Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cânhamo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÂNHAMO EN PORTUGAIS

câ · nha · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÂNHAMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cânhamo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÂNHAMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cânhamo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cânhamo

Chanvre

Cânhamo

Chanvre ou chanvre industriel est le nom donné aux variétés de la plante de cannabis et le nom de la fibre obtenue à partir d'eux, qui a, entre autres, des utilisations textiles. En plus des tissus, le chanvre est utilisé dans la fabrication de papier, de cordes, de nourriture et pour la fabrication d'huiles, de résines et de carburants. Dans de nombreux pays, les limites maximales de concentration du tétrahydrocannabinol psychoactif dans le chanvre sont fixées par la loi, ce qui encourage la culture de souches végétales à faible teneur en THC ou même l'élimination de cette substance des plantes. Cânhamo ou cânhamo industrial é o nome que recebem as variedades da planta Cannabis e o nome da fibra que se obtém destas, que tem, entre outros, usos têxteis. Além de tecidos, o cânhamo é utilizado na fabricação de papel, cordas, alimentos e para a fabricação de óleos, resinas e combustíveis. Em muitos países, os limites máximos de concentração do psicoativo tetrahidrocanabinol no cânhamo são fixados por lei, o que estimula o cultivo de linhagens da planta com baixo nível de THC ou mesmo a remoção dessa substância das plantas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cânhamo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÂNHAMO


adamo
a·da·mo
amo
a·mo
aramo
a·ra·mo
bálsamo
bál·sa·mo
bígamo
bí·ga·mo
chamo
cha·mo
cártamo
cár·ta·mo
gamo
ga·mo
hipotálamo
hi·po·tá·la·mo
paramo
pa·ra·mo
préstamo
prés·ta·mo
páramo
pá·ra·mo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
salamo
sa·la·mo
samo
sa·mo
sésamo
sé·sa·mo
tamo
ta·mo
tramo
tra·mo
álamo
á·la·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÂNHAMO

mbrico
mera
cânabis
cânamo
cânave
câncer
cândi
Cândida
cândido
cânfora
cângi
cânjar
cânon
cânone
cântabro
cântara
cântaro
cântico
cântigo
cânula

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÂNHAMO

acamo
andamo
badamo
buramo
cálamo
céramo
desmamo
dramo
dínamo
escamo
esparramo
gadamo
gaturamo
hipopótamo
monógamo
motamo
paralelogramo
pau-bálsamo
polígamo
tálamo

Synonymes et antonymes de cânhamo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÂNHAMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cânhamo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cânhamo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÂNHAMO»

cânhamo aliamba angola birra caroçuda diamba ganja haxixe liamba maconha cânhamo industrial nome recebem variedades planta cannabis fibra obtém destas entre outros usos têxteis além tecidos utilizado fabricação howstuffworks como funciona ciência história incrível milhares anos recente estados unidos muito interessante dicionário informal português indica produzida alguma house hemp loja vindos sejam site neste poder encontrar vários produtos desde bebidas priberam língua portuguesa benefícios alimentação receitas beleza china cinema ainda podem comprar sementes tostadas mesma forma ocidente encontram pipocas

Traducteur en ligne avec la traduction de cânhamo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÂNHAMO

Découvrez la traduction de cânhamo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cânhamo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cânhamo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cáñamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hemp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конопля
278 millions de locuteurs

portugais

cânhamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanvre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hanf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hemp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சணல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंबाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kenevir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konopie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конопля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cânepă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάνναβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hennep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hampa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cânhamo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÂNHAMO»

Le terme «cânhamo» est assez utilisé et occupe la place 33.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cânhamo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cânhamo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cânhamo».

Exemples d'utilisation du mot cânhamo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÂNHAMO»

Découvrez l'usage de cânhamo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cânhamo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Grande Livro da Cannabis
Este livro é um guia completo e ilustrado de uma das mais extraordinárias plantas do mundo- a Cannabis sativa, ou cânhamo.
ROWAN ROBINSON
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
229- a. CÂNAVE - CANIBO CÂNAVE, s. m. "O mesmo que cânhamo" CDF. CAnaveZ, s. m. "Plantação de cânhamo" CDF. CAnaveira, s. f. ant. "Lugar, onde cresce o cânhamo. Cf. Sousa, Ann. de D. João ///" CDF. CANIBO: "Linho cânhamo.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Manual do Pontoneiro
As espécies de fibras mais empregadas são as de manilha, sisal, cânhamo, algodão, côco, algodão. Existem ainda o cordame de origem animal e sintética. O comprimento das fibras usadas nos diferentes tipos de cabos torna-se importante, ...
Paulo Cesar de Paoli
4
Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza
Cânhamo (Cannabis sativa. ) Em inglez— — Hemp-plant. hindustani - Gancha tamil— Ganjha teleijú Ganjha chetee canará Banjí concani — Baung Em Onor, e ontros concelhos o cânhamo he cultivado em mui limitada escala, e mais por ...
5
O Panorama
Todos os terrenos melhor preparados são sem duvida os que se destinam ao linho cânhamo : ou são cavados á enchada cuidadosamente , ou arados em regos mui próximos ; não lhes faltam com adubos convenientes , nem esquecem as ...
6
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
O modo que emprego, é o seguinte: Ensopo, ou faço ferver o cânhamo ou estopas em uma fraca dissolução de sub-earbonato de potassa ou de soda, para lhe extrahir o principio colorante resinoso. Esta dissolução é preferível á do alcali  ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1860
7
Por favor cuide da mamãe
Usei o melhor cânhamo que encontrei. Onde comprei disseram que eles mesmos plantavam o cânhamo efaziam o tecido. Você ficará espantado quando a vir, é muito bonita. Sua esposa sussurrava,como se estivesse lançando um feitiço, ...
Shin Kyung-Sook, 2012
8
Poesia em tempo de prosa
Era para eles um banho de vapor mais perfumado que o de qualquer estufa grega, e o gozo ali era tão vivo que lhes arrancava gritos de júbilo. O haxixe, com efeito, nos vem do Oriente; as propriedades excitantes do cânhamo eram bem ...
Charles Baudelaire, 1996
9
O fino da erva: a canabis como ela é
Para tanto, devemos evitar também a hipocrisia exemplificada por certos industriais canadenses, que trabalham com cânhamo mas querem se desvincular da canabis. Acham que a associação os prejudica, então tentam explorar ...
Dau Bastos, 1999
10
Revista universal Lisbonense
Empregar o linho da Nova Zelândia para substituir, com vantagem e economia; o cânhamo , o linho , a leda. o algodão, a crina, os trapos para o fabrico do papei , e o amido, tal é o objecto da presente patente , a applicação e a comhioação ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÂNHAMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cânhamo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival de culinária italiana em Londres oferece espaguete de …
Agricultores do sul da Itália que exibiram suas criações em um festival de culinária italiana em Londres nesta semana dizem que sua massa de cânhamo, óleo ... «Reuters Brasil, juil 15»
2
Jovens de Gaia criam roupa a partir de cânhamo
Três jovens de Gaia decidiram criar uma marca de roupa composta por cânhamo. Objectivo da marca é ser amiga do ambiente. twitter facebook Google plus ... «Porto Canal, juil 15»
3
Super tabouleh de quinoa e cânhamo
As sementes de cânhamo descascadas não apresentam inibidores de enzimas que impedem a digestão de proteínas tornando-as altamente assimiláveis pelo ... «Observador, juil 15»
4
Canabidiol: suplemento alimentar ou substância controlada?
No primeiro parágrafo, o documento informa que o Canabidiol é suplemento alimentar, extraído do cânhamo, isto é, da variedade de Cannabis com menos de ... «CartaCapital, mars 15»
5
Uruguai regulamenta cultivo de maconha para uso industrial
O governo uruguaio divulgou nesta sexta-feira a regulamentação do cultivo de cânhamo não psicoativo, uma planta utilizada no setor têxtil, na alimentação e ... «Diário de Pernambuco, déc 14»
6
Pioneira no Brasil, marca confecciona roupas à base de fibra da …
"Kanham.us" é a primeira empresa no Brasil que investirá no cânhamo (a fibra da planta cannabis) como matéria-prima de sua produção. Mais do que um ... «Catraca Livre, déc 14»
7
Maconha se torna salvação para retomada do cânhamo nos EUA
Washington - Jim Barton está finalmente colhendo uma safra de cânhamo, a variedade de cannabis usada nos tempos coloniais para produzir cordas, panos ... «EXAME.com, nov 14»
8
Loja de roupas à base de cânhamo dá maconha de brinde para os …
Segundo o site, as vendas de suas coleções (confeccionadas com fibra de cânhamo) terão início a partir de dezembro e, para as entregas realizadas na cidade ... «Catraca Livre, sept 14»
9
Marca de roupa americana dará maconha de brinde a clientes
Em seu site, a loja confirma que colocará à venda em dezembro suas roupas feitas com fibra de cânhamo e indica que para cada entrega em Denver, o cliente ... «Globo.com, août 14»
10
Cânhamo pode substituir o grafeno na fabricação de baterias
O cânhamo é a planta que resulta em diversos tipos de drogas psicoativas, como a maconha. Além disso, é uma das opções mais viáveis até o momento para a ... «Tecmundo, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cânhamo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/canhamo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z