Téléchargez l'application
educalingo
kominowy

Signification de "kominowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOMINOWY EN POLONAIS

kominowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOMINOWY

adypinowy · alaninowy · albuminowy · alginowy · amfetaminowy · aminowy · anilinowy · antyhistaminowy · antyspalinowy · apollinowy · askorbinowy · asparaginowy · atropinowy · bezkofeinowy · bezkominowy · bezterminowy · bezwitaminowy · borowinowy · brzezinowy · bylinowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOMINOWY

komin · komin wulkaniczny · komineczek · kominek · kominform · kominiarczyk · kominiarka · kominiarski · kominiarstwo · kominiarz · kominkowy · kominne · kominowe · kominowka · komintern · kominternowski · kominy tylkowe · komis · komisant · komisantka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOMINOWY

cekinowy · cherubinowy · chininowy · chinowy · choinowy · cukier trzcinowy · cukier wanilinowy · cyjaninowy · deoksyrybonukleinowy · dezoksyrybonukleinowy · dlugoterminowy · dolinowy · dominowy · drabinowy · drobinowy · dwuszczelinowy · dzianinowy · egzaminowy · enzym flawinowy · etaminowy

Synonymes et antonymes de kominowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOMINOWY»

kominowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kominowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOMINOWY

Découvrez la traduction de kominowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kominowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kominowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

烟囱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chimenea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chimney
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिमनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدخنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дымоход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chaminé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিমনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cheminée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cerobong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schornstein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

煙突
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

굴뚝
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cerobong asep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống khói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகைபோக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धुराडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

camino
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kominowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

димохід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμινάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoorsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chimney
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chimney
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kominowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMINOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de kominowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kominowy».

Exemples d'utilisation du mot kominowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOMINOWY»

Découvrez l'usage de kominowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kominowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 29
Gawęda kominkowa. kominowe poch. od kominowy; rzecz. r. n.; D. kominowego, bez l. mn.; 1 . przestarzały „obowiązkowa opłata wnoszona za czyszczenie kominów": Kominowe ustalane jest przez gminę i zapisywane w tzw. cenniku ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 972
Zdjąć garnki z komina. 3. geol. «wąskie wcięcie w stromym stoku górskim, o dwóch równoległych lub nieco rozchylonych przeciwległych ścianach, powstające w wyniku pękania i erozji skał» A Komin krasowy «pionowy otwór w skale na ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 50
... kanal dymowy chimney base cokól komina chimney cowl deflektor kominowy, strazak chimney damper zasuwa spalinowa (w piecu) chimney draught ciqg naturalny kominowy chimney flashing obróbka komina chimney flue kanal dymowy; ...
Ewa Eckhardt, 2003
4
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 291
A. Murawska, E. Bońkowska-Tabaczkiewicz. 291 tarifny &h ' « ~, buzolovy geod. ci^g busolowy ~, dokonccvaci obr.plast. przeciaganie wy- gladzajace <~, Hruby obr.plast. przeciaganie wstçpne ~,jalovy kotl. kanal omijajacy ~ komina ciag ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
5
Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz: - Strona 581
International Gas Union. przegroda kominowa szyber kominowy 486l0 wydluzenie (boczne) 48700 przeplyw gazów spalinowych 487l0 ciag kominowy (naturalny) 48720 48750 available draught dépression nécessaire à la vyuzitelny tah draw.
International Gas Union, 1997
6
Polskie samoloty wojskowe, 1939-1945 - Tom 2 - Strona 53
Również większość luźnych kluczy frontowych i „kominowych" kluczy obrony powietrznej była wyposażona w MS-406C1 lub zamówione dla francuskich kolonii i pozostawione w metropolii samoloty Kool- hooven FK-58A. Jedynie trzy klucze ...
Andrzej Morgała, 1976
7
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 71
PN-EN 13063-2+A1:2009 zawiera opisy wymagań dotyczących kominów z ceramicznych kształtek spalinowych i metod badań tych wyrobów w warunkach wilgotnych. Ceramiczne nasady kominowe (PN-EN 13502:2007 i PN-EN 13063-2+A1: ...
Edward Szymański, 2010
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 420
p.Kominiarstwo kamicy" przym. od Kominnik, które Komini 2,1m. cy p. Kominiarze : "Silnikiem, nie bądź kominkiem- Pt x. Kominny p. Kominowy jainować, uje, owa gór: Ziemia komun” „3” jąc . na dół, zostawia per i miejsce wnętrz, nakazane ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 115
Otwory na dym w ścianie kominowej po 7 do 8 cali w kwadrat, prosto każdego spodu rury w kotle parowym orobione, ażeby przejrzeć można na wskróś 3";"";"";""; ciąga do komina, i żeby chędożyć rury w kotle parowym było dogodnie. Otwory ...
Adam Kasperowski, 1833
10
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż ... - Strona 202
Powtóre, ze kanaí kominowy ieft pewnie bardzo díugi a przeto wierzchem zimuy, gdzie ciepío kominkowe doyác nie шок Idzie ztad ze powietrze bç' dac tam ...
Piotr Świtkowski, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMINOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kominowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pożar domu. Spłonął dach domu jednorodzinnego
Według wstępnych ustaleń z miejsca pożaru wynika, że do wybuchu ognia doszło poprzez nieszczelność przewodów kominowych. Pożar gasiło kilka jednostek ... «ExpressElblag.pl, nov 15»
2
Uwaga na grożące pożarem zatkane sadzą przewody kominowe!
Wraz z rozpoczętym sezonem grzewczym, podobnie jak co roku wzrasta liczba pożarów sadzy w zatkanych przewodach kominowych. Szczególnie zagrożone ... «eOstrołęka, oct 15»
3
Instrukcja montażu ceramicznego systemu ...
Instrukcja montażu ceramicznego systemu kominowego Presto Universus. System kominowy, trójwarstwowy izolowany przeznaczony do urządzeń grzewczych ... «Budujemy Dom, juin 15»
4
Groźny pożar na Rynku w Prószkowie
Powodem pojawienia się ognia był nieszczelny przewód kominowy. Na szczęście do pożaru doszło w ciągu dnia - mówią strażacy. Do jednej z kamienic na ... «Nowa Trybuna Opolska, févr 15»
5
Nowy komin w starym domu
Jak przystosować stary szacht kominowy do nowego komina? ... Technicznych firmy MK Systemy Kominowe – Obliczenia dokonywane są w programie „Aladin”, ... «INFOR.pl, déc 14»
6
Świetlik kominowy – tańsze rozwiązanie
Jest to jednak dość drogie rozwiązanie, jednak istnieje możliwość instalacji nieco tańszego rozwiązania, które również się sprawdza – świetlik kominowy. «Farmer.pl, mars 14»
7
Jak zamontować nowy wkład kominowy w remontowanym kominie?
Centrowanie wkładu wewnątrz kanału zapewnia rozetka osadzona na wylocie komina. Po połączeniu z trójnikiem i zamurowaniu rozkuć, wkład kominowy jest ... «Budujemy Dom, déc 13»
8
Uszczelnienie komina wkładem stalowym
wkłady kominowe do kotłów gazowych i olejowych wytwarzane są ze stali ... Powinien on od razu sprawdzić ciąg kominowy i szczelność ścianek między ... «Budujemy Dom, déc 13»
9
Dym w kościele w Tarnowie Opolskim
... pierwszych zastępów na szczęście okazało się, że przyczyną wydostawania się dymu na kotłownię i na zewnątrz kościoła jest niedrożny przewód kominowy. «Nowa Trybuna Opolska, mars 13»
10
Jakie są zalety stosowania obejm kominowych w porównaniu z …
Odpowiedź eksperta: Zastosowanie stalowych obejm kominowych to bezinwazyjny sposób na przytwierdzanie do komina masztu antenowego bez konieczności ... «Budujemy Dom, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kominowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kominowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR