Signification de "konopiany" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KONOPIANY EN POLONAIS

konopiany

TRADUCTION DE KONOPIANY

Découvrez la traduction de konopiany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de konopiany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konopiany» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 麻
• Traducteur Français - espagnol: cáñamo
• Traducteur Français - anglais: hemp
• Traducteur Français - hindi: भांग
• Traducteur Français - arabe: قنب
• Traducteur Français - russe: конопля
• Traducteur Français - portugais: cânhamo
• Traducteur Français - bengali: শণ
• Traducteur Français - français: chanvre
• Traducteur Français - malaisien: hem
• Traducteur Français - allemand: Hanf
• Traducteur Français - japonais: 麻
• Traducteur Français - coréen: 마
• Traducteur Français - javanais: hemp
• Traducteur Français - vietnamien: cây gai
• Traducteur Français - tamoul: சணல்
• Traducteur Français - marathi: अंबाडी
• Traducteur Français - turc: kenevir
• Traducteur Français - italien: canapa
• polonais: konopiany
• Traducteur Français - ukrainien: Конопля
• Traducteur Français - roumain: cânepă
• Traducteur Français - grec: κάνναβις
• Traducteur Français - afrikaans: hennep
• Traducteur Français - suédois: hampa
• Traducteur Français - norvégien: Hemp

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONOPIANY»

Découvrez l'usage de konopiany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konopiany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 168

Konopiany sznurek, worek. B/iskoznaczne: konopny. konopiasty poch. od konopie; przym.; ko- nopiasta, konopiaste; nie stopniuje się; „taki, który kolorem przypomina włókna konopi": Zza stosu książek widać było tylko czubek konopiastej ...

Halina Zgółkowa, 2005

Słownik górnołużycko-polski - Strona 167

konopej kopańca II. konopej ~a m kanapa / konopisc/o ~a n konopisko n konop/jany a. ~jeny a. ~ny konopiany, konopny konopjojty podobny do konopi, konopiasty konopjowy konopny, konopiany; ~ powjaz lina konopna; ~ wolij olej konopny; ...

Henryk Zeman, 1967

Słownik polskich błędów językowych - Strona 78

¡konkursa = konkursy. konopie, konopiany nie: konopniany. ¡konopniany — konopiany. ¡konsakracja — konse- kracja. konsekracja nie: konsa- kracja. konserwa nie: konzerwa. konserwatywny nie: kon- zerwatywny. konsola nie: konzola.

Stanisław Słonski, 1947

Prace - Wydania 43-52 - Strona 19

Sznury tkwiące w nim zostały przez wywiercone w bocznych ściankach otwory przeszyte konopianym sznurkiem o średnicy 4 mm. Potem ściągano mocno rzemieniem z surowca całe wycięcie w połowie jego długości. Drugi raz ściągano ...

Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1939

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Zdaje sig, jakohy ten odor konopiany hyl przeciwny rozplodnieniu sig tego rohactwa i chronil wszystkie rzepne i kapus'ciane rosliny od zepsucia. .Czerwca. Nie naleîy zatém i ten prosty sposóh od dawna u wloscianza prawdziwy uznawany ...

Adam Kasperowski, 1837

Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1

Uffizi: Chil'lvl'll femelle. - wodna р. Karbieniec. _ onika р. Klefzczowina. Konopka ptak, dzwoniec. Linarìa. Gefn: Linorte. ч - ziele. Afirma., alix4 и. илуЛал: i. se. Flin: Sorte d' herbe plautain de montagne. Konopny, konopiany. l Gawain-__ nur.

Jan Litwiński, 1815

Piesni ludu Krakowskiego. (Lieder des Krakauer Volkes.) ... - Strona 27

Hone ino ро Skalmirsku, Pas _kowany fajka w pysku, 1 cybnsck konopiany, A fajeeka z morski piany. 162. Chocias ei ja Podziuhana, Hosulecka na mnie lana, Zapasecka we dwie pole, Robota muie w rçce kole. 163. liaáka nasa Maciek nie ...

Jozef Konopka, 1840

Nowolipie. Najpiękniejsze lata

Dreptał po mieszkaniu osowiały, biadał, żenic się niedzieje, firmaniema zamówień, ot, czasem komuś kran wymienić albo pakunek zrobić konopiany, i nieo dochody ojcu chodziło, tylko właśnieoten codzienny ruch, który był treścią jego ...

Józef Hen, 2011

Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 211

Kontns lisiasty pstro nakrapiany , apzytiim snuri'k jest konopiany, sklane guzy z potlieami , i /. dlugiemi klapeckami rekawv wisa. I • ь Pas lycakowy kunstu pfaknegn , z jeemienuéj slomy fredzel u niogo , juz to temu dawne casy, jak bywaly takie ...

Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

hänfen, a. konopiany, kono- pny ; de fhanrre. Hanf&ecbel, /. hochliczka, /. sérau , m. Hänfling, m. dzwoniec, kono- pnik, m. makolagwa, /. linotte , /. Hanföl, ». oléy konopny , m. huile de cheneris /. Hanfrèjte, /. moczenie konopi, n. routoir, m.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839