Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contralto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRALTO EN PORTUGAIS

con · tral · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRALTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contralto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTRALTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «contralto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contralto

Contralto

Contralto est le timbre féminin le plus lourd, et il ressemble presque à la plénitude d'une voix masculine. C'est un timbre robuste et vigoureux. Son extension aiguë est courte et compensée dans le registre sévère. Il n'a pas de division interne pour le timbre, et chante rarement des rôles dans les opéras. Son extension habituelle va de F3 à A5, et peut s'étendre jusqu'aux limites de Bb2 à B5. Il n'y a que deux types de contralto, qui se distinguent par leur aigu et leur sévère, ils sont mezzo-contralto et profond contralto. Contralto é o timbre feminino mais pesado, e soa quase que com a plenitude de uma voz masculina. É um timbre robusto e vigoroso. Sua extensão aguda é curta e compensada no registro grave. Não tem divisão interna por timbre, e raramente canta papéis em óperas. Sua extensão usual é do F3 ao A5, podendo se estender aos limites do Bb2 para o B5. Existem apenas dois tipos de contralto, que se diferenciam pelo o seu agudo e pelo seu grave, são eles mezzo-contralto e contralto profundo.

Cliquez pour voir la définition originale de «contralto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRALTO


alto
al·to
analto
a·nal·to
asfalto
as·fal·to
assalto
as·sal·to
atocalto
a·to·cal·to
basalto
ba·sal·to
cobalto
co·bal·to
cornialto
cor·ni·al·to
espalto
es·pal·to
falto
fal·to
girafalto
gi·ra·fal·to
peralto
pe·ral·to
pernalto
per·nal·to
pissasfalto
pis·sas·fal·to
planalto
pla·nal·to
radiocobalto
ra·di·o·co·bal·to
ressalto
res·sal·to
retinasfalto
re·ti·nas·fal·to
salto
sal·to
sobressalto
so·bres·sal·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRALTO

contraindicação
contraindicar
contrainformação
contrair
contrairo
contraído
contraível
contralais
contralateral
contraliga
contraluz
contramalha
contramalhado
contramalhar
contramandado
contramandar
contramangas
contramanobra
contramanobrar
contramarca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRALTO

adulto
assolto
consulto
culto
envolto
esbelto
inculto
indulto
insepulto
insulto
jurisconsulto
oculto
resolto
revolto
sepulto
solto
suelto
tumulto
volto
vulto

Synonymes et antonymes de contralto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRALTO»

contralto mezzo gospel cantoras masculino famosas feminino profundo contralto timbre mais pesado quase plenitude masculina robusto vigoroso extensão aguda curta compensada registro grave como diferenciar soprano cifra club está entre nunca ninguém colocou belas vocalistas banda contraltos wikcionário tral música mulher bela ópera dicionário informal português ginecofonia ginofonia cuja feminina ficando abaixo training voice teacher often have attended concert felt excitement audience about take stage whether opera oratorio

Traducteur en ligne avec la traduction de contralto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRALTO

Découvrez la traduction de contralto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contralto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contralto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

女低音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el futuro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contralto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोंटराल्टो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контральто
278 millions de locuteurs

portugais

contralto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বামাকণ্ঠের সর্বাপেক্ষা খাদের সুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contralto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Altstimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コントラルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콘트랄토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contralto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người có giọng trầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசையொலியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contralto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontralto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contralto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontralt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контральто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contralto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Contralto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contralto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontraalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contralto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRALTO»

Le terme «contralto» est assez utilisé et occupe la place 28.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contralto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contralto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contralto».

Exemples d'utilisation du mot contralto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRALTO»

Découvrez l'usage de contralto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contralto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sopro Novo Yamaha - Contralto
De autoria da instrumentista e educadora Cristal A. Velloso, coordenadora do projeto de ensino da Yamaha, o livro apresenta arranjos para diversas formações musicais, tais como; orquestra de cordas, violão e flauta, piano e flauta, ...
CRISTAL ANGELICA VELLOSO
2
Contraponto: uma arte de compor
Cantus firmus na voz superior: soprano (cf) combinado com contralto e tenor contralto (cf) combinado com tenor e baixo Cantus firmus na voz intermediária: contralto (cf) combinado com soprano acima e tenor abaixo tenor (cf) combinado  ...
Livio Tragtenberg, 2002
3
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
Muitas gramáticas do português recomendam para os substantivos contralto, soprano o gênero masculino. Segundo essa lição, poderíamos ter um texto assim: "Na última apresentação da Tosca, no Teatro Municipal, o contralto Maria da ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
4
Dicionário de termos e expressões da música
1). contralto (al. Alstímme, Altistin) 1 . Voz feminina de raro registro (acp. I ) grave (contralto real), c a segunda voz (mais grave do que o soprano) feminina na classificação geral. Na Antiguidade, era frequentemente substituída pela voz ...
Henrique Autran Dourado, 2004
5
História ilustrada das antiguidades – Vip
1770 Passau Clarinete contralto GRENSER, Heinrich 1764-1813 Dresden Oboé, corne- inglês, clarinete e GRENSER, Augustin 1720-1807 Dresden Fagote clarinete contralto PORTHEUX, Dominique c. 1780 Paris Clarinete, clarinete ...
Huon Mallalieu, 1999
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) contralto 1 . O substantivo contralto é tradicionalmente indicado como masculino, para referência, indiferentemente, a elemento do sexo masculino ou do sexo feminino (substantivo so- brecomum). ♢ Os jornais informam que abreviaram ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
METODO DE FLAUTA DOCE - A FLAUTA DOCE CONTRALTO 4
O método de ensino é da flautista e professora titular da Universidade da Prefeitura da Paris, Laurence Pottier.
LAURENCE POTTIER, DANIELE CRUZ BARROS
8
Training Soprano Voices
She plays Dorabella (Cosi fan tutte, Mozart), Sextus (La clemenza di Tito, Mozart) — listed in the score as a contralto — Cherubino (Le nozze di Figaro, Mozart), Giovanna (Anna Bolena, Donizetti), Adalgisa (Norma, Bellini), Mignon (Thomas),  ...
Richard Miller, 2000
9
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 2o VOL.
Vozes C orais nas Claves Antigas Soprano La Tenor La li Dó Meio Soprano Fa o o " Do Barítono Fa La Contralto Ke o o " Lá Baixo Re , o ° Fa — o-* Fá Modernamente, as vozes sào escritas somente na Clave de Sol e Fa, 4* Linha.
MARIO MASCARENHAS, BELMIRA CARDOSO
10
The Estelle Liebling Vocal Course for Mezzo-soprano and ...
(Vocal Method). A method that has long been highly regarded among teachers and students alike. Each of these books consists of 3 parts: Part I describes the vocal mechanism and its function briefly and in simple, non-technical language.
Estelle Liebling, Bernard Whitefield, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRALTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contralto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
French accolade for Polish contralto
The distinction is yet another mark of international recognition of Ewa Podleś who is universally regarded as the most authentic contralto of her generation. «thenews.pl, août 15»
2
Contralto Mingardo e pianista Pace per Ferrara Musica
Questa sera alle 20.30 al Teatro Comunale Claudio Abbado il contralto Sara Mingardo e il pianista Enrico Pace saranno i protagonisti di un ricco e articolato ... «La Nuova Ferrara, mai 15»
3
Contralto Ana Maria Weber se apresenta nesta quarta-feira no Sesc
A contralto Ana Maria Weber se apresenta nesta quarta-feira (22), às 20h30 no Teatro do Sesc Santos. A cantora foi integrante do Coro da Orquestra Sinfônica ... «A Tribuna, avril 15»
4
Radner Bryjak
German contralto Maria Radner, 34, and Kazakhstan-born bass-baritone Oleg Bryjak, 54, had just finished a run of Siegfried at the Gran Teatre del Liceu in ... «Opera News, mars 15»
5
Oleg Bryjak y la contralto Maria Radner
El bajo-barítono Oleg Bryjak, de 54 años y la contralto Maria Radner, de 33, regresaban a la ciudad alemana de Düsseldorf después de cantar en la ópera de ... «Te Interesa, mars 15»
6
Maria Radner: Internationally acclaimed contralto who was due to …
The German contralto Maria Radner, together with her husband and baby, was one of the 150 passengers and crew killed in the Germanwings airbus crash over ... «The Independent, mars 15»
7
These we have lost today
Maria Radner, 33, a fast-rising contralto, made her Met debut in January 2012 in Götterdämmerung at the Metropolitan Opera in New York, followed by Die Frau ... «Slipped Disc, mars 15»
8
The Latest: Opera: Contralto Radner was aboard crashed plane
A Spanish opera house says a second singer, German contralto Maria Radner along with her husband and baby, were among the 150 victims of the plane crash ... «Daily Mail, mars 15»
9
Nathalie Stutzmann, la contralto française, interprète un nouvel album
REPLAY - La contralto française Nathalie Stutzmann interprète dans son nouvel album "Heroes From The Shadows" les airs sublimes des seconds rôles des ... «RTL.fr, déc 14»
10
Classificações Vocais é o tema do Caderno de Música deste sábado
A edição vai falar sobre os tipos de vozes – soprano, mezzo-soprano, contralto, tenor, barítono e baixo – e as particularidades de cada uma. O destaque, no ... «Rádios EBC, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contralto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contralto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z