Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "korabnik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KORABNIK EN POLONAIS

korabnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KORABNIK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «korabnik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Korabnik

Korabnik

Korabnica - une catégorie de militaires dans l'ancienne Pologne, traitant de la fabrication de bateaux pour les besoins de la cour du prince. Originaires en 1255. Ils ont laissé des traces dans la toponymie sous la forme de nombreux villages appelés Korabniki. Korabnicy – kategoria ludności służebnej w dawnej Polsce, zajmująca się wyrobem łodzi na potrzeby dworu książęcego. Poświadczeni źródłowo w 1255. Pozostawili ślady w toponomastyce w postaci wielu miejscowości o nazwie Korabniki.

Cliquez pour voir la définition originale de «korabnik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KORABNIK


chorobnik
chorobnik
debnik
debnik
dorobnik
dorobnik
dziobnik
dziobnik
garbnik
garbnik
golebnik
golebnik
jastrzebnik
jastrzebnik
jedwabnik
jedwabnik
krobnik
krobnik
laziebnik
laziebnik
liczebnik
liczebnik
osobnik
osobnik
ozdobnik
ozdobnik
pochlebnik
pochlebnik
podchlebnik
podchlebnik
poslubnik
poslubnik
posobnik
posobnik
potrzebnik
potrzebnik
probnik
probnik
warcabnik
warcabnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KORABNIK

kora
kora mozgowa
kora nadnercza
kora pierwotna
kora wtorna
korab
korabiowy
korabl
korabnictwo
korach
korakan
koral
koral czerwony
koral korkowiec
koral madreporowy
koral szlachetny
korale
koralic
koraliczek
koralik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KORABNIK

przygrubnik
rybnik
skarbnik
sluzebnik
stebnik
triebnik
wazebnik
wglebnik
wielorybnik
wierzbnik
wloczebnik
wrebnik
wyrobnik
zalobnik
zarobnik
zasobnik
zdobnik
zglebnik
ziebnik
zlobnik

Synonymes et antonymes de korabnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KORABNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de korabnik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORABNIK

Découvrez la traduction de korabnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de korabnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «korabnik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

korabnik
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

korabnik
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

korabnik
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

korabnik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

korabnik
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

korabnik
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

korabnik
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

korabnik
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

korabnik
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

korabnik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

korabnik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

korabnik
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

korabnik
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

korabnik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

korabnik
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

korabnik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

korabnik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korabnik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

korabnik
65 millions de locuteurs

polonais

korabnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

korabnik
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

korabnik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

korabnik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korabnik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korabnik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korabnik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de korabnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORABNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «korabnik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot korabnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KORABNIK»

Découvrez l'usage de korabnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec korabnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materiały do biografii: genealogii i heraldyki polskiej - Strona 187
Wojciech objął administrację, nabywając równocześnie na własność obok leżące Korabniki Dolne. W r. 1830, po wybuchu powstania listopadowego Joachim wyjechał nagle z Korabnik, przedostał się na Podlasie i wraz z braćmi Stanisławem ...
Szymon Konarski, 1974
2
Listy Stanisława Wyspiańskiego do Józefa Mehoffera, ... - Strona 71
Pod wpływem tej miłości powstał cykl sześciu wierszy miłosnych, napisanych bezpośrednio po wyjeździe z Korabnik do Podchybia, wykończonych po powrocie do Krakowa, osnutych wokół wrażeń wyniesionych z Korabnik; zob. J. Diirr ...
Stanisław Wyspiański, ‎Maria Rydlowa, 1994
3
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ...
Piotra z Cz.] gwarantują szwagrowi Piotrowi z Wyżyc wypłacenie 100 grz. posagu swej siostry Anny ewentualnym wwiązaniem w charakterze zastawu w ich cz. w Korabnikach; Jakub z Korabnik zobowiązuje się wypłacić swej macosze ...
Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, ‎Jacek Laberschek, 1985
4
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
Piotra z Cz.] gwarantują szwagrowi Piotrowi z Wyżyc wypłacenie 100 grz. posagu swej siostry Anny ewentualnym wwiązaniem w charakterze zastawu w ich cz. w Korabnikach; Jakub z Korabnik zobowiązuje się wypłacić swej macosze ...
Jerzy Wiśniewski, ‎Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, 1985
5
Orzeł w kurniku: z życia Stanisława Wyspiańskiego - Strona 100
Brudzewscy często gościli na Zaciszu, raz po raz zjeżdżały tu panny z Korabnik, by uczestniczyć w ważnych wydarzeniach kulturalnych Krakowa. Okazji było sporo. A to gościna Modrzejewskiej, a to wystawa nowego dzieła mistrza Matejki w ...
Krystyna Zbijewska, 1980
6
Biuletyn-Biblioteki Jagiellońskiej
Rodzice jego posiadali wówczas wieś Korabniki koło Skawiny. Kiedy nadeszły święta Wielkanocne 1887, otrzymałem w wielkim tygodniu list od Karola z Korabnik, zapraszający mnie do siebie na drugi dzień świąteczny. Zrazu chciałem ...
Biblioteka Jagiellońska, 1985
7
Biuletyn - Tomy 33-36 - Strona 150
Rodzice jego posiadali wówczas wieś Korabniki koło Skawiny. Kiedy nadeszły święta Wielkanocne 1887, otrzymałem w wielkim tygodniu list od Karola z Korabnik, zapraszający mnie do siebie na drugi dzień świąteczny. Zrazu chciałem ...
Biblioteka Jagiellońska, 1984
8
Onomastica: pismo poświe̦cone nazewnictwu geograficznemu i ...
... cieśla, dziechciarz, garbarz, *grotnik, jadownik, jastrzębnik, knap, *kobiel- nik, kobiernik, kobylnik, komornik, konarz, kopacz, *korabnik, ko- ścielnik, kowal i *kowarz, krawiec, krupnik, kucharz, lagieivnik, maziarz, *miodarz, mydlnik, obelnik, ...
Witold Taszycki, 1975
9
Polskie szkutnictwo ludowe XX wieku - Strona 8
Nie używano też nazwy „korabnik" w znaczeniu budowniczego statków, natomiast słowo „Korabniki" utrzymało się do dziś w wielu miejscach Polski jako nazwa miejscowości, położonych m. in. nad Wisłą - koło Krakowa i Włocławka. [Gieysztor ...
Jerzy Litwin, 1995
10
Stanisław Wyspiański - Strona 36
nia teatralne, był Kazimierz Brudzewski z Korabnik. Wspólne wyprawy do teatru, komponowanie dekoracji (Brudzewski dobrze rysował), nocne próby przedstawień amatorskich — to wszystko odbywało się zawsze przy udziale Kazia.
Alicja Okońska, 1991

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORABNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme korabnik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paweł Mikusek, Ministerstwo Środowiska: System administrowania …
Przygotowujemy się do realizacji projektu "Odbudowa budowli regulacyjnych (ostróg) na odcinku od Korabnik do Wełcza" (tj. poza odcinkiem żuławskim), ... «Dziennik Bałtycki, août 13»
2
Dziedzice, po których nawet groby nie zostały
Ludzie z Korabnik (dziś dzielnica Skawiny) kochali dziedziców, właścicieli tutejszych posiadłości i wielkiego dworu, nazywanego pałacem. Wioska w XIX wieku ... «Dziennik Polski, oct 11»
3
Wolontariuszy nie brakowało
Rozważane jest przeniesienie nagrobków dziedziców Korabnik: Maksymiliana Dzięgielowskiego, zmarłego w 1886 r. oraz cztery lata później - hrabiny Zofii ... «Dziennik Polski, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Korabnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/korabnik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż