Téléchargez l'application
educalingo
kolebanie

Signification de "kolebanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOLEBANIE EN POLONAIS

kolebanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOLEBANIE

banie · dbanie · dlubanie · dybanie · dziabanie · dziobanie · gdybanie · gibanie · grzebanie · lubanie · nagabanie · oddlubanie · odgrzebanie · odrabanie · oskrobanie · oskubanie · podobanie · podskrobanie · podskubanie · pogrzebanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOLEBANIE

koleba · kolebac · kolebac sie · kolebeczka · kolebka · kolebkowaty · kolebkowo · kolebkowy · kolebusia · kolec · koleczek · koleczko · koleda · koledeczka · koledniczy · kolednik · koledny · koledowac · koledowanie · koledowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOLEBANIE

porabanie · przebimbanie · przegrzebanie · rabanie · rozgrzebanie · rozrabanie · siorbanie · skrobanie · skubanie · upodobanie · wrabanie · wydlubanie · wydziobanie · wygrzebanie · wyrabanie · wyskrobanie · wyskubanie · zadbanie · zagrzebanie · zaniedbanie

Synonymes et antonymes de kolebanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLEBANIE»

kolebanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kolebanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOLEBANIE

Découvrez la traduction de kolebanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kolebanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kolebanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

的侧倾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rollo de la
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roll of the
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

का रोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفة من
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рулон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rolo da
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rouleau de la
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

balingan buah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Walze des
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

のロール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muter saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộn của
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இன் ரோல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rulo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rotolo della
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kolebanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рулон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rola de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολό του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roll van die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rulle av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roll av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kolebanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLEBANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de kolebanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kolebanie».

Exemples d'utilisation du mot kolebanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLEBANIE»

Découvrez l'usage de kolebanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kolebanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 101
BYSTRZ Rrzeka II 290; kolebanie 'kołysanie' (5/4): Włócząc się po wsi, zapominałem nieraz o powrocie do domu, gdzie czekało mnie kolebanie młodszego brata, a później i siostry. BEC Lata 65; ...pod siłą wiatru mróz jakoś nic miał ochoty ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991
2
Typy regionalizmów leksykalnych - Strona 38
... żakiet', kielec 'ząb', kieretyny 'zarośla', kierz 'krzew', kierzanka 'maselnica', kierzek 'krzew', kiszka 'kaszanka'100, kluka 'nos', kokot 'kogut', kolebać 'kołysać', kolebać się 'kołysać się', kolebanie 'kołysanie', kolebanie się 'kołysanie się'101, ...
Anna Piotrowicz, 1991
3
Multilingual Thesaurus of Geosciences - Strona 411
3938 KOEHFFITSIENT PETROKHIMICHESKIJ, 3370 KOEHFFITSIENT RASPREDELENIYA, 3311 KOEHFFITSIENT TEPLOPROVODNOST', 4495 KOL'TSA LIZEGANGA, 2498 KOL'TSO GODICI-INOE, 4585 KOLEBANIE, 3197 KOLEBANIE ...
G. N. Rassam, 2013
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 397
Kolebanie się, a ś., cz. Kolebać ś. X Kolebczany p. Kolebkowy: Wożnie. K. ,. beatym głosem śpiewać poczęła. Gi. Kolebczyca, y, Im. e p. Kolebka. Ps. 54 Kolebeczka, ,_lm, i p_ Kolebka:_Kolebee blem tam. Gliń.. Wejrzyj_ na dziecka, i nie ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Pożywienie ludności wiejskiej: praca zbiorowa - Strona 290
Edward Waligóra, 1973
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 59
Bliskoznaczne: ko- h/sanie, kolebanie, bujanie. chwianie. Antonimy: unieruchamianie, zatrzymywanie. Por. ruch. hustanie sie poch, od hustac siç; rzecz. r. n.; D. hustania siç; wymowa huzdanie siç niepoprawna; 1. „wprawianie siç w miarowy ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Rośnie w polu drzewo - Strona 134
... powierzchnią wody, łódź wciskająca się z chlupotem w senny zapach tataraku, lekkie kolebanie, obłoki przelewają się z północy na południe, zapach tataraku, senne kołysanie, chwilami efemeryczny powiew muskający liście, snu-snu-snu, ...
Elżbieta Cichla-Czarniawska, 1976
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 954
«wagonik (rzadziej samochód) wywrotka, mający ruchomą skrzynię ładunkową przechylaną na boki przy wysypywaniu zawartości, używany w górnictwie i budownictwie do przewozu materiałów; sama taka skrzynia* kolebać ndk IX, ~bię, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 47
Nagarnął widelcem jajecznicę i uniósł do szeroko rozwartych ust. Nie zakrztusił się, tyle że ustało rytmiczne kolebanie jego brzucha. Żuł ze smakiem, a jednocześnie przypatrywał się niemal tkliwie leżącej przed nim na stole wędzonej szynce.
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
10
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl ...
Taki błąd wystawia człowieka na niebezpieczeństwo wessania przez Kartezjańskie „wiry”: Nie ma teraz w tobie innego życia, prócz tego rozkołysanego, którego ci udzieliło łagodne kolebanie okrętu, życia zapożyczonego przez ten okręt od ...
Paweł Jędrzejko, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLEBANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kolebanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zjawy kapitana Wagnera
Żegluga w pasacie to przeżycie magiczne i medytacyjne - jednostajny wiatr, długie fale ciągle w tym samym kierunku, ciepło, monotonne, rytmiczne kolebanie. «Gazeta Wyborcza, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kolebanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kolebanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR