Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kongestia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONGESTIA EN POLONAIS

kongestia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KONGESTIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kongestia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

congestion

Kongestia

Congestion - un phénomène chronique de flux de trafic accru de la capacité de l'infrastructure utilisée. Se produit sur certaines sections du réseau et des noeuds de transport, en particulier dans les zones fortement urbanisées ou sur les échangeurs avec des forces mutuelles de gravité élevée. Il se manifeste par une réduction importante de la vitesse moyenne de déplacement, une congestion prolongée, des déversements sur le réseau d'accès. Il est difficile à surmonter en raison des limites spatiales de l'extension des infrastructures surchargées et de l'avalanche d'accélération du trafic après la modernisation des tronçons congestionnés. Conditions d'encombrement: ▪ apparition en même temps, un plus grand nombre d'acheteurs ou utilisateurs ▪ sacrifice par les utilisateurs de certains actifs sous la forme d'apports d'autres produits, perte de temps, ▪ quantité de ressources par unité obtenue produits doivent être strictement en fonction du moment de sa acquisition ou obtention. La congestion des transports peut se produire: ▪ sur le réseau de transport, ▪ sur les moyens de transport. Kongestia – chroniczne zjawisko większego natężenia ruchu środków transportu od przepustowości wykorzystywanej przez nie infrastruktury. Występuje na niektórych odcinkach sieci i węzłach transportowych, szczególnie na obszarach wysoko zurbanizowanych lub na trasach łączących ze sobą ośrodki o dużej sile wzajemnego ciążenia. Objawia się dużym zmniejszeniem średniej prędkości ruchu, długotrwałymi zatorami, rozlewaniem się na sieci dojazdowe. Jest trudna do przezwyciężenia ze względu na ograniczenia przestrzenne rozbudowy przeciążonej infrastruktury i lawinowe narastanie ruchu po modernizacji odcinków dotkniętych kongestią. Warunki wystąpienia kongestii to: ▪ pojawienie się w tym samym czasie większej liczby nabywców lub użytkowników, ▪ poświęcanie przez użytkowników pewnych zasobów w postaci zużycia środków produkcji, innych dóbr, straty czasu, ▪ ilość zasobów na jednostkę uzyskiwanego dobra musi być ściśle uzależniona od czasu jego nabycia lub uzyskania. Kongestia transportowa może wystąpić: ▪ na sieci transportowej, ▪ w środkach transportowych.

Cliquez pour voir la définition originale de «kongestia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONGESTIA


amastia
amastia
amnestia
amnestia
autosugestia
autosugestia
bestia
bestia
chemonastia
chemonastia
czlowiek bestia
czlowiek bestia
digestia
digestia
dygestia
dygestia
dynastia
dynastia
eucharystia
eucharystia
fotonastia
fotonastia
gestia
gestia
ginekomastia
ginekomastia
haptonastia
haptonastia
hestia
hestia
izwiestia
izwiestia
kwestia
kwestia
modestia
modestia
molestia
molestia
sugestia
sugestia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONGESTIA

konga
kongelacja
kongelator
kongenialnie
kongenialnosc
kongenialny
konger
kongijczyk
kongijka
kongijski
konglomeracja
konglomerat
kongo
kongregacja
kongregacjonalista
kongregacjonalizm
kongregat
kongres
kongresista
kongresman

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONGESTIA

adenopatia
allelopatia
alopatia
antypatia
apatia
artropatia
canina eloquentia
certepartia
higronastia
hostia
nastia
nyktynastia
ostia
pederastia
polimastia
sejsmonastia
termonastia
tigmonastia
tristia
zakrystia

Synonymes et antonymes de kongestia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONGESTIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kongestia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONGESTIA

Découvrez la traduction de kongestia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kongestia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kongestia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拥塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

congestión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

congestion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتقان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скопление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congestionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

congestion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesesakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混雑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충혈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ùn tắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெரிசல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तसंचय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıkanıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congestione
65 millions de locuteurs

polonais

kongestia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скупчення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

congestie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφόρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opeenhoping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trängsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kongestia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONGESTIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kongestia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kongestia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONGESTIA»

Découvrez l'usage de kongestia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kongestia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koszty kongestii transportowej w miastach - Strona 63
trzeci element odzwierciedla koszt kongestii. Pojawienie się nowego użytkownika drogi spowoduje wzrost kosztów całkowitych na odcinku 1 km drogi równy sumie kosztu średniego przy dotychczasowym natężeniu ruchu i kosztu kongestii, ...
Marek Ciesielski, 1986
2
Studia nad lokalizacją regionalnych portów lotniczych na ... - Strona 189
Kongestia powoduje ponad 30% wzrost bezwzględnego łącznego popytu demograficznego i ponad 60% całkowitego bezwzględnego popytu ekonomicznego. Wzrosty są jeszcze bardziej spektakularne w przypadku popytów ważonych ...
Tomasz Komornicki, ‎Przemysław Śleszyński, 2009
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 145
Por. ryba. kongestia z łacińskiego congestio; rzecz. r. ż. ; D. C. Ms. kongestii, l. mn. M. B. konge- stie. D. kongestii ll kongestyj; forma konge- styj przestarzała; dawny „gwałtowne uderzenie krwi do głowy albo nadmierny napływ krwi do jakiegoś ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Przemiany mobilności codziennej Polaków na tle rozwoju ... - Strona 8
Okres transformacji systemowej uruchomił spiralę prowadzącą do narastającej kongestii w systemie drogowym przy jednoczesnym obniżeniu jakości usług transportu publicznego. Dominująca rola autobusu jako środka transportu miejskiego ...
Tomasz Komornicki, 2011
5
Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a ...
Jednym z postulowanych rozwiązań problemu kongestii są większe inwestycje w transport publiczny – przede wszystkim, zgodnie z polityką zrównoważonego rozwoju, w transport kolejowy. W zakresie infrastruktury kolejowej uwidoczniają się ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012
6
Substytucja i komplementarność indywidualnej i zbiorowej ...
Przy obliczaniu - w rachunku efektywności ekonomicznej obsługi komunikacyjnej miasta kosztów jazdy jako drugiego rodzaju kosztów eksploatacji samochodów - trzeba uwzględnić wpływ kongestii na ich poziom. Fakt powodowania przez ...
Olgierd Wyszomirski, 1988
7
Koszalińskie studia i materiały - Wydanie 1 - Strona 144
Badając rozmiary kongestii w dłuższych okresach czasu można też posłużyć się łącznym czasem oczekiwania statków na obsługę, jako miernikiem kongestii statkowej: jest on iloczynem liczby statków oczekujących na podejście do nabrzeża i ...
Koszaliński Ośrodek Naukowo-Badawczy, 1999
8
Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie
Pensja cała 50 piaster dziennie. Moja kongestia 2 zdaje się zluźniala i zdaje mi się, że lekarstwa zmniejszyły kaszel, ale jestem niezmiernie słaby i wyczerpany, ledwie chodzę. Redaktor Biliński został radcą ambasady tureckiej w Petersburgu.
Polska Akademia Nauk. Biblioteka, Kraków, 1993
9
Rola polskiej przestrzeni w integrującej się Europie - Strona 68
Później wraz ze wzrostem ruchu i kongestią drogową zaczyna być elementem ograniczającym. W pracach europejskich istotne znaczenie ma podejście socjologiczne do problemów motoryzacji imobilności codziennej (m.in. Kauffman 2005).
Tadeusz Markowski, ‎Andrzej Stasiak, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Przestrzennego Zagospodarowania Kraju, 2007
10
Bizary - Strona 24
Jest najbogatszym krajem Czarnej Afryki i to bogactwo wszędzie widoczne. Budują się lotniska, reprezentacyjne gmachy i olbrzymie hotele. W prasie nastrój euforii, pycha aż się wylewa. W porcie kongestia. Stoi na redzie kilkaset statków i co ...
Ewa Szumańska, 1987

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONGESTIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kongestia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PKP PLK SA przygotowują projekty poprawiające dostęp kolejowy …
Węzłami transportowymi tych korytarzy mają być porty morskie, którym dziś zagraża kongestia, czyli zatory na prowadzących do nich szlakach transportowych. «Dziennik Bałtycki, janv 14»
2
Z portów morskich na Wisłę. Potrzebny jest szlak transportowy …
Zdaniem prezesa Ołdakowskiego na razie naszym portom nie grozi kongestia, czyli zatłoczenie i zatory na szlakach transportowych, występująca w latach ... «Dziennik Bałtycki, avril 13»
3
Zbyszko Pawlak: Komunikacja w Poznaniu wymaga zmian
Nasi decydenci powinni byli jednak zdawać sobie sprawę, że kongestia, czyli zatłoczenie na drogach komunikacyjnych, stanie się także udziałem Polaków. «Głos Wielkopolski, févr 12»
4
Bez transportu rzecznego nasze porty się zapchają
Kongestia, czyli zakorkowanie dróg i linii kolejowych na wjeździe do portu, jest dobrze znanym problemem wielkich portów, położonych nad Morzem Północnym ... «trojmiasto.pl, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kongestia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kongestia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż