Signification de "jedwabnik" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE JEDWABNIK EN POLONAIS

jedwabnik

QUE SIGNIFIE JEDWABNIK EN POLONAIS

ver à soie

Jedwabniki

▪ Lieu de recherche: La chenille des vers à soie Bombyx mori d'Asie choisit le bon endroit sur les feuilles avant de filer la soie. La soie est produite par les glandes situées dans le corps de la chenille et sécrétée à l'extérieur par une machine à filer sur le dessous de la tête. Premières étapes: Au début, la chenille tourne un petit filet, pliant le fil de soie dans un cocon lâche. A ce moment, le cocon n'est pas trop épais, de sorte que les chenilles sont clairement visibles. ▪ Escalade: Une chenille pour former un cocon, travaillant en arrière et en avant entre les feuilles. Pendant tout ce temps, la soie était secrétée par les glandes en rotation. ▪ Densité accrue: le durcissement des couches de soie augmente et le cocon qui en résulte protège la chenille contre les prédateurs. ▪ Cachette sécuritaire: Le cocon est maintenant assez fort pour protéger complètement les chenilles pendant la révision ....

▪ Poszukiwania miejsca: Gąsienica jedwabnika Bombyx mori z Azji wybiera odpowiednie miejsce na liściach przed rozpoczęciem przędzenia jedwabiu. Jedwab jest produkowany przez gruczoły znajdujące się w ciele gąsienicy i wydzielany na zewnątrz przez aparat przędny na spodzie głowy. ▪ Wczesne stadia: Na początku gąsienica przędzie małą siateczkę, zwijając jedwabna nić w luźny kokon. W tym momencie siateczka kokonu jest niezbyt gęsta, tak że gąsienice jeszcze wyraźnie przez nią widać. ▪ Wznoszenie ścian: Gąsienica, aby utworzyć kokon, pracowała obracając się na zmianę do tyłu i do przodu pomiędzy liśćmi. Cały czas jedwab był wydzielany na zewnątrz przez gruczoły przędne. ▪ Zwiększenie gęstości: Twardniejące warstwy jedwabiu powiększają się, a powstały kokon chroni gąsienicę przed drapieżcami. ▪ Bezpieczne ukrycie: Kokon jest teraz dostatecznie mocny, żeby całkowicie chronić gąsienice podczas przepoczwarzania....

TRADUCTION DE JEDWABNIK

Découvrez la traduction de jedwabnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jedwabnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jedwabnik» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 蚕
• Traducteur Français - espagnol: gusano de seda
• Traducteur Français - anglais: silkworm
• Traducteur Français - hindi: रेशमी का कीड़ा
• Traducteur Français - arabe: دودة القز
• Traducteur Français - russe: шелкопряд
• Traducteur Français - portugais: bicho-da-
• Traducteur Français - bengali: রেশমগুটি
• Traducteur Français - français: ver à soie
• Traducteur Français - malaisien: ulat sutera
• Traducteur Français - allemand: Seidenraupe
• Traducteur Français - japonais: カイコ
• Traducteur Français - coréen: 누에
• Traducteur Français - javanais: silkworm
• Traducteur Français - vietnamien: con tằm
• Traducteur Français - tamoul: பட்டுப்புழு
• Traducteur Français - marathi: रेशमाचा किडा
• Traducteur Français - turc: ipekböceği
• Traducteur Français - italien: baco da seta
• polonais: jedwabnik
• Traducteur Français - ukrainien: шовкопряд
• Traducteur Français - roumain: viermilor de mătase
• Traducteur Français - grec: μεταξοσκώληκας
• Traducteur Français - afrikaans: sywurm
• Traducteur Français - suédois: silkesmask
• Traducteur Français - norvégien: silkworm

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDWABNIK»

Découvrez l'usage de jedwabnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jedwabnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 216

nĄczNii‹owY Motyl jedwabnika rnorwowego 11otwór zrobiony między rozsuniętymi włóknami jedwabiu, po uprzednim zmiękczeniu serycyny kroplą alkalicznej wydzieliny z pyszczka; samica w 2-4 dni po skojarzeniu składa ...

Jan Kielanowski, 1965

Wielka Księga Wynalazków

Nie ma już jedwabników żyjących na wolności. Po 5000 lat ciągłego udomawiania owady te są całkowicie uzależnione od człowieka, począwszy od dostarczania pożywienia po reprodukcję. Jedwab to włókno produkowane przez jedwabnika ...

Thomas J. Craughwell, 2010

Encyklopedja Powszechna - Tom 12 - Strona 367

Dalsze rodziny sa: Bombycidae, gdzie nalezy jedwabnik (ob.) Gastropacha (ob. So- snovriec) Saturnidae, t rodzajami Saturnia carpini (pawik nocy wiekazy) i Attacus, których przçdzç pro- ponuja na zastapienie jedwabiu (ob. Jedwabnik) ...

Samuel Orgelbrand, 1902

Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 227

Hodowla jedwabników 2.10.1. Zagadnienia wstępne Jedwabnik morwowy (łac. Bombyxmori L.) to motyl nocny z rodziny Bombycidae.156 Jego stadium larwalne (gąsienica) wytwarza kokon z włókna jedwabnego. Największe znaczenie ...

Jerzy Bieluk, 2013

Slowiańskie slownictwo: dotyczạce przyrody żywej - Strona 163

Nazwy jedwabnika o tyle opierają się na wzorach obcych, o ile obcego pochodzenia są nazwy jedwabiu. Do takich należą: 129. jedwabnik, stp. jedwabny robak, mający odpowiedniki w grupie czesko-słowackiej; cz. hedbdvnik, słc. hodvdbnik ...

Wanda Budziszewska, 1965

Słowiańskie słownictwo dotyczące przyrody żywej - Strona 163

Nazwy jedwabnika o tyle opierają się na wzorach obcych, o ile obcego pochodzenia są nazwy jedwabiu. Do takich należą: 129. jedwabnik, stp. jedwabny robak, mający odpowiedniki w grupie czesko-słowackiej; cz. hedbdvnik, słc. hodvdbnik ...

Wanda Budziszewska, 1965

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 261

JEDWABNIK MORWOWY historyk ind. Mukerij uwaza Indie za ojczyznç jed- wabnika i okresla date poczqtków jcgo uzytkowania na ok. 6000 lat p.n.c; j. przemyslowe pochodzi z Chin, które strzegty prawie przez 30 wiekóvv lajemnic wytwa- ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Serce zabki

Jedwabnik poczerwieniał, mile połechtany komplementami Pchełki. Nic nie mówiąc, odwrócił się i wszedł do jednego ze swoich pokoików. Pchełka i Mama-Kropla spojrzeli na siebie ze zdziwieniem: — Gdzież on poszedł? - spytał Pchełka.

Gheorghe Vîrtosu, 2013

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 139

Zob. też jedwabnictwo. jedwab sztuczny, wiązka ciągłych włókien sztucznych, zazwyczaj ... powietrzu, a po ich upływie odwija się z nich nić jedwabnik dębowy, tussor, nazwa kilku gat. motyli z rodziny -» pawicowatych; należą tu: tussor chiń.

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...

ZALETY HODOWLI JEDWABNIKÓW? ) NASZ RYNEK oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooc DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCX)0000000000000000000000000000000000 DZIAŁ DLA ...

Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1931

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEDWABNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jedwabnik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mariano's first ever executive chef has big plans

Mario Jedwabnik, 62, would be Willy Wonka in LaRoche's analogy, though his official title is vice president of manufactured foods and retail food safety. «Chicago Tribune, oct 15»

Mali wytwórcy jedwabiu

Oto jedwabnik morwowy. Ćma, która posiada skrzydła, ale nie potrafi latać. Wytwarza za to włókno jedwabne, które od tysięcy lat jest wykorzystywane do ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»

JK Rowling wydaje kolejną książkę!

Wcześniej ukazały się Wołanie Kukułki oraz Jedwabnik. ... "Jedwabnik" to świetna książka, jak wszystkie autorstwa Rowling, chociaż rzeczywiście "Wołanie ... «Kozaczek.pl, juin 15»

Nowa książka J.K. Rowling. Cormoran Strike po raz trzeci

Akcja "Jedwabnika" dzieje się osiem miesięcy po wydarzeniach opisanych w pierwszym tomie. Tym razem Cormoran musi odnaleźć zaginionego pisarza, który ... «Blasting News, avril 15»

Huge Roundy's kitchen focuses on freshness

Kenosha — Mario Jedwabnik's kitchen whips up food ranging from vanilla ice cream to mojito Cuban quinoa salad every day, often around the clock. Jedwabnik ... «Milwaukee Journal Sentinel, avril 15»

Będzie ekranizacja kolejnej książki JK Rowling. Zamiast Harry'ego …

... upadku z balkonu, natomiast w drugiej (w Polsce wydanej pod tytułem "Jedwabnik") próbuje rozwiązać zagadkę śmierci kontrowersyjnego powieściopisarza. «Gazeta.pl, déc 14»

Dojrzały już Harry Potter powrócił w niewielkim opowiadaniu Rowling

"The Silkworm" ("Jedwabnik"), druga książka z tej serii, została napisana przed publikacją pierwszej i ukazała się w czerwcu. Źródła w branży wydawniczej ... «Polska The Times, juil 14»

Pisarze na wojnie z Amazonem. King, Applebaum: Spamujcie …

Działo się tak np. w przypadku książki "Jedwabnik" Roberta Galbraitha (czyli J.K. Rowling), która miała premierę w czerwcu; - na książki Hachette nie ma zniżek; «Wyborcza.biz, juil 14»

Nowy kryminał JK Rowling. Autorka Harry'ego Pottera bierze rewanż …

W końcu, jak mówi jeden z bohaterów "Jedwabnika", pisarze to "barbarzyńska rasa. Jeśli poszukujesz przyjaźni na całe życie i bezinteresownego koleżeństwa, ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»

Śruby i płytki z jedwabiu sposobem na złamane kości

Opracowano je z jedwabiu pozyskanego z oprzędu jedwabnika morwowego. - Oceny jakości wszczepionych śrub przeprowadziliśmy po 4 i 8 tygodniach. «Interia, mars 14»