Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "komicznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOMICZNIE EN POLONAIS

komicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOMICZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOMICZNIE

komi
komiacki
komiaczka
komiak
komicja
komicje
komiczka
komicznosc
komiczny
komiega
komik
komika
komikowac
komiks
komiksiarz
komiksowo
komiksowosc
komiksowy
komiksy
komiliton

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOMICZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de komicznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOMICZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de komicznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOMICZNIE

Découvrez la traduction de komicznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de komicznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «komicznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

好笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cómicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

funnily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهريج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смешно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funnily
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদ্ভুতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drôlement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn lucu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

witziger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

面白おかしく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우습고 재미있게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

funnily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt kê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Funnily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

funnily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuhaf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comicamente
65 millions de locuteurs

polonais

komicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смішно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Snaaks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skojigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pussig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de komicznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMICZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «komicznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot komicznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOMICZNIE»

Découvrez l'usage de komicznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec komicznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pic - Strona 4
pyta mojego brata, a on „No już, już” i podskakuje i lata i tańczy po całym domu, jeszcze nigdy nie widziałem, żeby ktoś tak komicznie tańczył, więc się śmieję i wszystkie dzieciaki też się śmieją, a dziadek Jelkey się podnosi i mówi: „Po co te ...
Jack Kerouac, 2014
2
Szkice z estetyki muzycznej - Strona 36
Wprawdzie w poprzednio opisanym typie kompozytor liczył na specyficzne skojarzenie u słuchaczy, ale w strukturze samych tematów nie przejawiał jakości postaciowych właściwych komicznym zjawiskom realnym. We właściwej muzyce ...
Zofia Lissa, 1965
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 26
komiczny komiczny z greckiego komikós przez łaciński comicus i francuski comiąue; przym.; komiczna, komiczne, komiczni; dla zn. 1 . komiczniejszy, komiczniejsi; 1. „taki, który wywołuje śmiech i wesołość, jest śmieszny i zabawny": Piotruś ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Walka o treść: studia z literackiej teorii poznania . Bemianek
„Można opowiedzieć — twierdzi Boy — życiorys Russa komicznie i patetycznie i oba będą na równi". „Życie wielkiego poety jest zasadniczo komiczne, co nie stanowi bynajmniej sprzeczności z jego tragizmem!" A więc przecież zasadniczo ...
Karol Irzykowski, 1976
5
Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). ...
Słowem, grymasi przez półgodziny bardzo komicznie , a trefniś wybornie tę rolę odgrywa , mieszając gdzieniegdzie parę skaleczonych słów europejskich , których się ze słyszenia nauczył; i prawiąc po arabsku bardzo dowcipne rzeczy, ...
Władysław Wężyk, 1842
6
Zabobon, czyli Krakowiacy i Gorale (etc.) - Strona 21
(łócze komicznie iak żurów, udają uciekającego) W s z y s c y. (wesoło.) Podmś kozę przyiacielu, Niech zagrá dudecka Mámy dosyć w głowie chmielu, Potańcym trosecka. (Duda grá; oni tańczą komicznie i stósownie do pićwu.) K w i c o ł a p.
Jan-Nepomuk Kaminski, 1821
7
Przegląd humanistyczny - Tom 9 - Strona 47
Można uznać za słuszne uwagi Bergsona o pewnych typowych mechanizmach komicznych: powtórzeniu, przecinaniu się, odwróceniu zjawisk, ale jednocześnie nie zgadzać się z identyfikacją komizmu i mechaniczności. Inny przykład: praca ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1965
8
Poeta uśmiechnięty: o wyobraźni komicznej Ignacego Krasickiego
o wyobraźni komicznej Ignacego Krasickiego Roman Doktór. I tym większym zwycięzca mógł wsławić się plonem, Diabła z sześciołokciowym klejono ogonem. Gdy przyszło rzecz wyprawiać, Michał, skrzydły skory, Wyleciał chyżym lotem z ...
Roman Doktór, 1992
9
Teatr Krakowski: sprawozdania 1896-1905 - Strona 218
Grywał i grywa P. Zelwerowicz role zwykłe komiczne, ale od samego początku znać w nim wybitny talent do wyższego komizmu, tego. który wiedzie do ról charakterystycznych z konwersacyjnym podkładem. Te zaś wydadzą się dobrze tylko ...
Feliks Koneczny, ‎Kazimierz Gajda, 1994
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 652
Najkomicznięjsze było to, że specjalistami od kół zębatych byli profesorowie Ząbkowski i Zębaty... ..komiczne miny i gesty.. Zobacz, jaki ten facet jest komiczny! 0 komicznie, □niej. Szpak przekrzywiał komicznie główkę i łypał figlarnie okiem.
Mirosław Bańko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMICZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme komicznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bielan: Od 4 miesięcy przygotowywali Kopacz do debaty
Uważam, że Ewa Kopacz przyjdzie z nastawieniem, żeby atakować, straszyć rządami PiS-u, co ostatnio wygląda coraz bardziej komicznie - przewiduje polityk. «Wprost 24, oct 15»
2
Zobacz pierwszy wywiad Ronaldo po angielsku. Wyszło komicznie
Cristiano Ronaldo dziś nie ma najmniejszych problemów z rozmową w języku angielskim, ale początki nie były łatwe. Portal "The Sport Bible" opublikował na ... «Wirtualna Polska, sept 15»
3
"Wiedźmin 3" oskarżony o seksizm i mizoginię. "Kobiety są bite …
Gies stwierdził, że stworzony przez studio CD Projekt świat jest mizoginistyczny, a kobiety są w nim komicznie przeseksualizowane. – Nagość jest wszędzie ... «naTemat, mai 15»
4
"Rebel Heart", czyli nowa płyta Madonny. Paw królowej popu
Coś jednak poszło nie tak, wywinęła efektownego orła i runęła w dół na plecy z niewielkiego podwyższenia. Całość wyglądała zarazem groźnie i komicznie. «Gazeta Wyborcza, mars 15»
5
Kanye West i najgorszy w historii taniec robota!
Widać, że bardzo chciał, żeby jego pokaz był genialny, ale niestety wyszło komicznie. Kanye prezentował się raczej jak zardzewiały robot… Kiedy filmik trafił do ... «VIVA-TV.PL, mars 15»
6
O Mayweatherze na razie nie myśli. Pacquiao zagrał w lidze …
Może na parkiecie wygląda komicznie ale już na ringu nikt się nie będzie z niego śmiał. odpowiedz. zamknij. Zgłoś do moderacji. Zgadzam się z opinią. 0. «Wirtualna Polska, févr 15»
7
"Komicznie, niepoważnie. Autorowi tekstu zaciął się Caps Lock …
Sobotnie przemówienie Magdaleny Ogórek nie spotkało się z pozytywnym odbiorem polityków dyskutujących w programie "Siódmy dzień tygodnia" w Radiu ... «Gazeta.pl, févr 15»
8
Margaret w OGROMNYM kapeluszu! Kto jej doradzał przed …
... nic dziwnego gdyby nie nakrycie głowy gwiazdy … Piosenkarka na tę okazję wybrała OGROMNY kapelusz, który na jej głowie wyglądał naprawdę komicznie! «Radio Eska, févr 15»
9
Upadek Samu Torstiego zakończył się komicznie
Upadek Samu Torstiego zakończył się komicznie. Niecodzienna sytuacja podczas giganta w Alta Badia. Fin Samu Torsti upadł, zaplątał się w banery ... «Onet.pl, déc 14»
10
Taki będzie look Rihanny w najnowszym klipie?
Szary ortalionowy kombinezon w połączeniu z błękitnymi rękawiczkami i diamentową kolią prezentował się komicznie. Być może w teledysku efekt będzie ... «VIVA-TV.PL, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Komicznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/komicznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż