Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "koniecznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONIECZNIE EN POLONAIS

koniecznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONIECZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONIECZNIE

koniczynowy
koniczysko
konidialny
konidiofor
konidiospora
konidium
konie
koniec
koniecpol
koniecpolski
koniecznosc
konieczny
koniektura
koniekturalny
konietlica
konietlica lakowa
koniew
koniina
konik
konik morski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONIECZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de koniecznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONIECZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de koniecznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONIECZNIE

Découvrez la traduction de koniecznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de koniecznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koniecznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

一定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

necesariamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

necessarily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जरूरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالضرورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязательно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

necessariamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগত্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nécessairement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semestinya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbedingt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

必ずしも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필연적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kudu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhất thiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपरिहार्यपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorunlu olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

necessariamente
65 millions de locuteurs

polonais

koniecznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обов´язково
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod necesar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατ ´ανάγκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noodwendig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nödvändigtvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nødvendigvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de koniecznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONIECZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «koniecznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot koniecznie en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONIECZNIE»

Découvrez l'usage de koniecznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koniecznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z ... - Strona 120
Albowiem inaczej mówić zwykliśmy: muszą koniecznie mieszkańcy Kazylinu poddać się Annibalowi, inaczéj zaś, musi koniecznie Kazylinum dostać się w noc Annibala. Tam w wyższém przyłączenie jest to, jeżeli nie wolą z głodu umrzéć: ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840
2
Odpowiedź na zarzuty względem przeznaczenia boskiego. ...
Powiedzieliśmy wyżej, iż to co Bóg widzi koniecznie bydź musi; lecz bydź musi dobrowolnie. A jako, rzeczesz, te dwie rzeczy zgodzić się mogą: koniecznie i dobrowolnie? w Mogą się zgodzić: bo Bóg widzi, iż wola to raczej sobie obierze, tego ...
Jan BOHOMOLEC, ‎Maksimilian MAŁOPOLSKI, 1861
3
Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 90
Koniecznie trzeba zadbać o miejsce pracy i snu ○ str. 90 Koniecznie trzeba zadbać Koniecznie trzeba zadbać o miejsce pracy i snu o miejsce pracy i snu Mój kuzyn, widząc, co się ze mną dzieje, zaproponował mi wyjazd z jego znajomymi do ...
Lidia Szadkowska, 2012
4
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
O. Powinna bydź koniecznie przytomna, bo te łowka ukazujące To ieft-Ta ieft- Koniecznie wyciągają przytomności, inaczey zaś niebyła by prawda powiedzieć: To ieft Ciało moie, Ta ieft krew moia. P. Gdyby kto miał jntencyą to tylko Hefyi ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
5
Popioły:
Jedna z nich wołała: – Koniecznie jeux de société! Koniecznie... Jeux desprit – to nudne. Zupełnie jak lekcja gramatyki. – Jak to? Le secrétaire? – Nie, nie! Jeux desprit, jeux dexercice – to zupełne lekcje. – Więc dobrze... – A może by najlepiej ...
Stefan Żeromski, 2014
6
Porządek fizyczno-moralny: czyli nauka o należytościach i ...
sWy, kiera mogły sobie nadac praw takowych ; bo o- prayciyna. wszem podług nich, są koniecznie tem , czem sa , i zachowuią się stosownie do właściwego sobie bytu ; bo te prawa nie sa szczególne iedneinu tylko Jestestwu , ale właściwe ...
Hugo Ko·l·lątaj, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONIECZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koniecznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koniecznie sięgnij po Głos przed wyborami
Dziś z Głosem specjalny dodatek wyborczy, a w nim lista nazwisk kandydatów do Sejmu i Senatu, a w piątek - wyniki sondażu wyborczego. «gk24.pl, oct 15»
2
Oni rządzą na YouTube! Zobacz koniecznie!
Oto najpopularniejsze polskie klipy września na YouTube. To się musiało tak skończyć! Ten filmik musiał znaleźć się na szczycie wrześniowego zestawienia! «RMF FM, oct 15»
3
Jak alkohol i cukier wpływają na twoje zdrowie? Sprawdź koniecznie!
Nie jest tajemnicą, że zarówno cukier, jak i alkohol nie służą zdrowiu. Holender Sacha Harland sprawdził na własnej skórze negatywne działanie tych ... «SE.pl, oct 15»
4
Snapchat? Instagram? Co laski robią na meczu? Zobacz video …
Zobacz video Selfie Human; youtube.pl. Ilustracja do artykułu Snapchat? Instagram? Co laski robią na meczu? Zobacz video! KONIECZNIE Z DŹWIĘKIEM! :D. «Radio Eska, oct 15»
5
Zobacz koniecznie! To wspaniałe, jak pies potrafi przepraszać
Nie popełnia błędów ten, kto nic nie robi. Najważniejsze, by za swoje błędy umieć przepraszać. Taka dewiza bez wątpienia przyświeca temu psu, który w ... «SE.pl, sept 15»
6
Domowy i skuteczny sposób na białe zęby. Koniecznie wypróbujcie
Marzysz o śnieżnobiałych zębach, ale nie chcesz wydawać fortuny na skomplikowane zabiegi? A może wolisz naturalne metody wybielania? Wystarczy, że ... «Onet.pl, sept 15»
7
Zembala wściekły na protestujące pielęgniarki: "Środowisko chce …
„Jak płacić? Środowisko chce koniecznie urawniłowki - wszystkim tak samo. To jest taki stary schemat, który już nie funkcjonuje we współczesnym zarządzaniu. «wPolityce.pl, sept 15»
8
Roberto Hilbert: musimy koniecznie przeciwdziałać nienawiści i …
"Musimy koniecznie przeciwdziałać nienawiści i rasizmowi", powiedział Hilbert w wywiadzie dla niemieckiej telewizji SPORT1. Defensor Bayeru Leverkusen ... «Bundesliga Onet, sept 15»
9
Jesień w teatrze. Te premiery koniecznie trzeba zobaczyć w nowym …
Jesień w teatrze. Te premiery koniecznie trzeba zobaczyć w nowym sezonie [PRZEGLĄD]. Autor: Karolina Kowalska. 2015-09-08, Aktualizacja: 2015-11-05 ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
10
Ronaldo: od bobasa do dziadka. Zobacz koniecznie
Gwiazdor Realu Madryt znowu pokazał wielki dystans do siebie. Na Instagramie umieścił kolaż, na którym są zdjęcia od dzieciństwa, aż do jego późnej startości ... «Wirtualna Polska, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koniecznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/koniecznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż