता

इसके अलावा उत्तरी दिल्ली के शहरी-ग्रामीण क्षेत्रों में झुग्गी क्षेत्र की महिलाओं को सशक्त बनाने के प्रयास किए और उन्हें रोजगार का प्रशिक्षण दिलवाया। बीड़ी, दरी और गलीचा निर्माण से जुड़ी महिलाओं को भी शिक्षित करने के लिए काम ... «दैनिक जागरण, oct 15»

शिवसेना ने किया महाराष्ट्र सरकार पर हमला

लेख में कहा गया है वे हमारे अतिथि हैं, शांतिदूत के तौर पर आ रहे हैं, उनका भव्य स्वागत करने के लिए लाल गलीचा बिछाएं, अगर आप ऐसा नहीं करेंगे तो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर महाराष्ट्र की छवि धूमिल होगी। ये तीन शांतिदूत हैं, स्टूडेंट इस्लामिक ... «Webdunia Hindi, oct 15»

श‍िवसेना का तंज- शांतिदूत हैं, इनका स्वागत हो

इन तीन शांति‍दूतों के लिए लाल गलीचा बिछाकर उनका स्वागत किया जाए और उन्हें पूरी सुरक्षा मुहैया करवाई जाए. तीनों के लिए एक कार्यक्रम रखकर उनसे वार्तालाप करना चाहिए.' मामले को सुधींद्र कुलकर्णी विवाद से जोड़ते हुए कहा गया है, 'खुफिया ... «आज तक, oct 15»

बाल तस्करी के मामले में राजस्थान तीसरे नंबर पर …

हसनपुरा: कंगन में पत्थर जड़ाई करने का काम करवाया जाता है। रामगंज: आरीतारी का काम करवाया जाता है। खो नागोरियान : यहां भी चूड़ी, गलीचा बनाने के काम बाल मजूदरों के हवाले है। कानोता: कंगन जड़ाई के काम में बच्चों के नरम हाथों का उपयोग किया ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

बैकग्राउंड ऐसे कि अच्‍छे-अच्‍छे खो जाएं, ढूंढिए …

दरअसल वो अपने फर जैसी काले रंग के गलीचे के ऊपर कुछ ऐसे बैठा था कि मालूम ही नहीं पड़ा कि वो गलीचा है या उनका पुडल। ऐसी है ये तस्‍वीर ऊपर दिखाई गई ये तस्‍वीर रेडिट यूजर डेमिन शैलवेनॉट ने पोस्‍ट की है। इन्‍होंने ली हैं ऐसी ही कुछ तस्‍वीरें जिनमें ... «Inext Live, sept 15»

शिव छत्रपति गणेश मंडल के 100 वर्ष पूरे

नाटकों और प्रस्तुतियों के लिए काफी ट्रिक्स का प्रयोग करते थे। वर्तमान में मंडल की गतिविधियां देख रहे संग्रामसिंह धारगे बताते हैं कि बड़ा बाजार निवासी मधु शिंदे उस समय रंगोली बनाते थे। मानो गलीचा बिछा हो विशेष यह कि गलीचे का कोना ... «Nai Dunia, sept 15»

बच्चों की कविता : होमवर्क

Kids Poem · Kids Section · Krishna Vallabha Pauranik. सम्बंधित जानकारी. बाल कविता : लकड़ी का घोड़ा · बच्चों की दिलचस्प कविता : चतुर बिल्ली · चटपट‍ी-अटपटी मजेदार बाल पहेलियां · बाल कविता : मां! मुझसे कुछ बातें कर लो · बच्चों की रोचक कविता : जादुई गलीचा ... «Webdunia Hindi, juil 15»