Téléchargez l'application
educalingo
kociokwik

Signification de "kociokwik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOCIOKWIK EN POLONAIS

kociokwik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOCIOKWIK

barwik · bolszewik · borowik · brunszwik · brzozowik · cerwik · chlewik · cwik · czerwik · dlawik · dretwik · farbowik · krzewik · krzywik · kwik · lowik · ludwik · matwik · metwik · mienszewik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOCIOKWIK

kociel · kocierzew poludniowy · kocierzewski · kociewiaczka · kociewiak · kociewianka · kociewie · kociewski · kocimietka · kocina · kociniak · kocio · kociol · kociolek · kociolkowaty · kociolkowy · kocisko · kocisz · kociuba · kociubinska

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOCIOKWIK

motywik · mpwik · narwik · nastrosz pawik · nowik · obuwik · ordowik · pawik · piewik · plawik · plywik · poltrzewik · pomrowik · rawik · rejkiawik · slowik · splawik · stawik · stepowik · szczawik

Synonymes et antonymes de kociokwik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOCIOKWIK»

kociokwik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kociokwik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOCIOKWIK

Découvrez la traduction de kociokwik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kociokwik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kociokwik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

宿醉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

resaca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hangover
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हैंगओवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخلفات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

похмелье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ressaca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপ্রীতিকর পরিণাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gueule de bois
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kater
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

二日酔い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

숙취
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hangover
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nôn nao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீட்டிப்புப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिमद्यपानानंतर अनुभवायल येणारे दुष्परिणाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akşamdan kalma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

postumi di sbornia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kociokwik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

похмілля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mahmureală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πονοκέφαλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

babelas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baksmälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakrus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kociokwik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOCIOKWIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de kociokwik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kociokwik».

Exemples d'utilisation du mot kociokwik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOCIOKWIK»

Découvrez l'usage de kociokwik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kociokwik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orzeczenia analityczne z wykładnikami predykatów przykrych ...
Andrzej Dyszak. tylko Oa). Kac, kacenjamer i kociokwik to rzeczowniki - wykładniki tego samego przykrego doznania fizycznego: złego samopoczucia po przepiciu (w SjpD i SjpSz uznaje się rzeczownik kac za skrót rzeczownika kacenjamer, ...
Andrzej Dyszak, 1992
2
Polacy o sobie: współczesna autorefleksja : jednostka, ... - Strona 369
Wojciech. Giełżyński. My. o. nas,. czyli. chaos. i. kociokwik. Lewica. kwituje... Jedna rewolucja zaczęła się od zburzenia Bastylii (więźniów tam było raptem paru), druga od wystrzałów z „Aurory" (chybiły), trzecia wykluwa się na Nowym Mieście ...
Piotr Kowalski, ‎Janusz Tazbir, ‎Stanisław Zagórski, 2005
3
Piaszczysta skarpa - Strona 95
Kociokwik. Na osiedlu Polanowym w Gorzkowie w jednym z bloków miał kawalerkę Mundek. Jako redaktor fabryczny załatwił to poprzez dyrekcję, że Inka mieszkała w następnym. U inki przytuliła się teraz ich matka Helena, ale ojciec ...
Zygmunt Trziszka, 1981
4
Wybór wierszy - Tomy 1-2 - Strona 185
Panienka, mówia, sobie siostro z tresowanemi spacerujac kociokwiki. Тak jest bo tak musi byé i ja áwi- cç tylko przed potçga. Dzbowskich nosze, bo to ucciwa slachta zadne grabie i grabianki co to wa.tpia maja, pa- pugi i harcap ze slomy.
Jerzy Harasymowicz, ‎Krzysztof Lisowski, 1986
5
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: ...
'nieprzyjemny stan po przepiciu': „przyjaciele na drugi dzieñ po popijawie borykali sic z kociokwikiem" SK 195; 2. 'za- mct, zamieszanie': „Na zachodzie ów «kociokwik» wojenny rozlega sic juz w czasie wojny" WiP 54. SJPD tylko w pierwszym ...
Urszula Sokólska, 2005
6
Inne światy, inne drogi - Strona 228
Kociokwik. między. rynkiem. a. planem. Rozdział, który tu się rozpoczyna, odznacza się gruntownym materii poplątaniem i niekoherencją; może pojęcie entropii najwłaściwiej określa jego kształt. Wynika to tyleż z zagubienia autora w odmęcie ...
Wojciech Giełżyński, 2006
7
Ziecko przezywa wielka wojne, powieść - Strona 117
Dziennik — Kociokwik — Udajemy się na raku 24 lipiec 1918. — Czy zakochani zawsze są tacy dziwni? Mój brat wraca z kąpieli w doskonałym humorze. Oprócz niego, kąpał się dzisiaj w familijnej kąpieli tylko jeden marynarz. Marynarz jadł ...
Siḷvia Von Bornstedt, 1938
8
Lingwistyka kulturowa: zarys problematyki - Strona 133
Przenośnią zapożyczoną z niemieckiego, kalką złożenia Katzenjammer jest wyraz kociokwik, notowany dopiero w XX w. w znaczeniu 'nieprzyjemny stan po przepiciu (zwykle nudności i ból głowy); niesmak po hulance' (DSJPHI782).
Janusz Anusiewicz, 1994
9
Cudnów: - Strona 14
Obrazik тагу. Kociokwik i szczygiel w wielgiej przjj zyj^. Kociokwik mu syr ulomil i daje a latawczyk se I Sultan turecki przez harem przechodzac i widzac one s baterje swoje w pelnej gotowoáci przecie nad sob^ zapi Bitwa pod Cudnowem.
Jerzy Harasymowicz, 1979
10
Śmieszno i straszno: publicystyka polityczna 1990-1993 - Strona 114
KOCIOKWIK I KOŁOMYJA Tak najkrócej da się określić stan ducha i poczynania naszych elit politycznych w dziesięć (już) dni po wyborach parlamentarnych. Znakomita większość polityków zdaje się być ciągle zadziwiona i zdeprymowana ...
Józef Jan Cegła, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOCIOKWIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kociokwik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Będziemy mieli kociokwik, że Kopacz uzurpatorka pojechała na …
"Będziemy mieli kociokwik, że Kopacz uzurpatorka pojechała na szczyt UE". 06.11.2015 09:57. Podziel się · Tweetnij. Trwa przygotowywanie Twojego ... «Wiadomosci Gazeta.pl, nov 15»
2
Lis: Będziemy mieli kociokwik, że Kopacz ''uzurpatorka'' pojechała …
Zdaniem Tomasza Lisa, wyznaczenie daty pierwszego posiedzenia Sejmu na ten sam dzień szczyt UE, skończy się polityczną awanturą. - Nie wiem, czy chodzi ... «tokfm.pl, nov 15»
3
Lis: Mamy premiera PO, za chwilę będzie p.o. premiera
A tak mamy kociokwik. Padną zarzuty, że premier Ewa Kopacz jest uzurpatorem, bo w ten sposób przedłuża sobie kadencję – mówił redaktor naczelny ... «Newsweek Polska, nov 15»
4
Polski fotel na szczycie na Malcie pusty? Premier Kopacz prosi …
"Będziemy mieli kociokwik, że Kopacz uzurpatorka pojechała na szczyt UE" · "Będziemy mieli kociokwik, że Kopacz uzurpatorka pojechała na szczyt UE" ». «Wiadomosci Gazeta.pl, nov 15»
5
"Petrurazemowcy" - dobrze, że są, bo może od nich zacznie się …
Ja nie mam takiego luksusu. Wśród moich znajomych – kociokwik. Są antydzieciowi propagandziści oczekujący na potomków i skrajni lewicowcy pracujący w ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
6
Głoście Ewangelię życia
Zaczął się wówczas kociokwik w mediach, co oni nie pisali o nas. Teraz też piszą zresztą – zaznaczył dyrektor Radia Maryja i wyznał, że wtedy, w tak trudnej ... «Nasz Dziennik, oct 15»
7
Recenzja Demi Lovato "Confident": Ona tupie nóżką, ja …
Jakiś baroko-kociokwik. Zgaga murowana. No i tak to. Średnia półka, druga liga. Do takich gigantów, jak Beyoncé, czy Taylor Swift, niestety... lata świetlne. «Interia, oct 15»
8
PO nie potrafi wyjaśnić swojego programu
I tak powstał ten gospodarczo-propagandowy kociokwik, szumnie nazwany przełomowym programem dla Polski. Gdyby przyszło do realizacji, przedstawiliby ... «Niezalezna.pl, sept 15»
9
Pędząca Platforma. Kamiński na Cimoszewiczu i Giertychem pogania
W sumie chaos, kociokwik i rozprzężenie. Kidawa na Kraków, Kopacz na stolicę, Sikorski na Washington Post, a Rostowski na zieloną trawkę. A może Kopacz ... «wPolityce.pl, août 15»
10
Kociokwik po bitwie, czyli o bezcennym kapitale wyborczym, którym …
Jak z powyższego wynika, w szeroko rozumianym obozie rządowym panuje kociokwik graniczący z obłędem. Nie wiemy, kiedy oni z tego stanu wyjdą i czy w ... «wPolityce.pl, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kociokwik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kociokwik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR