Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kontradyktoryjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONTRADYKTORYJNY EN POLONAIS

kontradyktoryjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONTRADYKTORYJNY


absolutoryjny
absolutoryjny
akcesoryjny
akcesoryjny
akuszeryjny
akuszeryjny
ambulatoryjny
ambulatoryjny
antybakteryjny
antybakteryjny
arteryjny
arteryjny
audytoryjny
audytoryjny
awaryjny
awaryjny
bakteryjny
bakteryjny
bateryjny
bateryjny
bezawaryjny
bezawaryjny
bezbakteryjny
bezbakteryjny
bezbateryjny
bezbateryjny
bezpruderyjny
bezpruderyjny
bigoteryjny
bigoteryjny
bilet loteryjny
bilet loteryjny
bioweterynaryjny
bioweterynaryjny
bizuteryjny
bizuteryjny
boazeryjny
boazeryjny
buchalteryjny
buchalteryjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONTRADYKTORYJNY

kontrabasista
kontrabasowy
kontradmiral
kontradmiralstwo
kontradmirał
kontradycent
kontradykcja
kontradykcyjny
kontradyktoryczny
kontradyktoryjnosc
kontrafagot
kontrafak
kontrafakcja
kontrafakt
kontrafaktura
kontrafal
kontrafalda
kontragitacja
kontrahent
kontrahentka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONTRADYKTORYJNY

cyganeryjny
daltoński plan laboratoryjny
dlugoseryjny
drogeryjny
dwuseryjny
dykasteryjny
dylatoryjny
dyspanseryjny
efronteryjny
ekstraordynaryjny
falansteryjny
fantasmagoryjny
feeryjny
feryjny
galanteryjny
galeryjny
garmazeryjny
honoraryjny
idolatryjny
impresaryjny

Synonymes et antonymes de kontradyktoryjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTRADYKTORYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de kontradyktoryjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONTRADYKTORYJNY

Découvrez la traduction de kontradyktoryjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kontradyktoryjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontradyktoryjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

当事人之间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contradictorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

partes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

partes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باتفاق الطرفين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парьтесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contraditório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

partes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

partes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

partes
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

partes
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

partes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

partes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகுதிகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

partes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

partes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partes
65 millions de locuteurs

polonais

kontradyktoryjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

партеся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

partes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακροάσεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

partes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontradiktoriskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

partes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kontradyktoryjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTRADYKTORYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kontradyktoryjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kontradyktoryjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTRADYKTORYJNY»

Découvrez l'usage de kontradyktoryjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontradyktoryjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Realizacja praw człowieka w kontradyktoryjnym procesie karnym
Zofia Świda. Biorąc pod uwagę oskarżonego jako stronę procesową, a jako stronę przeciwną - prokuratora, to całkowita równość stron nie jest możliwa. Wynika to z charakteru działania prokuratora jako oskarżyciela publicznego, z jego ...
Zofia Świda, 1994
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 221
221 222. kontrabasowy kontradyktoryjny basista rozpoczął grę na kontrabasie, wydobywając mało dźwięczne, dudniące brzmienie. Bliskoznaczne: basista. Por. muzyk. kontrabasowy poch. od kontrabas; przym. ; kontrabasowa, kontrabasowe; ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Wstęp do systemu prawa procesowego cywilnego - Strona 95
95 się w „formie kontradyktoryjnej", którą autor ten łączy z zasadą równouprawnienia stron 160. Takie ujęcie i uznanie spornego charakteru procesu cywilnego jedynie jako formy, w której przejawia się zasada równouprawnienia stron, nie ...
Jerzy Jodłowski, ‎Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1974
4
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 15 - Strona 289
Kontradyktoryjność jest pojęciem szerszym i wchłania równouprawnienie stron. Z samej definicji kontradyktoryjnego procesu mówiącej o prowadzeniu przez strony walki, wynika, iż zawiera ona w sobie wymóg wyposażenia stron w określone ...
Leszek Bogunia, 2004
5
Amerykańska etyka prawnicza - Strona 16
Nawet jeżeli uważa się, że takie zabezpieczenia nie dają gwarancji równego startu stron — to i tak utrzymuje się, że generalnie system kontradyktoryjny jest lepszy i bardziej spójny z demokratycznym ustrojem państwa, w którym każdy ma ...
Ryszard Sarkowicz, 2004
6
Prace Wydziału Prawa - Strona 11
Wyroki zarówno kontradyktoryjne, jak i zaoczne mają charakter proces kończący. K.p.k. w art. 328-330 określa, co powinna zawierać sentencja wyroku. Zaznaczyć należy, że przepisy te odnoszą się również do wyroku zaocznego. Tak więc ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1967
7
Racjonalna reforma prawa karnego - Strona 191
A. Murzynowski bronił kontradyktoryjności postępowania, podnosząc, iż zawsze był przeciwny wyczerpywaniu przez sam sąd wszystkich spornych kwestii, zamiast nastawienia się właśnie na stanowiska stron. Dyskutant ...
Andrzej Zoll, 2001
8
Postępowania przed organami państwa - Strona 67
Zasada kontradyktoryjności Można ją wyrazić w postaci dyrektywy prowadzenia postępowania w formie sporu równouprawnionych stron przed bezstronnym organem (sądem). Zasada kontradyktoryjności, nazywana niekiedy zasadą spor- ...
Zbigniew Gostyński, ‎Kazimierz Marszał, 1982
9
Funkcje zasady skargowości w polskim procesie karnym - Strona 11
Według M.Cieślaka , system procesowy oparty na zasadzie kontradyktoryjności możemy zaliczyć do formy skargowej, system oparty na zasadzie śledczej - do formy inkwizycyjne j , natomiast system, w którym istnieje względna równowaga ...
Stanisław Stachowiak, 1975
10
Skarga konstytucyjna - Strona 175
dyktoryjności opiera się na „rozdzieleniu" sprawy pomiędzy strony a sąd w ten sposób, że przygotowanie materiału faktycznego należy do stron, a prawna ocena tego materiału — do sądu. Głównym zadaniem sądu jest wydanie ...
Janusz Trzciński, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTRADYKTORYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontradyktoryjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legislacja: podsumowanie prac Sejmu mijającej kadencji
Wprowadziła tzw. proces kontradyktoryjny – zakłada mniejszą aktywność sędziego, a większą stron. Przepisy spotkały się z krytyką m.in. prokuratury, która ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
We wtorek wyrok TK dotyczący udziału podejrzanych w …
Wniosek RPO trafił do TK jeszcze przed wejściem w życie dużej nowelizacji K.p.k. wprowadzającej tzw. kontradyktoryjny model postępowania karnego. źródło: ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
3
Sędzia: Proces kontradyktoryjny poprawi wizerunek sądów
W przeciwieństwie do niektórych kolegów, ja bardzo kibicuję tej reformie. Nie mogłem dotąd zrozumieć powodów uprzywilejowania jednej ze stron w czasie ... «Prawnik.pl, juin 15»
4
Nowy proces karny: Nie tak bardzo kontradyktoryjny
... w życie wielotorowych zmian w procedurze karnej, w tym w szczególności faktyczny początek obowiązywania nowego, kontradyktoryjnego modelu rozprawy. «GazetaPrawna.pl, juin 15»
5
Proces kontradyktoryjny według Andrzeja Seremeta, prokuratora …
Od kilku miesięcy apeluje Pan gdzie może o odłożenie w czasie wejścia w życie procesu kontradyktoryjnego. Bez skutku. Te apele to strach przed tym, ... «Rzeczpospolita, juin 15»
6
Kontradyktoryjny proces karny - zmiany w procedurze karnej
Kontradyktoryjny proces ma szansę uratować wizerunek wymiaru sprawiedliwości – twierdzą sędziowie. Bardziej się go boją prokuratorzy. – Nie jesteśmy na to ... «Rzeczpospolita, mai 15»
7
Znaczenie biegłych wzrośnie w procesie kontradyktoryjnym
Sądy już teraz w zbyt dużym stopniu opierają się na opiniach biegłych. Czy w procesie kontradyktoryjnym wpływ opinii ekspertów na werdykt sądu jeszcze ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»
8
Proces kontradyktoryjny: Starzy aktorzy sprawdzą się w nowych rolach
Już tylko nieco ponad miesiąc został do wejścia w życia nowelizacji, która zmieni model postępowania karnego z inkwizycyjnego na kontradyktoryjny. Główni ... «Prawnik.pl, mai 15»
9
Kontradyktoryjny model procedury karnej: Pożegnanie z inkwizycją
Za kilka tygodni, 1 lipca 2015 r. zaczyna obowiązywać ustawa wprowadzająca nowy kontradyktoryjny model procedury karnej (Dz.U. z 2013 r. poz. 1247 ze zm.) ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»
10
Biegli sądowi poszkodowani przez nową procedurę. Więcej …
Problem mocno zasygnalizowany został na konferencji "Proces kontradyktoryjny, a kompetencje biegłych sądowych" organizowanej przez Centrum Nauk ... «GazetaPrawna.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kontradyktoryjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kontradyktoryjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż