Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leiter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEITER

mittelhochdeutsch leitære, althochdeutsch leitāri = Führer. mittelhochdeutsch leiter, althochdeutsch leitara, verwandt mit ↑lehnen, also eigentlich = die Angelehnte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEITER EN ALLEMAND

Leiter  [Le̲i̲ter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leiter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Leiter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui conduit quelque chose qui se tient à la barre de quelque chose qui conduit l'énergie. quelqu'un dirigeant quelque chose qui mène un peu au sommet d'un match de football - © MEV Verlag, Augsburgleader d'un match de football - © MEV Verlag, AugsburgExamplesUn directeur technique, commercial et artistique d'une entreprise, département, expédition, délégation, discussion du chef de partie , Faire l'échelle, la placer sur le mur, se pencher sur l'échelle, l'étendre, grimper à l'échelle, grimper à l'échelle, se tenir debout sur l'échelle \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt; : l'échelle du succès, la gloire monte. jemand, der etwas leitet, der leitend an der Spitze von etwas steht Stoff, der Energie leitet. jemand, der etwas leitet , der leitend an der Spitze von etwas stehtLeiter eines Fußballspiels - © MEV Verlag, AugsburgLeiter eines Fußballspiels - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein technischer, kaufmännischer, künstlerischer LeiterLeiter einer Firma, Abteilung, Expedition, Delegation, Diskussion seinder Leiter des Spiels. Gerät mit Sprossen oder Stufen zum Hinauf- und Hinuntersteigen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleeine hohe, ausziehbare Leiterdie Leiter anstellen, an die Wand stellen, lehnendie Leiter ausschwenken, ausfahrendie Leiter hinaufsteigenauf die Leiter steigenauf der Leiter stehen<in übertragener Bedeutung>: die Leiter des Erfolgs, Ruhms emporsteigen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Leiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Jugendleiter
Ju̲gendleiter [ˈjuːɡn̩tla͜itɐ]
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEITER

Leitbarkeit
Leitbegriff
Leitbein
Leitbetrieb
Leitbild
Leitbörse
Leitbündel
Leite
Leiteinrichtung
leiten
leiterartig
Leiterbaum
Leiterin
Leiterplatte
Leiterschleife
Leitersprosse
Leiterwagen
Leitfaden
leitfähig
Leitfähigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Marketingleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de Leiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEITER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leiter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Leiter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEITER»

Leiter Anführer Anführerin Befehlshaber Befehlshaberin Boss Chef Chefin Direktor Direktorin Dirigent Dirigentin Entscheidungsträger Entscheidungsträgerin Fallreep Führer Führerin Führungskraft Häuptling Kapitän Kapitänin King Kommandant Kommandantin Kopf Leader Leithammel Lenker Lenkerin Macher Macherin konfigurator Sicherheit unverzichtbar Finden Sekundenschnelle eine sichere passende für Haushalt Beruf preisvergleich leitern preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Leitern davon Tests Stand Günstige Preise Shops jeden einsatz aluminiumleiter Lieber gleich Original machen Lust Steigen Für jede Steigaufgabe klapptritte lidl deutschland Klapptritte Gute Hilfsmittel Haus Garten nachgedacht viele Leiterarten gibt überall Einsatz kommen kann ebay ANLEGELEITER MEHRZWECKLEITER Telesteps

Traducteur en ligne avec la traduction de Leiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEITER

Découvrez la traduction de Leiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leiter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ladder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepala
190 millions de locuteurs

allemand

Leiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεφάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEITER»

Le terme «Leiter» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leiter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leiter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leiter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leiter en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEITER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leiter.
1
Andrew Carnegie
Es ist nutzlos zu versuchen, Menschen zu helfen, die sich nicht selbst helfen. Man kann nur jemandem eine Leiter hinauf stoßen, wenn er bereit ist, selbst zu klettern.
2
Andrew Carnegie
Es ist nutzlos zu versuchen, Menschen zu helfen, die sich nicht selbst helfen. Man kann nur jemandem eine Leiter hinaufstoßen, wenn er bereit ist, selbst zu klettern.
3
Anonym
Die Managertätigkeit wird von Murphys Gesetz beherrscht: Wenn etwas schiefgehen kann, geht es auch schief. In der Management-Hierarchie heißt das: Je höher man die Leiter erklimmt, desto mehr Fehler kann man sich erlauben. Wenn schließlich nur noch Fehler gemacht werden, nennt man das Führungsstil. Mit anderen Worten: Wo ein Top- Manager auftaucht, klappt nichts - aber er taucht zum Glück nicht überall auf...
4
Don Meredith
Je höher du auf der Leiter kletterst, desto mehr Leute sehen dein Hinterteil.
5
Emanuel Geibel
Liebe bleibt die goldene Leiter, drauf das Herz zum Himmel steigt.
6
Hermann Heiberg
Im Mut liegen die Erzstufen der Leiter, die zu neuem Gelingen führt.
7
Hermann von Bezzel
Leiter müssen je länger je mehr einsame Leute sein.
8
Irene Biberfeld
Anerkennung ist die Leiter, auf der das Selbstvertrauen emporklimmt.
9
Johann Georg Keil
Wer erreichen will den Gipfel der Leiter, Steige nur immer eine Stufe weiter.
10
Klabund
Ich stehe an der Leiter, Die in die Grube führt. Und reich der Erde weiter Das Herz, das ihr gebührt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEITER»

Découvrez l'usage de Leiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unterrichtsstunde: Leiter und Nichtleiter: Ausführlicher ...
In der beschriebenen und analysierten Unterrichtsstunde geht es um das Thema "Leiter und Nichtleiter.
Mirja Patschkowski, 2009
2
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Eine Leiter mit einer Länge von 5,0 m lehnt in einem Punkt 4,0 m über dem Boden an einer Wand, wie in ▻ Abbildung 12.13 dargestellt. Die Leiter ist homogen und hat eine Masse von 12,0 kg. Wir nehmen an, dass die Wand reibungsfrei ist ...
Douglas C. Giancoli, 2010
3
Elektrizitätslehre ganz einfach und klar: Stromkreis - ...
Physikunterricht ist für viele Lehrer mit großem Materialaufwand und langwierigen Vorbereitungen verbunden.
Andreas Griese, 2009
4
Heines ironische Kritik an der Göttinger Gelehrtenwelt - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Beate Leiter, 2007
5
Ein geistlicher Leiter
Weil sie Vertrauen in Paulus als Leiter ihres Teams hatten. In Teamangelegenheiten braucht Gott nicht jedem einzelnen im Team individuelle Leitungzu geben. Er führtnur durch den Leiter. Wenn dukein Vertrauen in deinen Leiter hast, dann ...
Zac Poonen, 2014
6
Die Leiter zum Pardiese, Oder: Vorschriften, wodurch eifrige ...
Wenn wir es aufschlagen, s« werden wir darin eine Art und Weise finden, die alle , die ihm folgen, gleichsam bei der Hand leitet, und auf alle Weise versieht, daß sie unverletzt an keinem Steine sich anstoßen, da es uns die Leiter sehr fest ...
Johannes (Climacus), Elias (Cretensis), 1834
7
Management für IT-Leiter
Die Autoren Rob Aalders und Peter Hind haben das Managementwissen, das sie vermitteln genau auf die Bedrfnisse von IT-Leitern abgestimmt, da sie aus eigener Erfahrung wissen, wo Defizite entstehen.
Rob Aalders, Peter Hind, 2002
8
Seelen-Leiter
<f>fí< £f>«mí>tm »nnb <5íMpf>int. f&twn @£>f f núfcf otoñen / té fejje tomn,/ &afí: fíe bina) ЬавъктапЩ ф< ííecl)f ter ®íen> etíeucfyfef fepen» CBnnDbtpiffbíe^rfaií)/ ít>amm& ©£>« in Der #. ©cforí jft «in Mftd&í* bAtliíbtt ®m$tntntnitbtibct btrf).
Roberto Bellarmino, Johann Scheubel, 1615
9
Moeller Grundlagen der Elektrotechnik
Zweckmäßigerweise führt man quantitative Rechnungen aber mit oben angeführten Gleichungen aus, in die die magnetische Flussdichte 5A des ursprünglichen magnetischen Feldes eingesetzt wird, welches bei stromlosem Leiter auftreten ...
‎2008
10
Exekutive, Legislative und Judikative der Russischen ...
Fernost Leiter der HVw: Kushel, Jewgeni Anatoljewitsch, Generalmajor der Polizei (seit 13.04.2011) Stv. Leiter der HVw - Leiter der Ermittlungseinheit: Iljin, Alexander Walentinowitsch, Oberst der Justiz (seit 11.06.2011) • Wolga Leiter der  ...
Jens Weisbach, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SV Wehen Wiesbaden: Im Hessenpokal beim SC Waldgirmes ...
Beim damaligen Drittligisten Wacker Burghausen fungierte er als Co-Trainer der Profis, Chefcoach der U 23 und NLZ-Leiter. Anschließend war Wimmer beim ... «Wiesbadener Kurier, oct 16»
2
Düsseldorf: Schaefer wird Leiter des NLZ
Fortuna Düsseldorf hat den früheren Kölner Trainer Frank Schaefer als Leiter des Nachwuchsleistungszentrums verpflichtet. Das teilte der Zweitligist mit. «transfermarkt, sept 16»
3
Arbeiter stürzt von Leiter und verletzt sich schwer
Wie die Polizei am Mittwoch mitteilte, hatte sein Kollege die elektrische Hebebühne betätigt, an der die Leiter angelehnt war. Daraufhin stürzte der 50-Jährige ... «Schwäbisches Tagblatt, sept 16»
4
Sicher Obst ernten: Den richtigen Winkel für die Leiter finden
Wer dagegen nur einmal im Jahr zur Obsternte auf eine Leiter steigt und sich trotzdem flink von der Sprosse zum Ast hangeln will wie ein Trapezkünstler, landet ... «Thüringische Landeszeitung, sept 16»
5
Den richtigen Winkel für die Leiter am Baum finden
Wer dagegen nur einmal im Jahr zur Obsternte auf eine Leiter steigt und sich trotzdem flink von der Sprosse zum Ast hangeln will wie ein Trapezkünstler, landet ... «Merkur.de, sept 16»
6
Moers-Festival: Künstlerischer Leiter Reiner Michalke geht
Streit um Wertgutachten für die Festivalhalle eskaliert zwischen künstlerischem Leiter und Geschäftsführung. Aufsichtsrat nimmt Rücktrittsangebot einstimmig an. «Derwesten.de, août 16»
7
Notunterkunfts-Leiter soll Syrerin (22) in Meschede vergewaltigt haben
Besonders brisant an dem Fall: Der mutmaßliche Täter ist Leiter einer Notunterkunft für Asylbewerber gewesen. Dort lernte er die Frau kennen. Der 50-jährige ... «Derwesten.de, août 16»
8
Polizei Wolfsburg mit neuem Leiter
Nach der Affäre um Stalkingvorwürfe in der Polizeiinspektion Wolfsburg-Helmstedt hat die Dienststelle einen neuen Leiter. Polizeidirektor Olaf Gösmann hat die ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
9
GAM mit neuem Leiter fürs institutionelle Geschäft
GAM Deutschland hat mit Jürgen Florack einen neuen Leiter für sein institutionelles Geschäft: Jürgen Florack verantwortet ab sofort den Vertrieb der GAM- und ... «AssCompact, août 16»
10
Martin Leutke checkt bei der Lufthansa ein
Martin Leutke wird vom 1. Oktober an als Leiter Media Relations bei der Lufthansa Group arbeiten. Der 41-Jährige tritt die Nachfolge von Andreas Bartels an, ... «PR Report, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leiter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z