Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contradictorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRADICTORIO

La palabra contradictorio procede del latín contradictorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRADICTORIO EN ESPAGNOL

con · tra · dic · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRADICTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contradictorio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTRADICTORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contradictorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La contradiction

Contradicción

Dans la logique, une contradiction est une incompatibilité entre deux ou plusieurs propositions. Par exemple, les prières «il pleut et ne pleut pas» et «ni la pluie ni le tonnerre, mais la pluie et le tonnerre» expriment des contradictions. Dans la logique propositionnelle, une contradiction est définie comme une formule fausse pour toute interprétation, c'est-à-dire pour toute affectation de valeurs de vérité à ses formules atomiques. Par exemple, le tableau suivant démontre une contradiction: compte tenu de cette définition, toute contradiction est la négation d'une tautologie, et toute tautologie est la négation d'une contradiction. En suivant l'exemple ci-dessus, en nier la contradiction, nous obtenons une tautologie ... En lógica, una contradicción es una incompatibilidad entre dos o más proposiciones. Por ejemplo, las oraciones «llueve y no llueve» y «ni llueve ni truena, pero llueve y truena» expresan contradicciones. En lógica proposicional, una contradicción se define como una fórmula que resulta falsa para cualquier interpretación, es decir para cualquier asignación de valores de verdad que se haga a sus fórmulas atómicas. Por ejemplo, la siguiente tabla demuestra una contradicción: Dada esta definición, toda contradicción es la negación de una tautología, y toda tautología es la negación de una contradicción. Siguiendo el ejemplo anterior, al negar la contradicción obtenemos una tautología...

définition de contradictorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de contradictoire dans le dictionnaire espagnol est qu'il a une contradiction avec quelque chose. Un autre sens du contradictoire dans le dictionnaire est aussi chacune des deux propositions, dont l'une affirme ce que l'autre nie, et elles ne peuvent être à la fois vraies ou fausses. La definición de contradictorio en el diccionario castellano es que tiene contradicción con algo. Otro significado de contradictorio en el diccionario es también cada una de las dos proposiciones, de las cuales una afirma lo que la otra niega, y no pueden ser a un mismo tiempo verdaderas ni a un mismo tiempo falsas.
Cliquez pour voir la définition originale de «contradictorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRADICTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRADICTORIO

contrada
contradanza
contradecidor
contradecidora
contradecir
contradicción
contradicha
contradicho
contradictor
contradictora
contradictoria
contradictoriamente
contradiós
contradique
contradriza
contradurmente
contradurmiente
contraejemplo
contraelectromotriz
contraemboscada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRADICTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de contradictorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTRADICTORIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «contradictorio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de contradictorio

ANTONYMES DE «CONTRADICTORIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «contradictorio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de contradictorio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRADICTORIO»

contradictorio absurdo discordante disparatado ilógico incoherente paradójico concorde procedimiento juicio lógica contradicción incompatibilidad entre más proposiciones ejemplo oraciones llueve truena pero expresan contradicciones proposicional define como tiene algo otro también cada cuales afirma otra niega pueden mismo tiempo verdaderas falsas nuevo derecho procesal penal venezolano instituciones observa realizarse además audiencia preliminar oralmente violentarían debido proceso defensa principio así decide igualmente sentencia nbsp laboral comentada jurisprudencia trabajador ostenta condición representante legal trabajadores garantía poder sancionado apertura expediente cuando sanción falta grave graves soluciones laborales juan lópez presenta candidato elecciones sindicales están celebrando empresa fundiciones durante electoral antes día votación dijo buda recuerda aferra ello nunca

Traducteur en ligne avec la traduction de contradictorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRADICTORIO

Découvrez la traduction de contradictorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contradictorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contradictorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

矛盾
1325 millions de locuteurs

espagnol

contradictorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contradictory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متناقض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

противоречивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contraditório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরস্পরবিরোধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contradictoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercanggah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

widersprüchlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

矛盾しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모순 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbantah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái ngược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரண்பாடான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परस्परविरोधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çelişkili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contraddittorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzeczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суперечливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contradictoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιφατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenstrydige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motsägelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motstrid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contradictorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRADICTORIO»

Le terme «contradictorio» est assez utilisé et occupe la place 14.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contradictorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contradictorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contradictorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRADICTORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contradictorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contradictorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contradictorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRADICTORIO»

Découvrez l'usage de contradictorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contradictorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
observa que pueden realizarse, además, en la audiencia preliminar y oralmente ya que no se violentarían el debido proceso ni el derecho a la defensa ni el principio procesal del contradictorio. Así se decide. Igualmente en sentencia de ...
Magaly Vásquez G, 1999
2
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
Así, el trabajador que ostenta la condición de representante legal de los trabajadores tiene como garantía la de no poder ser sancionado sin la apertura de expediente contradictorio, cuando la sanción sea por falta grave o muy graves.
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
3
2000 soluciones laborales
Expediente contradictorio C. El trabajador Juan López se presenta como candidato a las elecciones sindicales que se están celebrando en su empresa Fundiciones S.L.. Durante el proceso electoral y antes del día de la votación, la empresa ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
Dijo el Buda...
Lo recuerda, se aferra a ello, y nunca dice nada que vaya en contra... se las arregla. Un buda está destinado a ser contradictorio porque cada vez que alguien se le pone enfrente surge algo más. Dependerá de la persona que tenga enfrente.
Osho, 2007
5
La otra filosofía japonesa: antología
Por su mutua dependencia existencial con todo otro elemento del topos, por su auto-negación y por existir en el topos de la Nada absoluta, el individuo como elemento carece de substancia. iii) La autoidentidad de lo contradictorio.
‎1997
6
Guía práctica de casos referentes a la edificación y el ...
Precio contradictorio presentado por la constructora de fecha siete de enero de 2004. 47. Precio contradictorio presentado por la constructora de fecha dieciseis de junio de 2004. 48. Precio contradictorio presentado por la constructora de ...
Antonio E. Humero Martín, 2006
7
La lucha por la hegemonía en México, 1968-1990
45 UN ESTADO CONTRADICTORIO Independientemente de que el Estado se interprete como comprometido con las élites o con las masas, el resultado ha sido que históricamente ha beneficiado a las primeras en perjuicio de las segundas.
Miguel Basáñez, 1990
8
Proceso contradictorio a la Inquisición española
Todo lo que se ha reprochado a la Inquisición -las denuncias infundadas, el encarnizamiento en convencer de crimen, la ausencia de verdaderos abogados al servicio del acusado, la sentencia emitida por adelantado, el oprobio eternamente ...
Jean Dumont, 2000
9
La lógica de los conceptos metafísicos: La articulación de ...
La segunda de estas dos determinaciones negativas, que acaso pueda parecer innecesaria, se justifica al advertir que Dios no es contradictorio en modo alguno y, sin embargo, no puede hacerse a sí mismo. En Él no se puede dar como un ...
Antonio Millán-Puelles, 2003
10
Manejo forestal comunitario en América Latina : ...
... Zonificación agro-ecológica Indirecto Contradictorio Restricciones de uso forestal Indirecto Desincentiva Políticas forestales Impuestos forestales Directo Contradictorio Regulaciones del aprovechamiento Directo Contradictorio Prohibición ...
Sabogal, C. de Jong, W. Pokorny, B. Louman, B., 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRADICTORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contradictorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confebask considera "redondo" el acuerdo y ve "contradictorio" que ...
El director jurídico laboral de Confebask, Jon Bilbao, ha indicado que el acuerdo sobre negociación colectiva alcanzado la pasada semana es "redondo y ... «20minutos.es, juil 16»
2
El PSC ve contradictorio que Homs quiera un gobierno alternativo y ...
La portavoz del PSC en el Parlament, Eva Granados, ha asegurado este lunes que es contradictorio que el líder del PDC en el Congreso de los Diputados, ... «Europa Press, juil 16»
3
Hoteleros califican de “contradictorio” proyecto que busca regular ...
Como “contradictorio” con el ordenamiento jurídico vigente, así ha calificado la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores) el ... «arecoa.com, juil 16»
4
Contradictorio el actuar del Congreso del Estado: IP
Guasave, Sin.- Como incongruente y contradictorio califica la Iniciativa Privada el actuar del Congreso del Estado al aprobar la iniciativa para la aplicación de ... «Linea Directa, juil 16»
5
Guerra: "Es contradictorio no apoyar al más votado y tampoco ...
El exvicepresidente frena a Sánchez en una posible investidura alternativa: “Meter en la coctelera a partidos independentistas resultaría muy inconveniente”. «Lainformacion.com, juil 16»
6
Política Frigerio avala sumar peronistas a Cambiemos: "no es ...
Independientemente de eso, nuestro objetivo principal es consolidar lo que tenemos que es Cambiemos, eso no puede ser contradictorio con ampliar la base ... «Télam, juil 16»
7
Enrique Peñalosa y su contradictorio discurso ambiental
Así se expresaba el candidato, Enrique Peñalosa, en campaña, por tal motivo resulta contradictoria la decisión de cancelar el programa distrital de bicicletas ... «Radio Macondo, juil 16»
8
El contradictorio Mr. Farage
JULIO Camba atribuía a la tradición normanda que a los animales vivos en el Reino Unido se les llamara de una manera y cuando se convertían en vianda se ... «La Vanguardia, juil 16»
9
HomeEconomíaActualidad turísticaTendencias de consumo: El ...
Pero esta tarea no es siempre fácil: se impone un perfil de consumidor contradictorio y descreído, al que Euromonitor International define como “cliente ... «Hosteltur: Noticias de turismo, juin 16»
10
"El lechón", la marisquería de nombre contradictorio
“Se me ocurrió ponerle un nombre contradictorio porque cuando uno está con sus amigos y te provoca comer algo y te invitan a “marisquería el lechón” todo ... «El Telégrafo, juin 16»

IMAGES SUR «CONTRADICTORIO»

contradictorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contradictorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contradictorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z