Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kolbudy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOLBUDY EN POLONAIS

kolbudy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KOLBUDY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kolbudy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kolbudy

Kolbudy

Kolbudy

Kolbudy est un village polonais de la gmina de Kolbudy nad Radunia dans la powiat de Gdańsk de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. Kolbudy est le siège de la municipalité et de la brigade des pompiers volontaires. La zone du village est également Podivlino. Les transports en commun sont gérés par la gare routière. Le sentier Skarszewski - un sentier touristique vert marqué. Dans les années 1945-1998, le village appartenait à la province de Gdansk. Jusqu'au 20 décembre 1998, la ville était administrativement divisée en deux parties: Kolbudy Dolne et Kolbudy Gorne. Selon les données de Rambuda Górbud et de Podwidlin, il y avait au total 405 habitants, dont 168 catholiques de Cachoubie, 6 évangéliques de Cachoubie, 16 catholiques d'Allemagne et 215 évangéliques d'Allemagne. Kolbudy – duża wieś w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie gdańskim, w gminie Kolbudy nad Radunią przy drodze wojewódzkiej nr 221 i na trasie nieczynnej linii kolejowej nr 229 Pruszcz Gdański-Żukowo. Kolbudy są siedzibą gminy oraz jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej. Obszar sołectwa obejmuje również miejscowość Podwidlino. Transport publiczny jest obsługiwany przez PKS. Prowadzi tędy Szlak Skarszewski – zielony znakowany szlak turystyczny. W latach 1945-1998 miejscowość należała do województwa gdańskiego. Do 20 grudnia 1998 miejscowość była administracyjnie podzielona na dwie części: Kolbudy Dolne i Kolbudy Górne. Według danych Ramułta Kolbudy Górne wraz z Podwidlinem, liczyły ogółem 405 mieszkańców, z tego było: 168 katolików Kaszubów, 6 ewangelików Kaszubów, 16 katolików Niemców oraz 215 ewangelików Niemców.

Cliquez pour voir la définition originale de «kolbudy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOLBUDY


bermudy
bermudy
bialorudy
bialorudy
brudy
brudy
case study
case study
chudy
chudy
demoludy
demoludy
dudy
dudy
jaskraworudy
jaskraworudy
jasnorudy
jasnorudy
krotkoudy
krotkoudy
nudy na pudy
nudy na pudy
ognistorudy
ognistorudy
plomiennorudy
plomiennorudy
ploworudy
ploworudy
pludy
pludy
prysiudy
prysiudy
przychudy
przychudy
punch i judy
punch i judy
rudy
rudy
zielonkaworudy
zielonkaworudy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOLBUDY

kolba lutownicza
kolban
kolbaskowo
kolbaskowski
kolbe
kolberg
kolberger
kolbiasty
kolbiel
kolbielski
kolbka
kolbkowaty
kolbokwiatowiec
kolbokwiatowy
kolbowaty
kolbudzki
kolbuszowa
kolbuszowianin
kolbuszowianka
kolbuszowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOLBUDY

a gdy
a kiedy
addendy
ady
akwarydy
alkaloidy
alpidy
amblipody
amfiploidy
amidy
anaboliczne sterydy
andy
antypody
aonidy
arborycydy
arkady
zielonorudy
zlocistorudy
zlotorudy
zoltorudy

Synonymes et antonymes de kolbudy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLBUDY»

Traducteur en ligne avec la traduction de kolbudy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOLBUDY

Découvrez la traduction de kolbudy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kolbudy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kolbudy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Kolbudy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kolbudy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kolbudy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kolbudy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kolbudy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Колбуды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kolbudy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kolbudy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kolbudy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kolbudy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kahlbude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kolbudy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kolbudy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kolbudy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kolbudy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kolbudy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kolbudy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kolbudy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kolbudy
65 millions de locuteurs

polonais

kolbudy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Колбуди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kolbudy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kolbudy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kolbudy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kolbudy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kolbudy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kolbudy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLBUDY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kolbudy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kolbudy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLBUDY»

Découvrez l'usage de kolbudy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kolbudy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Experimental Methods in Hydraulic Research - Strona 299
Application. of. Hydrodynamics. Model. for. a. Case. Study. of. the. Kolbudy. II. Reservoir. Embankment. Hypothetical. Failure. Michał Szydłowski 1 Introduction and Case Study Description The Polish law requires an analysis of catastrophic ...
Paweł Rowiński, 2011
2
Dzieje okolic Gdańska i Gdyni - Strona 214
W 1905 r. było w Górnych Kolbudach 28 domów mieszkalnych z 344 mieszkańcami, z tego w Podwidlinie 3 domy i 49 mieszkańców. 156 osób było ewangelikami, 188 katolikami. Wszyscy ewangelicy podali jako język ojczysty niemiecki, ...
Eugeniusz Gołąbek, 2010
3
Młynarstwo magiczne - Strona 14
Kolbudy w tym okresie, jak i w późniejszych latach, były jedynie przysiółkiem znacznie większej i zamożniejszej wsi Bielkowo. Podczas nadawania wsi Kartuzom, w Bielko- wie było 45 włók, w Kolbudach zaś jedynie 5 włók i młyn wodny.
Jerzy Adamczewski, 2005
4
Wykaz parafii w Polsce 2006: (według diecezji). Stan na ... - Strona 140
1975 r.; Jodlowno, ul. Kasztanowa 4; 83-047 Przewidz; tel. 0-58/6825295; fax 0-58/6825295; woj. 22; W; D; ks. prób. Janusz Rekowski; lm. , lw. 992; ; ; Stowarzyszenie Rodzin Katolickich - 19; Świadkowie Jehowy - 6; KOLBUDY; Św. Floriana; ...
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
5
Problemy diagnozowania obszarów rozwoju regionalnego i ...
Diagnoza obszaru potencjalnej ekspansji wielkiego miasta na przykładzie gminy Kolbudy Górne Metoda diagnozowania Diagnoza możliwości rozwojowych gminy Kolbudy Górne dokonana została metodą ekspercką głównie na podstawie ...
Marek Dutkowski, 2004
6
Toponimia byłych powiatów gdańskiego i tczewskiego - Strona 48
Kacze Kahlbude, dziś Kolbudy Dolne i Kolbudy Górne, wś gd., par. Pręgowo: Kolbude 1402-1415 K 45, Kahlbude ok. 1790 Srt IX, Kahlbude 1883 SG IV 258 -259, Kolbudy Górne (niem. Ober Kahlbude) 1883 SG IV 258, Kolbudy Dolne (niem.
Halina Bugalska, 1985
7
Adaptacje niemieckich nazw miejscowych w języku polskim - Strona 118
... Kanitzken 1694 ZeitM XXXV 25; Kanicki 1882 SG III 803. — (: n. os. Kunzke (< Konrad) w formie tzw. Genetiwische Namen). W n. niem. adideacja do zniemczonej n. Chojnice — Konitz > Konitzken, przejçte jako Kaniczki. Kolbudy (niem.
Barbara Czopek, 1995
8
Ostr KI
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Erik Yama Tienne, 2011
9
Wolne Miasto Gdańsk w koncepcjach wojskowych i polityce II ...
Według tych danych na linii Sopot-Kolbudy i Kolbudy-Pruszcz Gdański wybudowano fortyfikacje o charakterze obronnym, przeszkody czołgowe, rowy strzeleckie itp. Umocnienia obronne utworzono wzdłuż granicy z Polską od Sopotu do ...
Piotr Mickiewicz, 1999
10
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 126
O ile w przypadku miejscowości takich jak Kosakowo czy Kolbudy możemy mówić o braku respondentów o najniższym poziomie identyfikacji ze społecznością i najbardziej nieufnych w stosunku do obcych, o tyle już w przypadku Dębnicy, ...
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLBUDY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kolbudy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowa ścieżka rowerowa. Leśnicy nieco zmienili przebieg "Pętli …
Nowa trasa przebiega między miejscowością Bąkowo, Otomin a Obwodnicą Trójmiasta, opowiada Małgorzata Hagno z Nadleśnictwa Kolbudy. - Można zacząć ... «Radio Gdańsk, oct 15»
2
Pomorskie: trasa rowerowa w ramach akcji "Wolność jest w naturze"
13-kilometrowa nowa trasa rowerowa "Na przedmieściach Gdańska” została wytyczona w lasach Nadleśnictwa Kolbudy. Ścieżka jest jedną z 17 tras otwartych ... «Onet.pl, oct 15»
3
Ciężarówki rozjeżdżają Kolbudy. Kto rozwiąże problem?
Łamią przepisy ruchu drogowego i rozjeżdżają drogi. Duży problem z ciężarówkami mają mieszkańcy gminy Kolbudy. Każdego dnia z miejscowych żwirowni ... «Radio Gdańsk, sept 15»
4
W Lublewie zablokowana droga Kolbudy-Kowale. Awantura w …
Zablokowana jest droga 221 z Kolbud do Kowal. W Lublewie był wypadek z udziałem dwóch samochodów. Są ranni, a auta są podobno całkowicie zniszczone, ... «Radio Gdańsk, juin 15»
5
IV Liga: GKS Kolbudy - MKS Jantar Ustka 3:1 (0:0) (zdjęcia)
Po zwycięskim meczu na własnym boisku z Gryfem Słupsk, ustczanie udali się na mecz do Kolbud. Piłkarze Piotra Piszko odnieśli zwycięstwa w trzech ... «Głos Pomorza, avril 15»
6
Alzacka ofensywa w Kolbudach. Czołgi i żołnierze w inscenizacji …
Lasy w gminie Kolbudy zamieniły się w wojenny front. Było tak, jak 70 lat temu podczas niemieckiej ofensywy w Alzacji o kryptonimie „Nordwind”, czyli ... «Radio Gdańsk, févr 15»
7
Poczuj się jak na froncie II wojny światowej. Start zapisów na …
Terenową wycieczkę z historią w tle, która odbędzie się 8 lutego na terenie gminy Kolbudy, przygotowuje Muzeum II Wojny Światowej. Będzie można zobaczyć ... «Radio Gdańsk, janv 15»
8
Młodzi zapaśnicy walczyli w Kolbudach
W niedzielę (23 listopada) w Kolbudach k. Gdańska odbył się Turniej o Puchar Wójta Gminy Kolbudy Młodzików w Zapasach w Stylu Klasycznym oraz dzieci w ... «portEL.pl, nov 14»
9
Protest w sprawie wyborów samorządowych 2014. W gm. Kolbudy
Mimo że sprawa wyborów samorządowych w gminie Kolbudy wydaje się rozstrzygnięta na korzyść urzędującego wójta Leszka Grombali, ten temat może mieć ... «Dziennik Bałtycki, nov 14»
10
Szkoła metropolitalna w Kowalach. To będzie pierwsza taka …
Gmina Kolbudy oficjalnie zgodziła się na budowę u siebie szkoły metropolitalnej. Potwierdza to uchwała radnych z czwartku. Ten akt prawny stanie się ... «Dziennik Bałtycki, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kolbudy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kolbudy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż