Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kontratyp" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONTRATYP EN POLONAIS

kontratyp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KONTRATYP EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kontratyp» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kontratyp

Kontratyp

Kontratyp - une circonstance qui exclut l'illégalité criminelle de l'acte. L'existence d'une contre-attaque fait que le comportement du personnage offensant n'est pas un crime. En d'autres termes, une procédure qui est illégale dans des circonstances normales est légalement autorisée en raison de certaines circonstances découlant de l'exclusion des fautes. Kontratyp – okoliczność wyłączająca karną bezprawność czynu. Zaistnienie kontratypu powoduje, że zachowanie wypełniające znamiona czynu zabronionego nie jest przestępstwem. Innymi słowami – postępowanie, które w normalnych warunkach jest bezprawne, staje się prawnie dozwolone ze względu na zaistnienie określonych okoliczności wynikających z faktu wyłączenia winyprzesłanek.

Cliquez pour voir la définition originale de «kontratyp» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONTRATYP


archetyp
archetyp
autostereotyp
autostereotyp
biotyp
biotyp
cynkotyp
cynkotyp
dagerotyp
dagerotyp
ekotyp
ekotyp
elektrotyp
elektrotyp
fenotyp
fenotyp
fototyp
fototyp
galwanostereotyp
galwanostereotyp
galwanotyp
galwanotyp
genotyp
genotyp
geotyp
geotyp
holotyp
holotyp
intertyp
intertyp
kariotyp
kariotyp
klimatyp
klimatyp
linotyp
linotyp
logotyp
logotyp
lombrozowski typ
lombrozowski typ

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONTRATYP

kontrastowac
kontrastować
kontrastowanie
kontrastowo
kontrastowosc
kontrastowość
kontrastowy
kontrastywny
kontrasygnata
kontrasygnatura
kontrasygnowac
kontrasygnować
kontrasygnowanie
kontraszot
kontratak
kontratakowac
kontratenor
kontrawencja
kontrawersja
kontrawersyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONTRATYP

chryzyp
dryp
edyp
gnyp
knyp
lizyp
lumityp
lyp
monotyp
nasyp
odsyp
optotyp
paleotyp
pierwotyp
podtyp
polityp
prototyp
somatotyp
stereotyp
typ

Synonymes et antonymes de kontratyp dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTRATYP»

Traducteur en ligne avec la traduction de kontratyp à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONTRATYP

Découvrez la traduction de kontratyp dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kontratyp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontratyp» en polonais.

Traducteur Français - chinois

kontratyp
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kontratyp
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kontratyp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kontratyp
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kontratyp
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kontratyp
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kontratyp
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kontratyp
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kontratyp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kontratyp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kontratyp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kontratyp
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kontratyp
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontratyp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kontratyp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kontratyp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kontratyp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontratyp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kontratyp
65 millions de locuteurs

polonais

kontratyp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kontratyp
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kontratyp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kontratyp
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontratyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontratyp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontratyp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kontratyp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTRATYP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kontratyp» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kontratyp en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTRATYP»

Découvrez l'usage de kontratyp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontratyp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seria Prawo - Wydanie 162 - Strona 184
O nietrafnoáci zaliczania zanegowanego kontratypu do znamion typu czynu zabronionego decyduja jednakze inne o wiele powazniejsze moim zda- niem przyczyny. Uznanie zaprzeczonego kontratypu mianem negatywnego znamienia typu ...
Łukasz Pohl, 2007
2
Prace prawnicze - Wydanie 74 - Strona 61
Pierwszy dotyczy sytuacji, 'kiedy kontratyp „strzela poza cel". Jest sprawą bezsporną (stąd w ogóle potrzeba operowania sytuacjami wyjątkowymi, jakimi są kontratypy), że ustawodawca dobierając znamiona opisu ustawowego typu właśnie z ...
Uniwersytet Jagielloński, 1977
3
Bezprawność przestępstw nieumyślnych oraz wyłączające ją ...
Same pojęcia „typ", „kontratyp", wprowadzone do literatury polskiego prawa karnego przez W. Woltera, znalazły w pracach tego autora najpełniejsze opracowanie,28 które stało się z kolei inspiracją do dalszych rozważań. a) Na czoło wysuwa ...
Kazimierz Buchała, 1971
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 233
Połączenia: • Słuchać śpiewu kontratenora. • Aria, partia solowa dla kontratenora. Bliskoznaczne: tenor altowy. Por. głos; artysta. kontra typ , [kontrfitypll kontratyjpl z francuskiego contre-type; rzecz. r. m.; D. kon- tratypu, Ms. kontratypie, l. mn ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona ...
ch kontratypu jest społecznie opłacalne ze względu na to, że przy braku takiego działania szkoda społeczna byłaby jeszcze większa. Od strony formalnej kontratyp musi wykazywać się „typowością", a więc podobnie jak typ ...
Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005
6
Społeczna treść przestępstwa: - Strona 195
Cecha ta, wspólna dla wszystkich kontratypów, pozwala więc włączyć do nich również „znikome niebezpieczeństwo społeczne". Bardziej ważkie argumenty przeciwko zaliczaniu art. 26 do grupy kontratypów wysuwają W. Wolter i K. Buchała.
Adam Krukowski, 1973
7
Pracownicza odpowiedzialność kadry kierowniczej: materiały ...
Najbardziej rozbudowana i stosowana /również w aspekcie odpowiedzialności dyrektora/ jest teoria kontratypów w prawie karnym. Wydaje się, że w ogóle w prawie pracy tzw. kontratypy 1" mają małe szanse na przyjęcie się, a w każdym bądź ...
Janusz Trzciński, ‎Walerian Sanetra, 1985
8
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES ...
213 Kodeksu karnego z 1997 r. prowadzi do wniosku, że oskarżony o przestępstwo zniesławienia osoby pełniącej funkcję publiczną w odniesieniu do przytoczonego wyżej znamienia kontratypu znajduje się obecnie w trudniejszym położeniu ...
Jerzy Malec, 2014
9
Prawo karne materialne - Strona 192
Typ czynu zabójstwa, według tej koncepcji, brzmiałby następująco: „Kto zabija człowieka nie w obronie koniecznej, nie w wykonaniu wyroku", albo w skrócie „kto zabija człowieka nie w warunkach kontratypu". Jest to konstrukcja teoretyczna o ...
Kazimierz Buchała, 1980
10
Przestępstwa kierunkowe w teorii i praktyce - Strona 41
Przyjąwszy, że kontratypy są znamionami, tyle że negatywnymi, twierdzi w konsekwencji autor, iż „ujemna ocena związana jest z »typem przy braku kontratypów*"". Znaczy to, że realizacja „typu, w skład którego wchodzą i kontratypy, ...
Stanisław Frankowski, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTRATYP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontratyp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liga Europy: Lech Poznań vs Fiorentina NA ŻYWO od 21:00
Choć prawo zostało złamane, to kary nie będzie, bo to tak zwany kontratyp ... Wbieganie po sukcesie kibiców na boisku to tzw. kontratyp pozaustawowy toteż ... «fakt.pl, nov 15»
2
Lewandowski z butelką jak bożonarodzeniowe dzwony: nie może …
W doktrynie prawniczej powszechnie przyjmuje się, że kontratyp to okoliczność ... W okolicznościach kontratypu pewne penalizowane zachowania nie rodzą ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
3
Hamankiewicz odpowiada Łandzie w sprawie medycznej marihuany
27 kodeksu karnego, który wśród okoliczności wyłączających ewentualną bezprawność czynu (kontratyp) wymienia m.in. eksperyment medyczny, ale tylko taki, ... «Medexpress.pl, août 15»
4
Czas na praktykę (nr 125/08.2015)
Do elementów tych należą: karalność czynu – rozumiana jako zachowanie w warunkach, które nie wyłączają przestępności czynu z powodu kontratypu, ... «Gazeta Policyjna, août 15»
5
Bicie dzieci to część kultury? "To my kształtujemy wzorce zachowań"
... sprawującym opiekę lub pieczę nad małoletnim zakazuje się stosowania kar cielesnych) sprawiło, że obecnie nie jest możliwe powoływanie się na kontratyp. «Polskie Radio, juin 15»
6
Sąd: klaps to nie bicie. Rzecznik Praw Dziecka chce wyjaśnień
... sprawującym opiekę lub pieczę nad małoletnim zakazuje się stosowania kar cielesnych) sprawiło, że obecnie nie jest możliwe powoływanie się na kontratyp. «Polskie Radio, mars 15»
7
Ryszard Kalisz: Żaden z kandydatów nie zasługuje na mój głos …
To jest kontratyp tak jak obrona konieczna, stan wyższej konieczności, jak zabicie w czasie wojny. Inaczej mówiąc,nie ma tutaj przestępstwa w ogóle, bo to jest ... «rmf24.pl, févr 15»
8
Nieoznakowany radiowóz może pędzić za piratem drogowym. Choć …
Szefostwo policji chciało nowelizacji ustawy o policji, w której zamieszczono by tzw. kontratyp obejmujący przypadki, w jakich policjant wykonujący powierzone ... «Gazeta Pomorska, oct 14»
9
Kontratyp ryzyka sportowego: Czy Neymar ma prawo pozwać …
Zazwyczaj nie – bo karalność w takim przypadku wyłącza tzw. kontratyp ryzyka sportowego. Ale czy od tej reguły są wyjątki? Kiedy faul przestaje być faulem a ... «GazetaPrawna.pl, juil 14»
10
Śmigus-dyngus: czy prawo chroni przed oblaniem wodą?
Nie wszystkie jednak zachowania związane z naszą wielkanocną tradycją będą wypełniać znamiona kontratypu. Coraz częściej bowiem zwyczaj oblewania ... «GazetaPrawna.pl, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kontratyp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kontratyp>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż